- حداقل سیستم مورد نیاز
- سیستم مورد نیاز توصیه شده
- مقدمه
- نکات اولیه
- حالت خلاقانه در مقابل حالت بقا
- اوباش در حالت خلاقانه در مقابل حالت بقا
- میتوانیم پرواز کنیم، آیا درست است؟
- غذا و قلب در حالت خلاقانه در مقابل بقا
- ساخت و ساز در حالت خلاقانه در مقابل حالت بقا
- کاوش در حالت خلاقانه در مقابل حالت بقا
- چگونه در شب اول خود در ماینکرافت زنده بمانیم؟
- گروه متخاصم چیست؟
- نکته شماره ۱: پنهان شوید!
- نکته شماره ۲: مشعل قرار دهید!
- نکته شماره ۳: به زیر زمین بروید!
- نکته شماره ۴: بجنگید!
- توصیههای عمومی
- چگونه کاردستی درست کنیم؟
- شروع ساخت و ساز
- دستورهای کاردستی
- لوازم ساخت و ساز
- کاردستی در ماینکرفت
- میز کاردستی
- نحوهی ظاهر شدن، مردن و دوباره ظاهر شدن در ماینکرفت
- راهنمای بازیکن برای چرخه زندگی ماینکرفت
- ظاهر شدن در یک بازی جدید
- ۲. مردن
- وقتی در ماینکرفت میمیرید، چه اتفاقی میافتد؟
- چگونه میتوانیم از مردن اجتناب کنیم؟
- ۳. بازگشت به حالت اولیه (بازگشتing)
- چگونه نقطه بازگشت خود را تغییر دهیم؟
- هر آنچه که باید در مورد سلامتی در ماینکرفت بدانید.
- راه مطمئن برای محافظت از قلب قالب دار
- سلامتی چیست؟
- اگر سلامتی خود را از دست بدهید چه اتفاقی میافتد؟
- چگونه سلامت خود را از دست میدهید؟
- غرق شدن:
- گرسنگی:
- آسیب دیدن:
- چگونه از از دست دادن سلامتی جلوگیری میکنید؟
- چگونه سلامتی خود را بازیابی میکنید؟
- خوردن
- معجون شفا
- کاوش در دنیای ماورایی در ماینکرافت
- یاد بگیرید که چگونه با خیال راحت از حومه شهر عبور کنید!
- آغاز سفر شما
- لیست وسایل
- کلنگ
- نقشه
- قطبنما
- غذا
- سلاحها و زرهها
- نحوه مشاهده (و استفاده) از مختصات
- بلوک داشته باشید، سفر خواهید کرد.
- هر آنچه که باید در مورد اوباش ماینکرافت بدانید.
- با برخی از دوستان و دشمنان دنیای فرازمینی آشنا شوید.
- خنثی، منفعل و خصمانه
- با (برخی از) گروهها آشنا شوید.
- خزنده (خصومتآمیز)
- زامبی (خصومتآمیز)
- گاو (غیرفعال)
- خوک (منفعل)
- گوسفند (منفعل)
- اسکلت (خصومتآمیز)
- شبح (خصومتآمیز)
- روستایی (غیرفعال)
- ایلایگر (خصومتگر)
- اندرمن (خنثی)
- پوسته ماینکرفت چیست؟
- نحوه انتخاب پوسته ماینکرفت
- نحوه تغییر پوسته در ماینکرفت: نسخه جاوا
- نحوه تغییر پوسته در ماینکرفت: نسخه بدراک
- بازار چیست؟
- کشف کنید که پشت دکمه بازار چه چیزی نهفته است.
- چه نوع محتوایی را میتوانیم در بازار ماینکرفت پیدا کنیم؟
- بستههای پوسته در بازار ماینکرفت چیست؟
- تفاوت بین یک بسته پوستی و یک آیتم سازنده شخصیت چیست؟
- بستههای بافت در بازار ماینکرافت چیست؟
- بستههای ترکیبی در بازار ماینکرفت چیستند؟
- نقشههای ماجراجویی در بازار ماینکرفت چیستند؟
- مینی گیمها در بازار ماینکرافت چیستند؟
- مکانهای بقا در بازار ماینکرافت چیستند؟
- کدام بستهها را امتحان خواهید کرد؟
- قلمروهای ماینکرفت چیستند؟
- یک راهنمای آسان برای قلمروهای ماینکرفت
- قلمرو ماینکرفت چیست؟
- مطمئن نیستید کدام نسخه ماینکرفت را بازی میکنید؟
- قلمروهای ماینکرفت برای نسخه بدراک
- قلمروهای پلاس چیست؟
- نسخه جاوای قلمروهای ماینکرفت
- کنترلها در ماینکرفت
- حرکت کردن
- ماوس
- صفحه کلید
- پرواز
- پرش خودکار
- دکمههای ماوس
- دکمه چپ
- دکمه راست
- موجودی و نوار ابزار
- صفحه کلید
- دست اصلی و دست غیرفعال
- کنترلهای ماوس
- سایر کنترلها
- گرفتن اسکرین شات
- رابط کاربری ماینکرفت
- رابط کاربری اصلی
- نوار زره
- نوار سلامتی
- نوار گرسنگی
- تجربه
- نوار ابزار
- جایگاه دست خالی
- آیکونهای وضعیت
- صفحه موجودی
- نوار ابزار
- جایگاه زره
- جایگاه دست آزاد
- منطقه ساخت و ساز
- ظروف
- جابجایی دستهای از اقلام
- دکمه چپ ماوس
- دکمه راست ماوس
- ساخت و ساز در ماینکرفت
- شروع کار
- هنرهای مرتبط
- آشپزی
- ذوب
- جادوگری
- دم کردن
- حمل و نقل
- اسبها
- خوکها
- قایقها
- گاریهای معدنی
- راهنمای قدم به قدم ماینکرفت
- ساخت یک پناهگاه
- ایجاد منابع اولیه
- غذا
- چوب
- کمی معدنکاری کنید.
- شروع به حفاری کنید!
- به سوی برزخ
- برای پایان آماده شوید.
- پایان
- اولین دنیای شما
- حالتهای بازی
- بقا
- خلاقانه
- سختکوش
- نگاهی به اطراف بیندازید.
- شب اول خود را زنده بمانید.
- ماینکرفت: بازی پایانی
- یافتن یک دژ
- فعال کردن پورتال انتهایی
- خودتان را مجهز کنید.
- تجهیزات
- به پایان بروید.
- خطرات
- اندرمنها
- اژدها
- کریستالهای انتهایی را نابود کنید.
- اژدها را بکشید.
- پایان
- تخم اژدها را جمعآوری کنید.
- به جزایر بیرونی دسترسی پیدا کنید.
- بازگشت به خانه
- دوباره همه چیز را انجام دهید.
- نکات
- پیوستها
- پیوست 1- کشاورزی در ماینکرفت
- چه چیزی را و چه زمانی کشاورزی کنید؟
- کشاورزی گندم
- پرورش مرغ
- مزرعه مرغ پایه
- مزرعه مرغ بهبود یافته
- پرورش گوسفند، گاو و خوک
- پرورش خربزه و کدو حلوایی
- پرورش قارچ
- پرورش درختان
- پرورش نیشکر
- پیوست 2- پرورش گیاهان در ماینکرفت
- زمین کشاورزی
- آبیاری
- نورپردازی
- پودر استخوان
- گندم
- دانهها
- کاشت اولین محصول
- مزارع بزرگتر
- خربزه و کدو تنبل
- دانهها
- کاشت
- طرحبندی مزرعه
- نیلوفرهای آبی
- هویج و سیبزمینی
- چغندر
- دانههای کاکائو
- زگیل ندر
- قارچها
- پیوست 3- یک مزرعه مرغداری ساده
- اضافه کردن مرغها
- جمعآوری تخم مرغها
- جمعآوری مرغها
- مرغهای بیشتری پرورش دهید.
- حالا قسمت غمانگیز ماجرا
- پیوست 4- پرورش گوسفند، گاو و خوک در ماینکرفت
- آنچه نیاز دارید.
- غذا
- ###چوب
- نحوه ساخت مزرعه
- ساخت یک محوطه
- حصارها و دروازهها
- ####طراحی محوطه
- چند حیوان پیدا کنید.
- پرورش حیوانات
- ذبح
- پشم
- برش پشم
- ###پشم رنگشده
- پیوست 5- پرورش درخت در ماینکرفت
- نهالها
- مزرعه درخت
- نور
- ارتفاع
- پودر استخوان
- انواع درخت
- بلوط
- کاشت تجدیدپذیر
- سیب
- توس
- صنوبر
- درختان جنگلی
- درختان دیگر
- پیوست 6- ماهیگیری در ماینکرفت
- میلههای ماهیگیری
- چگونه ماهی بگیریم.
- چه میتوانید بگیرید.
- ماهی
- ماهی (ماهی کاد)
- ماهی سالمون
- دلقک ماهی
- پفک ماهی
- گنج و آشغال
- چوبهای ماهیگیری جادویی
- سایر کاربردهای چوبهای ماهیگیری
- پیوست 7- استخراج معدن
- گنج مدفون
- کجا حفاری کنیم؟
- ارتفاع و لایهها
- منظور از "لایهها" چیست؟
- ارتفاع من چقدر است؟
- شروع معدن شما
- ایمنی
- برخی اقدامات احتیاطی:
- مشعل، مشعل، مشعل
- هرگز مستقیماً حفاری نکنید.
- اگر مستقیماً به سمت بالا حفر میکنید، مراقب باشید.
- چاههای معدن متروکه، غارها و سیاهچالها
- شروع کنید.
- به پایینترین نقطه برسید.
- معدن شاخهای
- راهروی اصلی
- کدام لایهها را استخراج کنیم؟
- شاخههای جانبی
- استخراج کارآمد
- الماسها را به دست آورید!
- پیوست 8- سازههای زیرزمینی در ماینکرفت
- غارها
- سیاهچالها
- معادن متروکه
- درهها
- دژها
- کاوش سازههای زیرزمینی
- چه چیزهایی را باید با خود ببرید؟
- اقلام ضروری
- اقلام اختیاری
- نکات مفید
- گم شدن
- اگر بمیرید.
- پیوست 9- چگونه در ماینکرفت آیتمها را جادو کنیم.
- اشیاء قابل جادو
- جادوها
- چگونه آیتمها را جادو کنیم.
- امتیاز تجربه بگیرید.
- یک میز جادو بسازید.
- آیتم خود را جادو کنید.
- افسونهای سطح بالاتر
- محل قرارگیری قفسه کتاب
- کتابهای افسونشده
- چرا میخواهید این کار را انجام دهید؟
- ترکیب افسونها
- تعمیر اشیاء جادویی
- پیوست 10- #افسونها
- ##افسونهای زره
- ###محافظت
- محافظت در برابر آتش
- محافظت در برابر انفجار
- محافظت در برابر پرتابه
- ##افسونهای کلاهخود
- ###میل به آب
- تنفس
- ##افسونهای صندوقچه
- ##خارها
- ##افسونهای چکمه
- ###افتادن پر
- ###سوارکار عمقی
- افسونهای شمشیر
- تیزی
- زدن
- ضربه زدن
- بلای جان بندپایان
- جنبه آتش
- غارت
- جادوهای کمان
- قدرت
- مشت
- شعله
- بینهایت
- افسونهای ابزار
- کارایی
- سیلک تاچ (لمس ابریشمی)
- شانس
- شکست ناپذیر
- افسونهای میله ماهیگیری
- طعمه
- شانس دریا
- افسون کردن سایر آیتمها
- شکستناپذیری
- قیچیها
- تبرها
- خارها
- پیوست 11- تجربه در ماینکرفت
- کسب تجربه
- مبارزه با اوباش
- استخراج
- ذوب و پخت و پز
- ماهیگیری و کشاورزی
- خرید آن
- سطح تجربه
- پیوست 12- سندانها و تعمیر اقلام
- تعمیر اقلام به روش آسان
- سندانها
- ###ساخت و ساز
- ###تغییر نام اقلام
- ###تعمیر آیتم
- ###ترکیب جادوها
- ###استفاده از کتابهای مسحور شده
- ###محدودیتها
- پیوست 13- چگونه در ماینکرفت معجون درست کنیم.
- مواد مورد نیاز خود را جمع کنید.
- به ندر بروید.
- یک قلعه ندر پیدا کنید.
- کمی زگیل زیرزمینی تهیه کنید.
- بلیز
- میلههای بلایز را بگیرید.
- کارخانه آبجوسازی خود را راهاندازی کنید.
- مزرعه بلایز
- یک پایه دم کردن بسازید.
- معجونهای دم کردن
- بطریهای آب را آماده کنید.
- پایه دم کردن را بارگیری کنید.
- اولین ماده را اضافه کنید.
- مادهی دوم را اضافه کنید.
- مواد لازم اختیاری
- سنگ قرمز
- سنگ درخشان
- باروت
- نفس اژدها
- نوشیدن معجون
- پیوست 14- غول پژمرده (ویتر)
- احضار پژمرده
- محل احضار ویتر
- مبارزه با ویتر
- نکاتی برای مبارزه آسانتر:
- پاداش
- پیوست 15- اسبها در ماینکرفت
- کجا آنها را پیدا کنیم.
- رام کردن اسبها
- تواناییهای اسب
- قدرت پرش
- سرعت دویدن
- سلامتی
- صفحه موجودی اسب
- اسب سواری
- پریدن
- زره اسب
- تغذیه اسبها
- پرورش اسبها
- اسبهایی که پرورش میدهید چگونه خواهند بود؟
- سرعت، سلامت و پرش
- الاغها و قاطرها
- استفاده از الاغها و قاطرها برای حمل وسایل
- قلاده و پلاک اسم
- پیوست 16- واگنهای معدنی و سیستمهای راهآهن
- گاریهای معدن
- گاری معدن استاندارد
- گاری معدن با صندوقچه
- گاری معدنی با کوره
- ریلهای گاری معدن
- ریل معمولی
- ریل برقی
- روی زمین صاف
- روی یک شیب
- ریل آشکارساز
- ساخت سیستم ریلی ماینکرافت
- مواد
- چیدمان ریل
- چند ریل برقی باید قرار داد؟
- ریل مسافربری
- ریل باری
- بالا رفتن از تپهها
- ایستگاهها
- ایستگاه پایانی
- ایستگاه نقطه مسیر
- سوئیچها و تقاطعها
- ایستگاه دو طرفه
- تقاطع سهراهه
- پیوست 17- پورتال ندر
- ساخت پورتال
- پورتالهای بزرگتر
- ساخت پورتال بدون الماس
- روش 1
- روش ۲
- روشن کردن مجدد پورتال در صورت خاموش شدن
- سنگ چخماق و فولاد
- گوی آتشین گاست
- شارژ آتش
- پیوست 18- ابسیدین
- استخراج ابسیدین
- یافتن ابسیدین
- ساخت ابسیدین
- استخراج ایمن
- تشکیل سازههای ابسیدین در محل
- یک روش زیرکانه برای تبدیل سنگ قرمز به ابسیدین
مهارت استخراج (ماینکرفت)
حداقل سیستم مورد نیاز #
- CPU: Intel Core i3-3210 3.2 GHz / AMD A8-7600 APU 3.1 GHz or equivalent
- CPU SPEED: Info
- RAM: 2 GB
- VIDEO CARD: Integrated: Intel HD Graphics 4000 (Ivy Bridge) or AMD Radeon R5 series (Kaveri line) with OpenGL 4.41Discrete: Nvidia GeForce 400 Series or AMD Radeon HD 7000 series with OpenGL 4.4
- PIXEL SHADER: 5.0
- VERTEX SHADER: 5.0
- OS: Windows 7 and up
- FREE DISK SPACE: At least 1 GB for Game Core and Other Files
سیستم مورد نیاز توصیه شده #
- CPU: Intel Core i5-4690 3.5GHz / AMD A10-7800 APU 3.5 GHz or equivalent
- CPU SPEED: Info
- RAM: 4 GB
- VIDEO CARD: GeForce 700 Series or AMD Radeon Rx 200 Series (excluding integrated chipsets) with OpenGL 4.5
- DEDICATED VIDEO RAM: 256 MB
- PIXEL SHADER: 5.0
- VERTEX SHADER: 5.0
- OS: Windows 10
- FREE DISK SPACE: 4 GB
مقدمه #
ماینکرفت یک بازی منحصر به فرد است که خلاقیت بازیهای شبیهساز را با عناصر فانتزی و ماجراجویی ترکیب میکند. ماینکرفت کمی شبیه بازی لگو است و همچنین کمی شبیه بازی World of Warcraft.
شما میتوانید به صورت انفرادی روی دستگاه خودتان بازی کنید یا به یکی از هزاران سروری که توسط طرفداران ماینکرفت در سراسر جهان اداره میشوند، وارد شوید.
عمدتاً، ماینکرفت هر چیزی است که شما میخواهید. یک ماجراجویی، یک محیط شنی خلاقانه، یا کمی از هر دو؛ یک تجربه مشترک یا یک تجربه انفرادی.
نکات اولیه #
حالت خلاقانه در مقابل حالت بقا #
کدام برای شما مناسب است؟
هیچ راه اشتباهی برای بازی ماینکرفت وجود ندارد، با این حال روشهای مختلفی برای بازی ماینکرفت وجود دارد.

