سایت رسمی بازیهای فارسی دارینوس | دارینوس سرزمین رویاها، بستر اندیشه ها
سایبریا 3 - Syberia 3 دارینوس از جایی آغاز می گردد که کیت واکر در کوهستانی سرد رها شده و در حال مرگ است. در همان زمان یوکول ها او را پیدا کرده و از مرگ حتمی نجاتش می دهند.
سایبریا 3 – Syberia 3 نسخه فارسی دارینوس از جایی آغاز می گردد. که کیت واکر در کوهستانی سرد رها شده و در حال مرگ است.
در این زمان یوکول ها او را یافته و از مرگ نجاتش می دهند.
یوکول ها مردم خونگرم و بامزه ای که در سری قبل با آنها آشنا شدیم. پس از مراقبت های فراوان از کیت او را به یک کلینیک درمانی منتقل می کنند. تا سلامتی اش را به طور کامل به دست بیاورد.
کیت پس از مدتی به هوش می آید. و متوجه می شود در یک درمانگاه است. و کِرک را در تخت کناری خود میبیند، پسری که رهبر یوکول ها است.
این پسر یکی از پاهایش را از دست داده و منتظر است. تا یک پای مکانیکی تازه برایش ساخته شود.
او بزودی متوجه رفتار عجیب عوامل و مسئولین کلینیک می شود.
پزشکی که کیت را معاینه می کند پیش از مرخص کردن، او را به یک دستگاه دروغ سنج متصل می کند. و سوالاتی را از او می پرسد. حرکتی که از نظر کیت بیشتر به یک بازجویی شبیه است، تا عملی برای اطمینان حاصل کردن از سلامت بیمار.
آنها حتی برای بیرون رفتن کیت از بیمارستان هم مقاومت میکنند.
همچنین یک کارآگاه از نیویورک موظف شده تا کیت را تعقیب و به دام بیندازد. آنها می خواهند هر طور شده کیت را به آمریکا بازگردانند. آن هم با اتهاماتی ساختگی.
بار دیگر کیت واکر جوان وارد سفری عجیب در Syberia 3 شده است. و همه چیز برای یک ماجرا جویی حاضر است.
مترجم : ندا افشار
سرپرست گویندگان : سروش عبدالهی
گویندگان :
پروانه نوری (کیت واکر)،سروش عبدالهی (کرک)،رضا نفری (دکتر مانگولینگ)،مهدی قاسمی(کاپتان اوبو)،علی باقرلی(دکتر زامیاتین)،مریم خلقتی(دکتر الگا)،شهرام ایرانمنش(شهردار بولیاکین)،محمدرضا مظفری(کلنل)،فرزانه زارعیان(سارا استاینر)،پرستو موسوی(دونیاشا)،منا محسنی(یوکول)،عرفان آبکار(باروث)،ابراهیم جنتی(سایمون استاینر)،مریم منفرد(کاترینا)،محمدمهدی حجازی،علی حاجیپور،سبحان هاشمی،محمد حیدری،هادی خدابخش،یگانه کمالی،امین منصوری،پوریا دهقانی،هلیا بهار،مانی لاسمی و…
نسخه های قبلی بازی سایبریا عبارتند از :
Syberia نسخه Android با دوبله فارسی + نسخه PC دوبله فارسی
- لینک دانلود بلافاصله بعد از پرداخت وجه در پروفایل کاربری و گزینه دانلود ها در دسترس است.
- همچنین لینک دانلود در صفحه هر محصول نیز در دسترس خریداران می باشد.
- برای دانلود محصول از نرم افزارهای دانلود مثل IDM (اینترنت دانلود منیجر) استفاده کنید.
- پسورد فایل های دانلود شده نشانی سایت دارینوس (www.darinoos.net) می باشد.
- فایلهای دانلود شده با فرمت RAR یا Zip و در حالت فشرده می باشند ابتدا از نرم افزار winrarبرای اکستراکت استفاده کنید.
فرهاد
سلام به همگی
مشتاق تر از همیشه منتظرم بازی روی سایت قرار بگیره.
احسان
امیدوارم هر چه زودتر آماده بشه
بی صبرانه منتظریم
هادی
دارینوس به روزهای اوج خودش برمیگرده. منتظر دوبله ها و حتی زیرنویسهای فارسی شما برای بازیهایی که اجازه دوبله نمیدن هستیم
پشتیبانی دارینوس
ممنون از همراهی شما
فرهاد
سلام
تاریخ دقیق ارائه بازی مشخص نیست؟
چون از تاریخی که گفته بودین هم گذشتیم ولی بازی نیومد روی سایت
ساناز
چشمون به این صفحه خشک شد!
این به زودی که نوشتین کی میرسه؟
پشتیبانی دارینوس
پیگیری و انتظار شما عزیزان را به تیم های فنی انتقال میدهیم، امیدواریم بیش از شرمنده نشویم و هر چه سریعتر نسخه فارسی این بازی خاطره انگیز منتشر شود.
