سایت رسمی بازی‌های فارسی دارینوس | دارینوس سرزمین رویاها، بستر اندیشه ها
سری بازی‌های قلعه (Stronghold)
سری بازی‌های قلعه (Stronghold) یکی از شناخته‌شده‌ترین مجموعه‌های استراتژی هم‌زمان و شهرسازی قرون‌وسطایی در دنیای بازی‌های رایانه‌ای است. این مجموعه با ترکیب ساخت و توسعه قلعه، مدیریت منابع و اقتصاد، تربیت نیروهای نظامی و نبردهای قرون‌وسطایی، تجربه‌ای متفاوت و ماندگار برای علاقه‌مندان به بازی‌های استراتژیک ایجاد کرده است.
از نخستین نسخه Stronghold در سال ۲۰۰۱ تا جدیدترین عناوین این مجموعه، بازی‌های مختلفی با فضا، داستان و ویژگی‌های متفاوت منتشر شده‌اند.
دارینوس نیز نسخه‌های مختلف سری Stronghold را با نام فارسی «قلعه» و با دوبله فارسی در اختیار کاربران قرار داده است.
بازی‌های سری قلعه
🏰 قلعه — Stronghold
نخستین نسخه مجموعه Stronghold که پایه‌گذار این سری محبوب است. بازیکن باید قلعه خود را بسازد، اقتصاد قلمرو را مدیریت کند، منابع مورد نیاز مردم را تأمین کند و در برابر دشمنان از سرزمین خود دفاع کند.
Stronghold
⚔️ قلعه: جنگهای صلیبی — Stronghold Crusader
یکی از محبوب‌ترین عناوین مجموعه که فضای بازی را به سرزمین‌های خاورمیانه در دوران جنگهای صلیبی منتقل می‌کند.
Stronghold Crusader
Stronghold Crusader Extreme
Stronghold Crusader Extreme HD
🏰 قلعه ۲ — Stronghold 2
دومین شماره اصلی مجموعه با گرافیک سه‌بعدی و سیستم‌های مدیریتی گسترده‌تر که زندگی در یک قلعه قرون‌وسطایی را با جزئیات بیشتری به تصویر می‌کشد.
Stronghold 2
Stronghold 2 Deluxe
🐉 قلعه: افسانه‌ها — Stronghold Legends
نسخه‌ای متفاوت از مجموعه که عناصر فانتزی و افسانه‌ای را وارد دنیای Stronghold می‌کند.
Stronghold Legends
🏰 قلعه ۳ — Stronghold 3
سومین شماره اصلی مجموعه که بار دیگر ساخت قلعه، مدیریت قلمرو و نبردهای قرون‌وسطایی را در مرکز توجه قرار می‌دهد.
Stronghold 3
Stronghold 3 Gold Edition
⚔️ قلعه: جنگهای صلیبی ۲ — Stronghold Crusader 2
ادامه مستقیم Stronghold Crusader که با موتور گرافیکی جدید و امکانات مدرن‌تر، نبردهای صلیبی را به نسل جدید منتقل می‌کند.
Stronghold Crusader 2
DLCهای قلعه: جنگهای صلیبی ۲
- The Princess & The Pig
- The Emperor & The Hermit
- The Templar & The Duke
- The Jackal & The Khan
- Delivering Justice Mini-Campaign
این بسته‌ها شامل شخصیت‌های هوش مصنوعی جدید، مأموریت‌ها، کمپین‌های Crusader Trail، قلعه‌های جدید و محتوای اضافه هستند.
🏯 قلعه: جنگ‌سالاران — Stronghold: Warlords
نسخه‌ای متفاوت از مجموعه که این بار بازیکنان را به شرق آسیا می‌برد و امکان فرماندهی جنگ‌سالاران، ساخت قلعه‌های شرقی و استفاده از سلاح‌های محاصره‌ای جدید را فراهم می‌کند.
Stronghold Warlords Gold Edition
DLCهای قلعه: جنگ‌سالاران
- The Art of War Campaign
- The Mongol Empire Campaign
- Rise of the Shogun Campaign
- The Warrior Queen Campaign
هر یک از این کمپین‌ها شامل ۶ مأموریت، جنگ‌سالاران جدید و دستاوردهای اضافه هستند و در مجموع ۲۴ مأموریت DLC به بازی اضافه می‌کنند.
نسخه‌های Definitive Edition
🏰 قلعه: نسخه نهایی — Stronghold: Definitive Edition
نسخه بازسازی‌شده نخستین بازی Stronghold که با گرافیک بهبودیافته، صدای بازسازی‌شده، امکانات مدرن‌تر، بخش چندنفره و محتوای داستانی جدید عرضه شده است.
Stronghold DE Gold Edition
DLCهای قلعه: Definitive Edition
Swine’s Bay Campaign
کمپینی شامل ۷ مأموریت جدید که ادامه داستان مبارزه با Pig را دنبال می‌کند.