اوباش در حالت خلاقانه در مقابل حالت بقا #
اولین قانون حالت خلاقانه این است که هیچ چیز نمیتواند به شما آسیب برساند. حتی افتادن هم نمیتواند، چون شما نمیافتید. شما شناور میشوید. یک دکمه را فشار بدهید و میتوانید مثل یک شبح باشکوه (یا، رک و پوست کنده، هر چیزی که بال دارد) در دنیای ماوراء شناور شوید. حتی اگر منتظر بمانیم تا سایه شب مثل یک شنل به رنگ هلندی روی ما بیفتد، آسیبی نخواهیم دید و این به این دلیل است که در حالت خلاقانه، اوباش شما را دوست دارند!
اوباش دور و برتان هستند، در تاریکی صدا میدهند و بله، ممکن است یواشکی به شما نزدیک شوند و باعث ترس شما شوند، اما به شما آسیبی نمیرسانند. برخلاف حالت بقا، که اوباش متخاصم هستند، خب. متخاصم. حالت بقا در مورد زنده ماندن است، بنابراین وقتی یک اوباش حمله میکند، میتوانید یا حمله کنید یا از تاکتیک مورد علاقه ما استفاده کنید: با تمام سرعتی که پاهای بلوکیتان میتوانند شما را حمل کنند، فرار کنید.
میتوانیم پرواز کنیم، آیا درست است؟ #
اگر فکر میکنید، “ما فقط پرواز میکنیم!”، نمیتوانید بلافاصله در حالت بقا پرواز کنید (باید وقتی به انتها رسیدید، این را بفهمید.)