منتظر
دارینوس عزیز واقعا شما معنای کلمه “به زودی” رو توی لغتنامه زبان فارسی تغییر دادین!!!
پشتیبانی دارینوس
ممنون از همراهی شما ، سعی میکنیم اطلاعات دقیق تری از زمان انتشار قرار دهیم
امیرحسین
سلام به همگی .
دوبله بازی هنوز قرار نیست که بیادش؟
پشتیبانی دارینوس
با سلام، پیگیریم که تاریخ دقیقتری برای زمان انتشار مشخص شود.
فرهاد
سلام
ما که اینهمه مشتاقیم و هر روز این صفحه رو refresh میدیم این رسمش نیست دگ
یک ماه هم رد شد ولی هنوز بازی نیومده
محسن
یکسال بعد…..
moh.raja
من به دارینوس برای طولانی تر شدن این زمان حق میدم!
متاسفانه کپی رایت در ایران معضل بزرگیه و خستگی رو رو تن تولید کنندگان باقی میگذاره و هنوز غیر از توصیه شرعی، قانون سفت و سخت نداره!
باید مشتری ها به شکل انبوه خرید کنند که مقداری سود برای تولید کننده داشته باشه قبل از این که کپی ها در دسترس قرار بگیرند!
در هر صورت خداقوت به فرزندان ایران زمین
و آرزوی تولید بازی های قوی ایرانی، با داستان های بسیار زیبا و آموزنده
پشتیبانی دارینوس
ممنون از توضیحات شما، موفق باشید.
احمد
عالی، همچنان منتظریم
سعید
شاید این جمعه بیاید…..
شاید!
mehroush
برای حمایت از دارینوس سه نسخه خریداری میکنم
به شدت منتظر دوبله و زیرنویس های دیگه ام هستیم و حتی برای ps4 و ps5
همینطور سایبریا 4
پشتیبانی دارینوس
با تشکر از حمایت شما، موفق باشید
ali
سلام من نمیدونم چرا انتشار دوبله فارسی این بازی طول کشیده ، ولی حتما بعدش سایبریا 4 و حتی آینه سیاه چهار black mirror 4 هم دوبله کنید
فرهاد
1402/11/02=1402/08/18
؟؟؟؟؟؟
تاریخ دقیق تر ارائه بدین 🙏
احسان
صد سال بعد……
محمد
سلام پروژه کنسل شده یا منتظر بمونیم؟
darinoosمدیر سایت
با سلام، خیر کنسل نشده است.
فرهاد
دویست سال بعد….
منتظر الدوله
دارینوس عزیز به نظرت دوبله فارسی این بازی رو تا زمانی که ما در قید حیات هستیم منتشر می کنید یا ایشالا گذاشتین برای نوادگانمون؟
darinoosمدیر سایت
با سلام، قطعا” خودتون تجربه اش می کنید.
alirezashafiecs6
تیم دارینوس من از تایمی که خودتون گفتین واسه انتشار تا الان هرروز به سایت سر میزنم و میبینم خبری نیست حداقل یه تایم دقیق بدین که اینقدر انتظار نکشیم
syberia
نظر سنجی :
به نظر شما دارینویس این بازی را کی منتشر خواهد کرد؟
1 – تا سال دیگه
2 – تا سه سال دیگه
3 – تا ده سال دیگه
4 – تو خواب!
ariya
چرا از این بازی دست بر نیمدارین؟ فکر کنم بیست ساله همش دارین با این بازی کار میکنین، این همه بازی آخه چرا این؟ کاملا متوجه محدودیت ها هستم ولی خیلی بازی های برتر هم هست که تو پیچ و خم محدودیت ها قرار نمیگیره
فرهاد
اینور سال آماده میشه؟؟؟؟
KURD WARRIOR
به نظرم اگه وقتتون رو میزاشتید برای دوبله Resident evil 4 Remake خیلی بهتر بود یا The last of us part 1.حتی دوبله Alan wake 2 هم خیلی گزینه بهتری بود تا بازی ای که تقریبا شاید 10 درصد هم مجاب نشن بخرن.
مهدوی
بازی Syberia 3 سال 2017 عرضه شده
یعنی الآن حدود 7 سال میشه که این بازی عرضه شده
بعد نسخه دوبله رو زدید به زودی!!!
مگه قراره فیل هوا کنید
دوبله یه بازی که 7 سال زمان نمیبره
یاد شخصیت گیگیلی در کلاه قرمزی افتادم!
ehsan_hp200 ( مالک تایید شده )
دارینویس عزیز ضمن تشکر در همین لحظات ابتدایی انتشار بازی رو خریدم که اطمینان داشته باشی طرفدارای بازیهای ادونچر محکم پشتت وایسادن
ایشالا هر چه زودتر دوبله “شرلوک هولمز جنایت و مکافات” رو هم منتشر کنید و برید سراغ سایر بازیهای ادونچر جدید مثل نسخه جدید بازی murder On the orient express که همین چند ماه پیش منتشر شده و بازیهایی مثل The Raven remastered که از جمله ادونچر گیم های فوق العاده هستن که نیاز مبرمی هم به فارسی سازی دارن
محمد علی دوست ( مالک تایید شده )
دم دارینوس گرم بلاخره داد بیرون و من انقدر سر زدم به این پیج تا اومد و فکر کنم اولین نفر خریداری کردم
farhadaghidedar ( مالک تایید شده )
به به بالاخره منتشر شد
مبارک همه ی طرفدارهای ساییریا با دوبله دارینوس
دیشب خریدم و مطمئنم دوباره تجدید خاطره میشه.