Valley of the Wolf Campaign
کمپینی شامل ۷ مأموریت جدید که ادامه داستان مبارزه با Wolf را دنبال می‌کند.
در مجموع این دو DLC، ۱۴ مأموریت جدید به Stronghold: Definitive Edition اضافه می‌کنند.
⚔️ قلعه: جنگهای صلیبی — نسخه نهایی
Stronghold Crusader: Definitive Edition
نسخه بازسازی‌شده و گسترش‌یافته Stronghold Crusader که علاوه بر بهبود گرافیک و صدا، واحدها، شخصیت‌ها، کمپین‌ها، نقشه‌ها، بخش Co-op و امکانات جدیدی را به بازی اضافه کرده است.
مشاهده صفحه قلعه: جنگهای صلیبی Definitive Edition
DLCهای قلعه: جنگهای صلیبی Definitive Edition
The Canary & The Trader
اولین DLC که دو فرمانروای هوش مصنوعی جدید و یک مسیر ۹ مأموریتی Sands of Time اضافه می‌کند.
The Sergeant & The Lioness
دومین DLC با دو فرمانروای جدید، نقشه‌های تازه و یک مسیر جدید Sands of Time.
Baldwin & Bullseye
سومین DLC با دو فرمانروای جدید و یک مسیر ۹ مأموریتی Sands of Time.
The Surgeon & Baibars
چهارمین DLC که دو فرمانروای جدید، از جمله Baibars و Surgeon، و یک مسیر ۹ مأموریتی Sands of Time را اضافه می‌کند. این DLC در ۴ اوت ۲۰۲۶ منتشر شده است.
نسخه‌های HD و Steam Edition
قلعه HD — Stronghold HD
نسخه بهینه‌شده بازی اصلی قلعه با پشتیبانی از وضوح بالاتر و سیستم‌های جدیدتر.
مشاهده صفحه قلعه HD
قلعه: جنگهای صلیبی HD — Stronghold Crusader HD
نسخه HD بازی محبوب جنگهای صلیبی با پشتیبانی از وضوح بالاتر.
مشاهده صفحه قلعه: جنگهای صلیبی HD
قلعه: جنگهای صلیبی Extreme HD — Stronghold Crusader Extreme HD
نسخه‌ای از Crusader با تمرکز بر نبردهای بسیار بزرگ و تعداد بالاتر نیروها.
مشاهده صفحه قلعه: جنگهای صلیبی Extreme HD
قلعه ۲: نسخه Steam — Stronghold 2: Steam Edition
نسخه بهینه‌شده Stronghold 2 برای سیستم‌های جدیدتر و انتشار در Steam.
مشاهده صفحه قلعه ۲
قلعه: افسانه‌ها: نسخه Steam — Stronghold Legends: Steam Edition
نسخه بهینه‌شده Stronghold Legends برای سیستم‌های جدیدتر.
مشاهده صفحه قلعه: افسانه‌ها
عناوین دیگر مجموعه
قلعه پادشاهان — Stronghold Kingdoms
یک بازی آنلاین چندنفره در دنیای Stronghold که بر ساخت و توسعه قلمرو، تعامل با دیگر بازیکنان و جنگهای گسترده تمرکز دارد.
مشاهده صفحه قلعه پادشاهان
قلعه ۴ — Stronghold 4
جدیدترین شماره اصلی مجموعه Stronghold که ادامه مسیر سری قلعه را دنبال می‌کند و بازیکنان را بار دیگر به دنیای ساخت قلعه، مدیریت قلمرو و نبردهای قرون‌وسطایی می‌برد.
مشاهده صفحه قلعه ۴
دوبله فارسی سری بازی‌های قلعه در دارینوس
دارینوس مجموعه Stronghold را با نام فارسی «قلعه» برای کاربران ایرانی آماده کرده است.
هدف این پروژه، ارائه تجربه‌ای فارسی از بازی‌های این مجموعه و فراهم کردن دسترسی به نسخه‌های مختلف قلعه با دوبله فارسی دارینوس است.
از قلعه و جنگهای صلیبی کلاسیک گرفته تا قلعه ۲، قلعه افسانه‌ها، قلعه ۳، جنگهای صلیبی ۲، جنگ‌سالاران، Definitive Edition و قلعه ۴، در این مجموعه می‌توانید نسخه‌های مختلف این سری را پیدا کنید.
قلعه؛ از یک دژ کوچک تا یک امپراتوری بزرگ
ساخت قلعه، مدیریت مردم و منابع، تشکیل ارتش، محاصره دشمنان و دفاع از قلمرو؛ این همان چیزی است که سری Stronghold را پس از سال‌ها به یکی از مجموعه‌های ماندگار سبک استراتژی تبدیل کرده است.