میبینید؟ خیلی خصمانهتر. آنقدر خصمانه که آنها به معنای واقعی کلمه در آتش هستند.
غذا و قلب در حالت خلاقانه در مقابل بقا #
اگر مواقعی که با گروههای متخاصم روبرو میشوید، آسیب میبینید، نگران نباشید. میتوانید با غذا خوردن بهبود پیدا کنید! میتوانید نان را از روستاها بدزدید، مرغها را با کلنگ خود در ازای مقداری گوشت مرغ خام (یا اگر خیلی حرفهای هستید با دست خالی) بکوبید و آن شمارندههای قلب را سریعتر از آنچه بگویید “صبر کن، این صدای خشخش چیست؟” دوباره پر کنید.
که ما را به یکی از چیزهای مورد علاقهمان در مورد حالت بقا میرساند: در حالت بقا، غذا مهم است.

این چیزی است که ما آن را حمل قارچ مینامیم.
اگر میخواهید از گرسنگی نمیرید، باید آن را پرورش دهید، پیدا کنید، بپزید و در موجودی خود نگه دارید.
در حالی که میتوانید در حالت خلاقانه به سر گاوها ضربه بزنید، نیازی به این کار ندارید زیرا نیازی به درمان ندارید. هرگز و ضربه زدن به اوباش ناز فقط به این دلیل که میتوانید کمی بدجنس به نظر برسید. آن گاو تا به حال با شما چه کرده است، ها؟
پس در حالت خلاقانه، ما آسیب نمیبینیم و مجبور نیستیم غذا بخوریم. در حالت بقا، ممکن است آسیب ببینیم، بنابراین میتوانیم برای درمان غذا بخوریم.
اگر میخواهید از اوباشی که هیس میکنند یا ناله میکنند یا قاه قاه میخندند، اجتناب کنید، بهترین کاری که میتوانید انجام دهید، ساختن یک پناهگاه است.
ساخت و ساز در حالت خلاقانه در مقابل حالت بقا #

در حالت بقا، میتوانید با هر چیزی که میتوانید استخراج کنید، بسازید! میتوانید از خاک، شن، الماس یا هر چیزی استفاده کنید! در حالت خلاقانه، ساخت و ساز کمی متفاوت است، زیرا تمام بلوکها به شما داده میشود! بلافاصله.
این یعنی ساخت اولین پایگاه شما در حالت خلاقانه ممکن است کمی بیشتر طول بکشد. وقتی به همه بلوکها دسترسی دارید، ممکن است با خود فکر کنید: آیا یک خانه طلایی محکم خیلی پر زرق و برق است؟
پس، ساخت و ساز در هر دو حالت یکسان است؟ شما فقط در حالت خلاقانه بلافاصله به بلوکهای بیشتری دسترسی دارید؟
به این ترتیب: ساخت و ساز در حالت خلاقانه هیچ محدودیتی ندارد! در حالت بقا، ساخت و سازهای شما میتواند توسط موجودات خزنده، عنکبوتها، زامبیها، اسکلتها، افتادن تصادفی از پشت بام خودتان (البته ما هرگز این کار را نکردهایم…) یا با تمام شدن بلوکها برای ساخت و ساز، متوقف شود! اما این فقط بهانهی خوبی به شما میدهد تا آن کلنگ را بردارید و به گشت و گذار بپردازید.
کاوش در حالت خلاقانه در مقابل حالت بقا #
کاوش در هر دو حالت خلاقانه و بقا بیحد و مرز است! بالهای نامرئی خود را در حالت خلاقانه باز کنید و به بالای صخره نزدیک بروید. در حالت بقا، حفاری کنید یا بالا بروید تا بلوکهای مورد نیاز خود را پیدا کنید و هنگام تاریکی، شجاعانه از نبرد با اوباش پنهان شوید! کاوش شما فقط با شجاعت شما محدود میشود.
پس کدام حالت را باید انتخاب کنیم؟ حالت بقا یا حالت خلاقانه؟
بهترین چیز این است: نیازی به انتخاب ندارید. میتوانید هر دو را بازی کنید! آنها را امتحان کنید، ببینید کدام یک برای شما مناسبتر است. همانطور که در ابتدا گفتیم، هیچ راه اشتباهی برای بازی ماینکرفت وجود ندارد، فقط روشهای مختلفی وجود دارد و بسته به روز، حال و هوای شما یا تعداد الماسهایی که در آخرین ماجراجویی خود از دست دادهاید، ممکن است یکی برای شما مناسبتر باشد.

حالا بروید! آزاد باشید! دنیای ماورایی را کاوش کنید، هرچه که میتوانید تصور کنید را بسازید و از همه مهمتر، از این فرآیند لذت ببرید!
چگونه در شب اول خود در ماینکرافت زنده بمانیم؟ #

با نکات و ترفندهای مفید زنده بمانید!
دنیای فرازمینی، منظرهای بلوکی که بازیکن هنگام ورود به دنیای جدید ماینکرفت، خود را در آن میبیند، مکانی روشن و بیدغدغه است. خب، حداقل در طول روز! با این حال، شب میتواند تجربهای باشد که برخی آن را ترسناک مینامند – به خصوص اگر اولین ماجراجویی شبانه آنها در حالت بقا در ماینکرفت باشد.
با غروب خورشید و فرو افتادن تاریکی بر جهان، گروههای متخاصم شروع به ظاهر شدن میکنند. برای بازیکنان جدید، مقابله با این گروهها میتواند چالش برانگیز باشد و هیچ کس دوست ندارد بارها و بارها شکست بخورد! به خصوص اگر نمیدانید چگونه با آنها مبارزه کنید یا حتی از همه آنها اجتناب کنید. بنابراین، چگونه وقتی هیولاها در اطراف شما میخزند و ناله میکنند، زنده میمانید؟ خوشبختانه، بیش از یک راه برای مقابله با آن وجود دارد و نحوه برخورد با آن به شما بستگی دارد!
گروه متخاصم چیست؟ #

اگر تا به حال صدای نالهای از کسی در آن حوالی شنیدید، احتمالاً صدای یک کارمند ناراضی موجانگ یا یک زامبی است.

اسکلتها مرغ هستند. خب، در واقع مرغ نیستند، اما این چیزی است که ما به آن دسته از جمعیتهای مهاجم میگوییم که از دور به شما شلیک میکنند!

اگر عنکبوتهراسی دارید، توصیه میکنیم از این موجودات هشتپا دوری کنید.

نه، این موجود عجیب و غریب نمادین نمیخواهد شما را بغل کند. در عوض، حسابی خوش میگذراند. میدانیم که این یک اشتباه رایج است.
یک اوباش (mob) یک شخصیت غیر قابل بازی است که در اشکال و اندازههای مختلف وجود دارد. برخی از آنها بر فراز زیستبومها پرواز میکنند، در حالی که برخی دیگر در اقیانوس شنا میکنند. اوباش میتوانند منفعل باشند، به این معنی که به شما حمله نمیکنند، یا خصمانه باشند، به این معنی که حمله خواهند کرد! گاوها، مرغها و آکسولوتلها چند نمونه از اوباشهایی هستند که در ماینکرفت وجود دارند. اینها منفعل هستند و حتی میتوانند برای بازیکن مفید باشند. سپس اوباش خصمانهای مانند خزندهی انفجاری وجود دارند. اوباش خصمانه خطرناک هستند، زیرا عمداً سعی میکنند به بازیکن آسیب برسانند. میپرسید چرا؟ خب، شاید برخی از اوباش فقط میخواهند سوختن دنیا را ببینند!
بیشتر اوباشهای خصمانه فقط زمانی ظاهر میشوند که منبع نور بازی در محیطی نزدیک به بازیکن به صفر برسد. به عبارت دیگر: هرچه نور کمتری در اطراف بازیکن وجود داشته باشد، خطر ظاهر شدن یک اوباش خصمانه در مجاورت آنها بیشتر است. سطح نور مهم است، زیرا نور خورشید میتواند به شما کمک کند تا از یک وضعیت دشوار خارج شوید! بسیاری از اوباش خصمانه در دنیای ماینکرفت، مانند زامبیها و اسکلتها، در صورت قرار گرفتن در معرض آفتاب، در واقع میسوزند. با این حال، استثناهایی برای این قانون وجود دارد. به عنوان مثال، اوباشی مانند ایلایگرها، غارتگران و اندرمنها میتوانند در روز روشن ظاهر شوند.
پس چگونه میتوانید بین غروب و طلوع آفتاب زنده بمانید؟
نکته شماره ۱: پنهان شوید! #