مرسی سایت دارینوس
30na.rzv2 ( مالک تایید شده )
ممنون
لطفا در صورت امکان نسخه بعدی این بازی یعنی syberia the world before هم دوبله کنید
milad_negahdaran ( مالک تایید شده )
سلام
بازی رو خریدم ولی بهتر بود متن های داخل بازی رو هم فارسی میکردید
syberia the world before رو هم دوبله کنید عالی میشه
ممنون
کیوان قاسمی ( مالک تایید شده )
بازی صدا نداره لطفا راهنمایی کنید
پشتیبانی دارینوس
لطفا تیکت پشتیبانی ثبت کنید
zamaniha1.2.3 ( مالک تایید شده )
ای کاش بعد از این همه سال still life 2 رو هم دوبله میکردید. امیدوارم یه روز دوبلش کنید.
و اینکه اگه ممکنه syberia the world before دوبله کنید.
میثم صالحی ( مالک تایید شده )
با سلام
بعد از این همه مدت انتظار بالاخره نسخه دوبله بازی منتشر شد
با تشکر از تلاش تیم دارینوس
چند نکته حائز اهمیت :
1- چرا متن های (اسناد) بازی دوبله نشده و به خاطر اینکه متون در حل معما های بازی تاثیر گذار هست مجبور هستیم دوباره از نرم افزار های ترجمه استفاده کنیم
2 – لطفا وقتی یک بازی رو دوبله می کنید بدید چند نفر بازی رو تا انتها بازی کنن بلکه ایرادات دوبله اصلاح بشه بعد بازی رو منتشر کنید برای مثال یک جا cloth رو به معنی بستن ترجمه کرده بودید در حالی که باید لباس ترجمه میشد
3 – از تیم دارینوس انتظار بیشتری داریم ، توی ترجمه ها انگار از گوگل ترانسلیت کمک گرفته بودید !!! بعضی جملات نامفهوم ترجمه شده بود.
پشتیبانی دارینوس
با سلام و تشکر از نکات ارسالی، اگر مواردی که برخورد میکنید، از طریق تیکت پشتیبانی مطرح کنید ممنون میشویم تا درآپدیت های بعدی اصلاح شود.
بایک
چقد بلند اقبالیم که دارینوس رو داریم . خواهش میکنم دوبله بازی مثل nosferato رو انجام بدید باور کنید یکی از پرچم دارهای ژانر ترسناکه
webpro
سلام
در صورت امکان بخش تالارهای گفتگو را در سایت مجددا برقرار فرمایید تا گیمرها بتوانند در خصوص این بازی و سایر عناوین تبادل نظر کنند. ضمنا کاربران قدیمی دارینوس همانند گذشته آمادگی همکاری با سایت را در زمینه های مختلف دارند.
آدرس ایمیل: webpro450v@gmail.com
با تشکر
امیر
سلام.ضمن تشکر بابت دوبله ی این فرنچایز خاطره انگیز، میخواستم بدونم نسخه فیزیکی بازی رو بیرون نمیدید؟
پشتیبانی دارینوس
با سلام و تشکر، فقط نسخه دانلودی منتشر شده است
امیر
سلام خسته نباشید. آیا قراره سایبریا ۴ هم دوبله بشه؟ منتظرش بمونیم؟
هومن
لطفا بازیه Syberia: the world before رو هم دوبله کنید
hesam.hosseini2016
سلام
بنده این بازی رو خیلی وقت پیش تجربه کردم و آدمی هستم که هر بازی رو فقط یبار میتونم بازی کنم..چون داستان واسم مهمه و بعد فهمیدنش دیگه لذتی نداره واسم…ولی بخاطر حمایت از شما و خاطراتی که برامون ساختین میخرمش
هومن
سلام
لطفا بازی Syberia: the world before رو هم دوبله کنید
حسین مروانی ( مالک تایید شده )
سلام دوبله سایبریا سه فوق العاده بود
خدا خیرتون بده
حتما حتما
بازی Syberia: the world before رو هم دوبله کنید ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Arvin ( مالک تایید شده )
سلام به گروه دارینوس
متاسفانه باید بگم کیفیت دوبله خوب نبود و جملات یه جاهایی بی ربط بودن یا ناقص بیان شده بودند.
دارینوس
با سلام و تشکر از نظر شما. گزارش های مشخص کاربران در خصوص اینگونه موارد ، در آپدیت های بعدی اصلاح و منتشر میشود.