روز در ماینکرفت حدود ۱۰ دقیقه در دنیای واقعی طول میکشد، که برای یک بازیکن جدید که مشغول یادگیری فنون، جمعآوری مواد یا کاوش در محیط اطراف است، مدت زمان کوتاهی است. ممکن است یک بازیکن در ابتدای بازی ابزار یا محافظی برای مقابله با اوباش متخاصم نداشته باشد. برخی دیگر به سادگی دوست ندارند با اوباش مبارزه کنند و اگر فرصتی پیش بیاید، ترجیح میدهند از آنها دوری کنند.
یک راه برای مقابله با نزدیک شدن شب، این است که به سرعت خود را با بلوکهایی مانند خاک یا سنگفرش محصور کنید. ماینکرفت بازیای است که منبع بینهایت از اینها دارد، بنابراین نگران پیدا کردن مواد نباشید!
چه یک خانه موقت بسازید و چه در زمین سوراخی حفر کنید – هدف این است که با قرار دادن بلوکهایی بین خود و اوباش، از رسیدن آنها به خود جلوگیری کنید. یک اوباش متخاصم اگر شما را نبیند، به شما حمله نمیکند. اکنون، پنهان شدن در یک فضای محدود تا طلوع خورشید ممکن است جذابترین تجربه نباشد، اما اوباش را دور نگه میدارد!
نکته شماره ۲: مشعل قرار دهید! #

اوباش متخاصم فقط در مناطق تاریک ظاهر میشوند. بنابراین، یک راه برای کاهش خطر ظاهر شدن آنها این است که خود را با منابع نور احاطه کنید. این کار را میتوان با قرار دادن مشعل در اطراف خود انجام داد.
برای ساختن مشعل، میتوانید از یک میز کاردستی یا منوی کاردستی در موجودی خود استفاده کنید. همچنین به دو مورد از رایجترین – و ضروریترین – منابع ماینکرفت نیاز دارید: چوب و زغال سنگ. چوب را میتوان تقریباً در هر جایی یافت و با مشت زدن یا خرد کردن بلوکهای درخت برداشت کرد. قرار دادن چهار بلوک چوبی در منوی کاردستی به شما امکان میدهد میز کاردستی ایجاد کنید. زغال سنگ را میتوان با یک کلنگ از بلوکهای زغال سنگ استخراج کرد که در رگههایی در سراسر جهان بازی ظاهر میشوند. اینها معمولاً در زیر یک سطح ارتفاع خاص، یا در زیر زمین، داخل غارها و گاهی حتی روی سطح زمین قابل مشاهده هستند.

از میز کاردستی یا منوی کاردستی برای ساختن چوب از بلوکهای تختهای، که از بلوکهای چوبی به دست میآورید، با استفاده از همان رابط کاربری استفاده کنید!

زغال سنگ را میتوان با کلنگ استخراج کرد و غیرمعمول نیست که برای یافتن آن مجبور شوید کمی زمین را حفر کنید.

چوبها و زغالسنگهایتان را با استفاده از میز کاردستی یا منوی کاردستی موجودی، ترکیب کنید.
نکته شماره ۳: به زیر زمین بروید! #

گذراندن یک شب کامل در زیر زمین راه خوبی برای جلوگیری از زامبیها، اسکلتها و موجودات خزنده است – یا حداقل تعداد افرادی که با آنها روبرو میشوید را محدود میکند. همچنین فرصتی عالی برای جمعآوری منابع از طریق معدن است که در آن میتوانید موادی مانند آهن، طلا یا سنگ معدن را جمعآوری کنید! پربار – و راهی برای جلوگیری از درگیری!
از آنجایی که اوباش متخاصم میتوانند در هر جایی که تاریک است ظاهر شوند، همیشه خطر مواجهه با آنها در زیر زمین که نور کمی وجود دارد، مانند غارها یا تونلها، وجود دارد. اما در مقایسه با زمینهای باز دنیای بازی، جایی که موبهای متخاصم میتوانند از همه جهات نزدیک شوند، یک فضای بسته مانند تونل معدن بسیار قابل کنترلتر است. به علاوه، اگر فقط در چاه معدنی که حفر کردهاید، بمانید و در قرار دادن مشعلها کوشا باشید، تقریباً در امان هستید.
معدن همچنین راهی عالی برای ایجاد یک بانک منابع برای استفاده در مراحل بعدی بازی است. این منابع شامل موادی مانند آهن، مس یا زغال سنگ است.
نکته شماره ۴: بجنگید! #

ماینکرفت فقط یک بازی در مورد استخراج و ساخت و ساز نیست – شما میتوانید بجنگید! اگر نیاز به دفاع از خود در برابر گروههای متخاصم داشته باشید، این مهم است. استفاده از دکمهی شکستن بلوک (کلیک چپ روی کامپیوتر، ZR در سوییچ، R2 در پلیاستیشن و RT در ایکسباکس) به شما این امکان را میدهد که به چیزهایی که جلوی شما هستند مشت بزنید، که در صورت نزدیک شدن یک گروه به شما، میتوانید از آنها برای دفاع از خود استفاده کنید.
همچنین میتوانید سلاحهایی مانند شمشیر، تبر یا کمان بسازید که به شما امکان میدهد آسیب بیشتری وارد کنید و گروهها را سریعتر شکست دهید. در اوایل بازی، ساختن شمشیر و تبر آسانتر است که میتوان آنها را فقط با چند ماده و یک میز ساخت و ساز ساخت. برای ساختن شمشیر، کافیست یک چوب از الوار چوب درست کنید، سپس آن را به همراه دو وسیله مانند چوب، سنگ یا آهن، روی میز ساخت و ساز در یک خط مستقیم قرار دهید.
اگر ایدهی جنگیدن را دوست ندارید، میتوانید سعی کنید از حملات گروههای متخاصم جاخالی دهید! این سنت همچنین به عنوان سنت دیرینهی فرار شناخته میشود.
بعضی از اوباشها، مثل اسکلت، دوست دارند از دور و با استفاده از سلاحهای دوربرد به شما حمله کنند. یکی از راههای مقابله با این تهدیدات، پنهان شدن پشت بلوکها یا حرکت به پهلو برای جلوگیری از پرتابههای آنهاست. به آن به عنوان یک رقص فکر کنید! فقط به چپ و راست حرکت کنید و خواهید دید که این اوباش بزدل در واقع کمانداران بسیار وحشتناکی هستند.
توصیههای عمومی #

زنده ماندن در شب اول به خودی خود یک شاهکار است، اما موارد بسیار بسیار بیشتری وجود خواهد داشت – و برخی از آنها چالش برانگیزتر از سایرین هستند. هرچه برای آنها آماده تر باشید، بهتر است!
پس از ایجاد مکانی که آن را خانه بنامید، سعی کنید یک تخت بسازید! تخت به شما امکان میدهد تمام شب بخوابید و همچنین یک نقطه تخم ریزی جدید در مکان ایجاد میکند – مکانی که پس از مرگ دوباره ظاهر میشوید. برای تنظیم نقطه تخم ریزی خود، کافیست در یک تخت استراحت کنید. برای ساخت یک تخت، به سه بلوک پشمی و سه تخته چوب نیاز دارید. میتوانید با استفاده از میز کاردستی، تختهها را از بلوکهای چوبی بسازید و میتوانید با چیدن پشم گوسفند با استفاده از ابزار قیچی، پشم به دست آورید.
علاوه بر این، ساخت کوره به شما امکان میدهد مواد را ذوب کرده و غذا تهیه کنید، که برای مدیریت گرسنگی شما ضروری است. برای ساخت کوره، هشت قطعه سنگفرش را روی میز کاردستی قرار دهید.

راههای زیادی برای زنده ماندن در یک شب در ماینکرفت وجود دارد، بنابراین حتی اگر در ابتدا ممکن است سخت به نظر برسد – تسلیم نشوید! فقط خلاق باشید و قادر خواهید بود با هر چالشی که بازی ممکن است پیش روی شما قرار دهد، روبرو شوید. موفق باشید!
چگونه کاردستی درست کنیم؟ #

یکی از اصول اولیه ماینکرافت را یاد بگیرید!
همانطور که ممکن است حدس زده باشید، ساخت و ساز بخش بزرگی از بازی ماینکرفت است. لازم نیست ساخت و ساز کنید، اما در این صورت احتمالاً در بازی خیلی پیش نخواهید رفت. نحوهی رویکرد شما به ساخت و ساز انتخاب شماست. اما اگر در مورد هنر ساخت و ساز کنجکاو هستید، بیایید با هم به اصول اولیه نگاهی بیندازیم!
شروع ساخت و ساز #
اول، بیایید آماده شویم! شما نمیتوانید چیزی را از هیچ بسازید، حتی اگر این کار هم بسیار جالب و الهامبخش باشد و هم احتمالاً به نوعی تار و پود جهان را بشکند. برای مثال اول، ما قصد داریم چیزی بسازیم که در بقیهی تلاشهای ساخت و ساز شما به شما کمک کند – یک میز ساخت و ساز!

میز کاردستی به شما این امکان را میدهد که از تمام دستورهای کاردستی در ماینکرفت استفاده کنید. بسیاری از اقلام اساسی وجود دارند که میتوانید بدون میز کاردستی بسازید، مانند بلوکهایی برای ساخت و ساز، ابزارهایی برای استخراج معدن و زره برای ایمنی (و استایل!). اما چه از موجودی خود کاردستی بسازید و چه در میز کاردستی، همیشه به دو چیز نیاز خواهید داشت: یک دستور کاردستی و لوازم!
دستورهای کاردستی #

درست همانطور که آرد، تخم مرغ و شیر پنکیک درست میکنند، ترکیب مناسب لوازم، یک آیتم خاص را میسازد. برای پیدا کردن یک دستور ساخت، کتاب دستور پخت خود را باز کنید. میتوانید آن را در موجودی خود یا روی میز ساخت پیدا کنید. اگر نسخه جاوا را بازی میکنید، میتوانید آن را در کوره و دودی کننده نیز پیدا کنید.
کتاب دستور پخت به صورت تبهایی سازماندهی شده است تا به شما در یافتن انواع مختلف دستور پخت کمک کند، اما میتوانید موارد خاص را نیز جستجو کنید. اگر چیزی را از کتاب دستور پخت انتخاب کنید، لوازم مورد نیاز برای آن دستور پخت در جدول ساخت شما ظاهر میشود. اگر لوازم لازم را نداشته باشید، با رنگ قرمز برجسته میشوند.
برخلاف دستور پختهای غذایی دنیای واقعی، هیچ جایگزینی وجود ندارد. شما باید دستور پخت را مو به مو دنبال کنید، از جمله قرار دادن لوازم خود در جدول به تنهایی یا در یک پشته. اما درست مانند دستور پختهای غذایی دنیای واقعی، انحراف از فرمول بسیار سرگرم کننده است، زیرا ممکن است چیز جدیدی کشف کنید!
لوازم ساخت و ساز #

سنت دیرینهی مشت زدن به درخت.

ثمره زحمات شماست.

چه کسی عاشق موجودی انبار پر از اقلام مختلف نیست؟
ماینکرفت پر از چیزهایی است که میتوانید برای ساخت از آنها استفاده کنید. از کتاب دستور پخت خود به عنوان راهنما استفاده کنید، یا اجازه دهید تخیلتان آزاد شود و ببینید آیا میتوانید برنده شوید!
وسایلی که برای یک نیمکت ساخت و ساز نیاز داریم، چهار تخته است. فرقی نمیکند چه نوع چوبی باشد، هر تختهای مناسب است. حالا، تختهها را از کجا پیدا کنیم؟ یک دقیقه صبر کنید. قرار است آنها را بسازیم.
تختهها از چوب ساخته شدهاند. چوب روی درختان رشد میکند. به نزدیکترین درخت خود بروید، دست خود را دراز کنید و شروع به مشت زدن کنید. بله، درست خواندید. مشت زدن به درخت یکی از اولین کارهایی است که همه ما در ماینکرفت انجام میدهیم، پس بیایید به آن بپردازیم!
بعد از چند مشت، بلوکهای چوبی باید در اطراف شما شناور باشند. برای جمعآوری آنها، تنها کاری که باید انجام دهید، این است که در نزدیکی آنها قدم بزنید و آنها در موجودی شما ظاهر میشوند، مگر اینکه از قبل پر شده باشند.
برای بدست آوردن سایر لوازم در ماینکرفت نیازی به مشت زدن به چیزها ندارید. مگر اینکه واقعاً بخواهید و آماده باشید که در بیشتر مواقع شکست بخورید. انواع مختلف لوازم به روشهای مختلفی نیاز دارند، مثلاً سنگ معدن با کلنگ استخراج میشود، اسکالک با جادوی لمس ابریشم با دقت استخراج میشود و آب در یک سطل جمع میشود.
حالا که لوازم خود را مرتب کردهایم، وقت آن است که کاردستی درست کنیم!
کاردستی در ماینکرفت #
فهرست موجودی خود را باز کنید. در اینجا میتوانید تمام اقلامی را که حمل میکنید، زرهای که میپوشید، کتاب دستور پخت خود و شبکه کاردستی را ببینید. شبکه کاردستی از چهار جایگاه مربع خالی با یک فلش که به پنجمین جایگاه مربع خالی در زیر «کاردستی» اشاره میکند، تشکیل شده است.
لوازم مورد نظر خود را در شبکه قرار دهید، در این مورد یک بلوک چوبی. گزینه «کاردستی» را انتخاب کنید و به پشت خود بزنید. شما همین الان در ماینکرفت کاردستی درست کردید! حالا چهار تخته دارید که دقیقاً همان تعداد مورد نیاز برای یک میز کاردستی است.

امکانات بیپایان یک شبکهی ساختوساز خالی.

یک بلوک چوبی چهار تخته میشود! آیا ریاضی شگفتانگیز نیست؟

چهار تخته یک میز کاردستی درست میکنند.
و این تمام چیزی است که باید انجام دهید! حالا که اصول اولیه را میدانید، به خودتان بستگی دارد که به دنیای ماینکرفت بروید و دستور العملهای ساخت کاردستی بسیار بسیار زیادی را کشف کنید.
ساخت کاردستی خوبی داشته باشید!
میز کاردستی #

به همین دلیل است که این بازی «میز کاردستی» نامیده میشود! صبر کنید، این درست به نظر نمیرسد…
بدون میز کاردستی در ماینکرفت پیشرفت زیادی نخواهید کرد. این بلوکی است که چوب را به ابزار، سنگفرش را به کوره و تکههای کوچک خربزه را به خربزههای کامل و خوشمزه تبدیل میکند. این بلوکی است که تقریباً ساخت همه بلوکهای دیگر را ممکن میکند – میز کاردستی!
کاردستی، با وجود اینکه به معنای واقعی کلمه نیمی از نام بازی است، در واقع بخشی از نسخههای اولیه ماینکرفت نبود. در واقع، از انتشار اولین نسخه شمارهگذاری شده تا اضافه شدن آن در نسخه 0.31 در 29 ژانویه 2010، در مجموع 258 روز طول کشید. وقتی کاردستی اضافه شد، میز کاردستی هم اضافه شد – اگرچه در ابتدا میز کار نامیده میشد.

از جمله اولین اقلامی که قابل ساخت بودند، بلوکهای آهنی، بلوکهای طلایی، کلنگها، شمشیرها، صندوقچهها، تابلوها، مشعلها و تخته سنگها بودند. با اضافه شدن بلوکهای بیشتر به بازی، دستور العملهای بیشتری – از جمله دستور العملهای بدون شکل در بتا ۱.۲ – پیادهسازی شدند. اما تا آخرین نسخه ماینکرفت، ۱.۱۲، طول کشید تا راهی برای دیدن دستورالعملها در بازی گنجانده شود. ما هنوز مطمئن نیستیم که شما چطور همه دستور العملهای قبل از آن را به خاطر سپردهاید. آفرین!
یکی از دستور العملهایی که تقریباً همه از اولین باری که ماینکرفت را بازی میکنند به خاطر دارند، نحوه ساخت یک میز ساخت و ساز است. البته این میز از چهار تخته تشکیل شده که به صورت مربع چیده شدهاند. همچنین گاهی اوقات میزهای ساخت و ساز را در طبیعت پیدا خواهید کرد – در کتابخانههای روستا، کلبههای جادوگران و کلبههای اسکیموها. چه کسی میداند آن جادوگران چه چیزی میسازند؟
البته ساخت و ساز تنها کاربرد میزهای ساخت و ساز نیست. میتوانید از آنها به عنوان سوخت کوره نیز استفاده کنید – ذوب کردن ۱.۵ مورد در هر بلوک. یا به عنوان یک راه حل جایگزین، میتوانید از میزهای کاردستی به عنوان یک مصالح ساختمانی نسبتاً ارزان استفاده کنید و یک خانه کامل را از میزهای کاردستی بسازید تا همیشه بتوانید در صورت نیاز یکی از آنها را پیدا کنید. آنها کفپوشهای بسیار زیبایی هستند.

ما کلمه “craft” را از کلمه انگلیسی قدیمی “cræft” گرفتهایم که به معنای قدرت یا برتری بود، که به نوبه خود از کلمه پروتو-هند-اروپایی “kraftaz” (به معنای “قدرت”) آمده است – که قدمت آن به اختراع چرخ و اهلی کردن اسب برمیگردد. در سوئد، جایی که ماینکرفت ساخته شده است، “kraft” هنوز به معنای “قدرت” است. قدرت کاردستی!
با این حال، اولین میزهای کاردستی احتمالاً خیلی دیرتر از چرخ ساخته شدهاند. میدانیم که مصریان باستان برای محکم کردن اشیاء، شکافهایی را در سنگها ایجاد میکردند، در حالی که رومیها برخی از اولین نمونههای چیزی را که امروزه به عنوان میز کار میشناسیم – البته بسیار نزدیک به زمین – دارند.
واضح است که میزهای کاردستی هزاران سال است که به اشکال مختلف وجود دارند و قطعا آنها هزاران سال دیگر نیز مورد استفاده قرار خواهند گرفت.
نحوهی ظاهر شدن، مردن و دوباره ظاهر شدن در ماینکرفت #

راهنمای بازیکن برای چرخه زندگی ماینکرفت #
در ماینکرفت، شما به تنهایی ظاهر میشوید و به تنهایی میمیرید. اما همه ما میتوانیم در درک دردناک آنچه هنگام حفر کردن مستقیم اتفاق میافتد، متحد شویم. خبر خوب این است که میتوانید بارها و بارها دوباره ظاهر شوید، چه در همان دنیای بازی و چه در دنیای جدید.
این بخش از راهنما چرخه ظاهر شدن و مرگ ماینکرفت را پوشش میدهد، به این امید که بتوانید تعداد دفعاتی را که از آن عبور میکنید، کاهش دهید. ما قصد داریم شما را به ترتیب زمانی در این فرآیند همراهی کنیم، زیرا این سادهترین روش برای توضیح یک چرخه است. یا حداقل امیدواریم – شما به ما بگویید!
-
ظاهر شدن در یک بازی جدید #

وقتی یک بازی جدید را در ماینکرفت شروع میکنید، در یک نقطه خاص در دنیایی که ایجاد کردهاید به نام نقطه ظهور جهانی شروع میکنید. میتوانید در بخش اکتشاف ما درباره مختصات آن و نحوه پیدا کردن آن پس از گشت و گذار بیشتر، اطلاعات کسب کنید. هنگام شروع یک بازی تک نفره، همیشه در سپیده دم، یعنی همان آغاز یک روز ماینکرفت، ظاهر میشوید.
وقتی ماینکرفت: نسخه بدراک یک بازی جدید ایجاد میکند، نقطه ظهور جهانی به طور تصادفی از مجموعهای از زیستبومهای خاص انتخاب میشود: دشتها، جنگل، جنگل تاریک، تایگا، جنگل یا ساوانا. در نسخه جاوا، تقریباً میتوانید در هر جایی باشید.
وقتی برای اولین بار در یک بازی ظاهر میشوید، چیزی در موجودی خود ندارید، فقط دستهای خالی بلوکی شما. البته اینکه بعداً چه اتفاقی میافتد به خودتان بستگی دارد، اما به خاطر داشته باشید که شب فرا میرسد و با آن، برخی از اوباش شرور…
۲. مردن #
صحبت از اوباش متخاصم شد، بیایید در مورد مرحله بعدی احتمالی در سفر اولیه یک بازیکن ماینکرفت صحبت کنیم: مرگ. چه از روی سادهلوحی، بیملاحظگی یا غرور محض باشد، احتمالاً خیلی زود با صفحهای آشنا خواهید شد که به طور خلاصه میگوید: «تو مُردی!»
وقتی امتیاز سلامتیتان تمام شود، میمیرید، که به صورت قلب در پایین صفحه نمایش داده میشود. میتوانید اطلاعات بیشتری در مورد نحوه عملکرد سلامتی را در بخش بعدی بخوانید.

اوه، به خرس قطبی بامزه و بچهاش نگاه کنید!

اممم، خیلی نزدیکه…

درس عبرت.
وقتی در ماینکرفت میمیرید، چه اتفاقی میافتد؟ #
وقتی در ماینکرفت میمیرید، صفحهای با یک لایه قرمز میبینید که روی آن نوشته شده: «شما مردید!» و همچنین علت مرگ شما را نشان میدهد که به این موقعیت ناخوشایند، حال و هوای طنز میدهد. برخی از نکات برجسته عبارتند از: «[بازیکن] متوجه شد که زمین گدازه است» و «بازیکن با صدای بلند فرار کرد». یکی از لذتهای بازیکن مبتدی ماینکرفت، برخورد اتفاقی با یک پیام مرگ جدید است.
در آن صفحه، با دو گزینه مواجه میشوید: «بازسازی» یا «صفحه عنوان». دومی، البته، شما را به منوی اصلی بازی برمیگرداند، جایی که میتوانید یک ماجراجویی جدید را شروع کنید. اولی باعث میشود که در آخرین نقطه بازتولیدی که تعیین کردهاید، با موجودی خالی بازتولید شوید (کمی بعد بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد). برخلاف سایر بازیها، گزینهای برای بارگذاری مجدد ذخیره قبلی وجود ندارد، بنابراین از زمانی که برای جستجوی دیوانهوار آن در منو صرف میشد، برای جبران هرگونه پیشرفت از دست رفته استفاده کنید.
یک استثنا در این مورد، هنگام بازی در حالت سخت است. همانطور که از نامش پیداست، این حالت برای بازیکنان باتجربهای است که میخواهند خودشان را به چالش بکشند، زیرا در این حالت، مرگ دائمی میشود. مردن در حالت سخت به این معنی است که نه تنها موجودی خود، بلکه دنیایی که ساختهاید و هر آنچه در آن است را برای همیشه از دست میدهید. سخت است، اما وقتی این حالت را انتخاب میکنید، میدانید که برای چه چیزی ثبت نام میکنید:

چگونه میتوانیم از مردن اجتناب کنیم؟ #
اول از همه، گزینهای برای از بین بردن کامل احتمال مرگ وجود دارد و آن بازی کردن ماینکرفت در حالت خلاقانه است. اگر میخواهید بدون نگرانی در مورد زنده ماندن بازی کنید و فقط روی ساخت و ساز و کاوش تمرکز کنید، کافیست در صفحه «ایجاد دنیای جدید» «حالت خلاقانه» را انتخاب کنید. حالت خلاقانه نه تنها شما را شکستناپذیر میکند، بلکه به شما امکان استفاده نامحدود از تمام بلوکها و آیتمهای ماینکرفت و همچنین توانایی پرواز و شکستن هر بلوکی را با یک ضربه میدهد. به علاوه، اوباش متخاصم نسبت به شما منفعل خواهند بود، بنابراین از حملات غافلگیرکننده نیز در امان خواهید بود.
البته راه دوم انتخاب حالت بقا، محتاط بودن و پیروی از چند توصیه است، مانند:
– هرگز مستقیماً به پایین حفاری نکنید. شما هرگز نمیدانید زیر بلوکی که روی آن ایستادهاید، چه چیزی نهفته است و احتمال زیادی وجود دارد که گدازه یا یک سقوط طولانی باشد.
– شبها سرپناه پیدا کنید. در طول شب، سطح دنیای ماینکرفت میتواند مکان خطرناکی باشد، زیرا اوباش متخاصم در تاریکی ظاهر میشوند. بهتر است یا در پایگاه خود بمانید یا روی استخراج معادن تمرکز کنید، که به همان اندازه در طول روز خطرناک است.
– هنگام راه رفتن در امتداد لبههای درهها، چمباتمه بزنید. چمباتمه زدن به شما اجازه نمیدهد از لبههای بلوکهایی که روی آنها ایستادهاید، پایین بیایید و خطر لغزش ناخواسته را تا حد زیادی کاهش میدهد.
– قدرت خود را بشناسید. وقتی تنها چیزی که دارید یک شمشیر چوبی و ۲۷ بلوک خاکی در موجودی شماست، به گروه بزرگی از اوباش متخاصم حمله نکنید.
– به یاد داشته باشید که ابعاد مختلف قوانین متفاوتی دارند.
البته، راههای بسیار دیگری نیز وجود دارد که میتوانید در ماینکرفت با مرگ خود روبرو شوید، اما بخشی از لذت، کشف آنها برای خودتان است، بنابراین ما همه آنها را در اینجا لو نمیدهیم. این قوانین اساسی باید برای حفظ امنیت شما در چند روز اول ماجراجوییتان کافی باشد.
سوم، یک راه پیشرفتهتر برای جلوگیری از مرگ وجود دارد، با داشتن یک توتم نامیرا. از آنجایی که این آیتم که به سختی به دست میآید توسط موجودات جادویی به نام برانگیزانندهها که در حملات و عمارتهای جنگلی با آنها مواجه میشوید، رها میشود، احتمال اینکه در اوایل سفرتان به آن دست پیدا کنید، بسیار کم است و جستجوی آن ایده خوبی نیست. با این حال، اگر یکی از آنها را پیدا کردید، باید از ماهیت آن آگاه باشید.

بله، ما این را در حالت خلاقانه (Creative Mode) ظاهر کردیم. ما به هیچ عمارت جنگلی نزدیک نمیشویم.
برای اینکه کار کند، باید توتم نامیرایان (Totem of Undying) را به طور فعال نگه دارید (فقط داشتن آن در نوار ابزار شما حساب نمیشود). وقتی آسیب مهلکی دریافت میکنید، توتم به شما یک قلب سلامتی میدهد (بنابراین هنوز باید شفا بگیرید یا سریعاً از مهاجم خود فرار کنید) و پس از آن مصرف میشود. عاقلانه است که توتم نامیرایان را برای موقعیتهای پرخطر ذخیره کنید، مانند زمانی که اقلام یا بلوکهای ارزشمند زیادی در موجودی خود دارید و از نقطه بازگشت خود دور هستید، یا زمانی که قصد دارید با یک دشمن چالش برانگیز روبرو شوید.
۳. بازگشت به حالت اولیه (بازگشتing) #
بازگشت به حالت اولیه (بازگشتing) زمانی اتفاق میافتد که در صفحه مرگ ماینکرفت، «بازگشت به حالت اولیه» را انتخاب میکنید. به طور پیشفرض، شما به نقطه بازگشت به حالت اولیه (Spaw) برمیگردید.
اقلامی که قبلاً حمل میکردید، در نقطهای که شکست خوردهاید باقی میمانند و شما زمان محدودی برای پس گرفتن آنها دارید. این کاملاً فنی است، اما شما ۵ دقیقه فرصت دارید تا موجودی خود را از جایی که آنها را رها کردهاید، بازیابی کنید. تعیین دقیق زمان بارگیری هر قسمت از جهان (که “تکه” نامیده میشود) بسیار دشوار است، بنابراین به عنوان یک قاعده کلی، اگر میخواهید آن چیزها را پس بگیرید، بهتر است مانند یک زامبی کوچک بدوید و البته، اگر اتفاقاً در گدازه افتادید، روی اینکه وسایلتان هنوز آنجا هستند حساب نکنید، مگر اینکه از جنس نِدِرایت باشند که ضد آتش است.
چگونه نقطه بازگشت خود را تغییر دهیم؟ #
چسبیدن به نقطه بازگشت جهان بسیار ناخوشایند خواهد بود و کاوش را محدود میکند، بنابراین به سبک واقعی ماینکرفت، میتوانید خودتان آن را تنظیم کنید.

هر روستایی یک تخت دارد. به این فکر نکنید که اگر آن را بدزدید، چه اتفاقی میافتد.

اینجوری میشه یه تخت خواب درست کرد. از صفر!

گوسفندها آنقدر مهربان هستند که برای شما پشم پرورش میدهند. آنقدر مهربان باشید که به آنها آسیب نرسانید!
در مورد تختههای چوبی… این یکی را به خودتان واگذار میکنیم.
برای تنظیم نقطه بازگشت به دنیا در دنیای فراطبیعی، باید از یک تخت استفاده کنید – فقط قبل از انجام این کار مطمئن شوید که تخت در مکان امنی قرار دارد! اگر پیام «نقطه بازگشت به دنیا تنظیم شد» را در چت ببینید، متوجه موفقیت خود خواهید شد. وقتی در تخت خوابیدید (یا اگر روز است از آن استفاده کردید)، از آن لحظه به بعد، هر بار که شکست میخورید، در آن بیدار خواهید شد. فقط به یاد داشته باشید که جابجایی تخت، نقطه بازگشت به دنیا را جابجا نمیکند؛ در عوض، نقطه بازگشت به دنیا را غیرقابل استفاده میکند و شما را به نقطه بازگشت به دنیا بازمیگرداند. برای جابجایی نقطه بازگشت به دنیا، باید تخت را جابجا کنید (یا یک تخت جدید بسازید) و سپس از آن برای تنظیم مجدد نقطه بازگشت به دنیا استفاده کنید.
شما میتوانید با استفاده از سه بلوک پشمی (که باید همرنگ باشند) و سه بلوک تختهای (همه از یک نوع چوب باشند اما هر چوبی کار میکند) یک تخت بسازید، یا میتوانید یکی را در خانه یک روستایی در مواقع ضروری پیدا کنید. فراموش نکنید که میتوانید پشم گوسفندان را بچینید، بنابراین نیازی نیست برای گرفتن پشم آنها، سرشان را بکوبید. اما این یک گزینه است.

کی دوست داره از بین این همه جا اینجا دوباره ظاهر بشه؟ هر کسی جای خودش…

اینگونه است که میتوانید یک لنگر بازگشت بسازید!

سنگ شبتاب را میتوان در مکانهای سهلالوصول مانند خطرناکترین گوشههای ندر (ندر) یافت. خیلی راحت!

یکی از راههای به دست آوردن ابسیدین، ریختن آب روی گدازه است. مراقب قدمهایتان باشید!
اگر در حال گشت و گذار در ندر هستید، میتوانید با استفاده از یک لنگر بازگشت، یک نقطه بازگشت تعیین کنید. ساخت این بلوک پیشرفتهتر است، زیرا به سه بلوک سنگ درخشان و شش بلوک خروشان ابسیدین نیاز دارد، مادهای که برای استخراج آن به الماس یا کلنگ ندریت نیاز است (اگرچه از نظر فنی میتوانید آن را از طریق مبادله با خوکچهها به دست آورید). خود لنگرهای بازگشت نیز برای استخراج به یک کلنگ الماس نیاز دارند.

همان لنگرِ بازگشت، از یک بار شارژ تا شارژ کامل. حالا میتوانیم بیاحتیاط باشیم!
وقتی لنگر را ساختید و قرار دادید، باید قبل از اینکه به نقطهی جدید بازگشت شما تبدیل شود، آن را شارژ کنید. یک بلوک سنگ درخشان را نگه دارید و از آن روی لنگر استفاده کنید تا شارژ اضافه کنید، که میتواند تا چهار تا را همزمان داشته باشد. وقتی حداقل یک شارژ داشتید، فقط از لنگر استفاده کنید تا آن را به محل بازگشت خود تبدیل کنید. وقتی در آنجا دوباره زنده شدید، یک شارژ مصرف میشود. اگر در حالی که لنگر شما خالی شده است شکست بخورید، به نقطهی بازگشت جهانی باز خواهید گشت.
و این پایان راهنمای اولیه در مورد نحوهی مرگ و نحوهی جلوگیری از آن در ماینکرفت است. اما اگر شکست خوردید، نگران نباشید! هیچ چیز به اندازهی غافلگیر شدن توسط یک خزنده و سپس بازگشت سریع برای برداشتن وسایلتان، در ماینکرفت اصیل نیست.
هر آنچه که باید در مورد سلامتی در ماینکرفت بدانید. #

راه مطمئن برای محافظت از قلب قالب دار #
دنیای فرازمینی با مناظر بلوکی و جواهرات پنهان بیشمارش، مکانی بسیار شگفتانگیز است. اما اگر در حالت بقا بازی میکنید، بسیار خطرناک نیز هست. دنیای زیرین و پایان (The End) حتی خطرناکتر. اگر تا به حال یکی از این برخوردها یا اتفاقات ناخوشایند را تجربه کردهاید، ممکن است متوجه شده باشید که آن قلبهای قرمز در پایین صفحه نمایش شما میلرزند و سیاه میشوند. یا بدتر از آن، کاملاً ناپدید میشوند تا صفحه مرگ بدنام را نشان دهند! شما، دوست من، به سلامتی خود آسیب رساندهاید. خوشبختانه، چند کار وجود دارد که میتوانید برای جلوگیری از این اتفاق انجام دهید.
بیایید بررسی کنیم که چه مکانیزمهایی بر سلامتی تأثیر میگذارند و چگونه میتوانید به بهترین شکل این نوار قلبهای قرمز را مدیریت کنید تا بتوانید به دورتر سفر کنید، شدیدتر بجنگید و برای مدت زمان بسیار بسیار طولانیتری بسازید.
سلامتی چیست؟ #

هنگام بازی در حالت بقا، ردیفی از قلبها را بالای نوار داغ در پایین صفحه خود خواهید یافت. این نوار سلامتی است و وضعیت سلامتی شما، میزان آسیبی که متحمل شدهاید و در نهایت میزان آسیبپذیری شما در برابر حملات، لغزشها و… خب، مرگ را نشان میدهد. هر قلب نشان دهنده دو امتیاز سلامتی است، به این معنی که در مجموع 20 امتیاز برای کار دارید. اگر همه قلبها قرمز باشند، در بهترین حالت خود هستید.
اگر سلامتی خود را از دست بدهید چه اتفاقی میافتد؟ #
با چهار قلب یا کمتر، توانایی دویدن خود را از دست میدهید، که خیلی با دویدن برای زندگی سازگار نیست. اگر قلبهایتان کاملاً تمام شود، شکست میخورید و مجبور میشوید دوباره زنده شوید و تمام موجودی خود را در جایی که ضربه نهایی به شما وارد شده است، رها کنید. متأسفانه میتوانیم تأیید کنیم که این حتی در مورد حمل نادرترین و باارزشترین اقلامی که روزها برای به دست آوردن آنها تلاش کردهاید نیز صدق میکند. اما در حالت سخت اوضاع حتی بدتر است. در آنجا فقط یک جان دارید، بنابراین سلامتیتان تمام میشود و باید یک دنیای کاملاً جدید بسازید.

بنابراین، پیگیری سلامت شما مهم است. این به شما کمک میکند هنگام مواجهه با دنیای ماینکرفت تصمیمات عاقلانهتری بگیرید. مثلاً وقتی وسوسه میشوید که با سر به درون غاری بدوید که چندین اسکلت از قبل کمانهایشان را به سمت شما نشانه گرفتهاند. اوه، فقط ما اینطور فکر میکنیم؟ خب، یک ماجراجوی حسابگر متوجه میشود که فقط چند امتیاز سلامت قبل از حمله به این گروههای متخاصم دارد. سپس شما زمان دارید تا التیام پیدا کنید و شانس زنده ماندن خود را افزایش دهید… حداقل در تئوری. بخش مبارزه هنوز به شما بستگی دارد.
چگونه سلامت خود را از دست میدهید؟ #
در حالی که عمدتاً یک راه برای پر کردن نوار سلامت شما وجود دارد (و کمی بعد به آن خواهیم پرداخت)، همانطور که انتظار میرود، راههای بسیار بیشتری برای کاهش آن وجود دارد.
غرق شدن: #
هنگام غواصی در زیر آب، ده حباب بالای نوار گرسنگی شما ظاهر میشود که نشان میدهد چقدر اکسیژن برای شما باقی مانده است. هر چه بیشتر نفس خود را نگه دارید، حبابهای کمتری باقی میمانند. وقتی همه آنها از بین بروند، نوار سلامت شما به سرعت با آن پر میشود، بنابراین سعی کنید حبابهای کافی را ذخیره کنید تا همیشه به سطح آب برگردید.



گرسنگی: #
در کنار نوار سلامتی، نوار گرسنگی شما قرار دارد که از ده عدد چوب طبل تشکیل شده است. با انجام هرگونه فعالیت بدنی، تعداد آنها کاهش مییابد. این به خودی خود خطرناک نیست، اما وقتی تمام شود، سلامتی شما نیز با آن کاهش مییابد، بنابراین برای جلوگیری از گرسنگی، یک میان وعده در دسترس داشته باشید.

آسیب دیدن: #
خب، این یکی خیلی مهم است. راههای زیادی برای آسیب دیدن وجود دارد که نمیشود همهشان را اینجا لیست کرد، اما بیایید چند تا از جالبترینها را نام ببریم! شما میتوانید با لمس ماگما، افتادن از ارتفاع، نیش خوردن توسط زنبورها، اصابت رعد و برق، دفن شدن در شن، آتش گرفتن و مسمومیت غذایی ناشی از خوردن گوشت فاسد، آسیب ببینید و بیایید تمام راههایی که میتوانید توسط گروهکهای متخاصم مورد حمله قرار بگیرید را فراموش نکنیم…!


اگرچه هر یک از موارد ذکر شده باعث آسیب میشوند، اما همه آنها تعداد متفاوتی از امتیاز سلامتی را از نوار سلامتی شما کم میکنند. به عنوان مثال، سقوط از ارتفاع را در نظر بگیرید. سقوط از پشت بام خانه خاکیتان؟ تقریباً هیچ آسیبی. سقوط از یک صخره بلند؟ مرگ فوری. سقوط از بلندترین قله کوه به دریاچه؟ به طرز شگفتآوری، هیچ آسیبی. معلوم شد که اندامهای بلوکی ما را غواصان خوبی میکنند؟
چگونه از از دست دادن سلامتی جلوگیری میکنید؟ #
روش مطمئن – در حالت خلاقانه بازی کنید که در آن اوباش خصمانه در واقع گاز نمیگیرند. همین امر در مورد حالت صلحآمیز نیز صدق میکند، اما در اینجا میتوانید انواع دیگری از آسیب را متحمل شوید. اگر در حالت بقا بازی میکنید، هیچ شرمی از فرار برای زندگی خود (دو بار ضربه زدن روی کلید W) نداشته باشید یا از بیرون ماندن در شب به طور کلی خودداری کنید.

اما اگر حتی برای یک آدرنالین کوچک هم هیجانزده هستید و میخواهید حس نه تنها روبرو شدن با خطر، بلکه زنده ماندن برای روایت داستان را نیز تجربه کنید، باید در مورد زره اطلاعات داشته باشید. اگر زره پوشیدهاید و یک گروه متخاصم به شما حمله میکند، نوار سلامتی شما کمتر از حالت عادی آسیب میبیند. به علاوه، ظاهر بسیار جذابی خواهید داشت. میزان محافظت زره شما به نوع لباسی که میپوشید و جنس آن بستگی دارد.
یک ست کامل زره شامل چهار جزء است: کلاه ایمنی، ساقبند، صفحه سینه و چکمه. همه اینها به منابع مختلفی نیاز دارند و سطوح مختلفی از محافظت را ارائه میدهند. ضعیفترین آنها از چرم گاو و سختترین آنها از چرم نِدِرایت ساخته شده است.
چگونه سلامتی خود را بازیابی میکنید؟ #

خوردن #
همانطور که ضربالمثل قدیمی میگوید – راه رسیدن به قلب ماینکرفت از طریق غذاهای بلوکی است. هنگام شروع، خوردن غذا آسانترین راه برای بازیابی سلامتی است. ده چوب طبل کنار نوار سلامتی شما، میزان گرسنگی شما را نشان میدهد و اگر سلامتیتان رو به اتمام باشد، تنها کاری که باید انجام دهید این است که غذای مورد علاقه خود را مصرف کنید و چوبهای طبل شما دوباره پر میشوند. وقتی به نه یا بیشتر چوب طبل رسیدید، سلامتی شما نیز به طور خودکار شروع به بازیابی میکند!
معجون شفا #
راه دیگر برای بازیابی سلامتی شما، معجون شفا است. با نوشیدن آن، چهار قلب کامل را به طور همزمان بازیابی خواهید کرد که مطمئناً میتواند در موقعیتهای دشوار مفید باشد.

برای تهیه این معجون به موارد زیر نیاز دارید: یک پایه دمآوری، سه بطری آب، پودر شعله، زگیل (گندم) ندر و یک برش خربزه درخشان.
1- پایه دمآوری را با نگه داشتن علامت ضربدر روی آن و فشار دادن دکمه «استفاده» باز کنید.
2- پودر شعله را اضافه کنید تا پایه دمآوری فعال شود.
3- بطریهای آب را در جعبههای مربوطه قرار دهید.
4- گندم ندر را به جعبه بالایی اضافه کنید و منتظر بمانید تا دم بکشد.
5- پس از اتمام، همین فرآیند را برای برش خربزه درخشان دنبال کنید. اکنون سلامتی فوری دارید که به عنوان معجون شفابخش نیز شناخته میشود!
6- (مرحله اختیاری) اگر معجون شفابخش قویتری میخواهید، فقط گرد سنگ شبتاب اضافه کنید و سلامتی فوری II را دریافت خواهید کرد.
7- حالا معجون را با انداختن بطری در نوار داغ خود مصرف کنید، جعبهای را که در آن قرار دارد انتخاب کنید، بنوشید و ببینید که قلبهایتان دوباره پر میشوند!
حالا که میدانید چگونه سلامتی خود را حفظ کنید یا در صورت نیاز آن را دوباره پر کنید، سوال این است که آیا از اینجا به بعد محتاط خواهید بود یا به معنای واقعی کلمه در لبه پرتگاه زندگی خواهید کرد؟ شاید به این معروف شوید که همیشه ۶۴ برش هندوانه با خود حمل میکنید. یا تصمیم بگیرید که امروز روزی است که موجودی خود را رها کنید و خودتان ببینید قلبهایتان چقدر میتوانند تحمل کنند؟ به نظر ما هر کاری که ردیف بلوکی قلبهایتان میخواهد، انجام دهید! زیبایی ماینکرفت و یادگیری به روش سخت، این است که هیچ کمبودی در فرصتهای دوباره وجود ندارد.
کاوش در دنیای ماورایی در ماینکرافت #

یاد بگیرید که چگونه با خیال راحت از حومه شهر عبور کنید! #
دنیای ماینکرفت بسیار عظیم و در بسیاری از موارد، ترسناک است. در واقع، برخی حتی پا را فراتر گذاشته و میگویند بیپایان است. با بلوکهایی که تا جایی که چشم کار میکند و حتی فراتر از آن، زمین را پوشاندهاند، به معنای واقعی کلمه یک عمر طول میکشد تا بتوانید زمین یک دنیای واحد را بگردید. این دنیای وسیع، شگفتیهای بیپایانی را از هیجانانگیز یا دوستداشتنی گرفته تا عجیب یا حتی کمی ترسناک، نوید میدهد. فراتر از زیستبوم بعدی چه چیزی نهفته است؟ بیایید با هم آن را کشف کنیم!

همیشه مراقب محیط اطراف خود در دنیای ماوراء باشید! حتی بیگناهترین دشتهای گل میتوانند شامل یک صخره یا یک گودال خطرناک گدازه باشند. همچنین، هرگز مستقیماً به پایین حفاری نکنید! از ما به خاطر آن تشکر خواهید کرد.
آغاز سفر شما #
کشف مکانهای جدید همیشه هیجانانگیز است و یک دنیای ماینکرفت میتواند شامل بیش از ۶۰ نوع مختلف زیستبوم – محیطهایی در ماینکرفت – باشد که هر کدام تم و سبک منحصر به فرد خود را دارند. زیستبومها میتوانند محیطهای مختلفی مانند جنگلها و بیابانها داشته باشند. برخی دارای بلوکهایی هستند که در هیچ منطقه دیگری ظاهر نمیشوند. برخی دیگر شامل سازهها، آیتمها، اوباش یا اسرار خاص هستند. برخی از این زیستبومها، مانند دشتها یا جنگلها، هنگام ایجاد یک دنیای جدید با تنظیمات استاندارد، با تناوب بالاتری تولید میشوند. این زیستبومها منابع اولیه مورد نیاز برای زنده ماندن و ساخت سرپناه را دارند، اما فقط میتوانید با یک نوع سنگ، چوب و بلوک خاکی چیزهای محدودی بسازید. با این حال، لازم نیست برای کشف صدها نوع بلوک و منبع جدید برای کار، خیلی دور بروید!
به عنوان یک بازیکن جدید، پرسه زدن در مکانی آشنا و امن، مثلاً اولین نقطهی ورود به بازی، میتواند بسیار وسوسهانگیز باشد. اما آن منطقه به احتمال زیاد فاقد سنگ معدن ارزشمند یا توپوگرافی جالبی است. شاید شما فقط از همسایهی مزاحم خود خسته شدهاید و میخواهید خانهی جدیدی در جای دیگری بسازید. ما که هستیم که قضاوت کنیم؟

اوباش، چه دوست و چه دشمن، در سراسر جهان پرسه میزنند. اگر میخواهید از ترسناکترین برخوردها اجتناب کنید، شبانه سفر نکنید!
اگر خود را در یک زیستبوم یکنواخت گیر افتاده میبینید، شاید بخواهید به کوهنورد درون خود رجوع کنید و برای انجام برخی اکتشافات – از یک سفر یک روزه معمولی گرفته تا یک ماجراجویی حماسی – راهی شوید. صرف نظر از مسافت سفرتان، در پشت هر گوشه و کنار چیز جدیدی برای دیدن وجود دارد. با جنگلهای انبوه، قلههای کوهستانی بادخیز، جنگلهای تاریک و اقیانوسهای آبی عمیق، سفری در سراسر جهان – بزرگ یا کوچک – میتواند به سرعت به یک حماسه فراموشنشدنی تبدیل شود.
با وجود چیزهای بسیار زیاد برای کاوش، شناخت زمین اغلب هنگام پیمایش جهان بسیار مهم است – به خصوص اگر قصد دارید به مکانی که در ابتدا از آن شروع کردهاید، برگردید. از این گذشته، همه اکتشافات در مورد یافتن مکانهای جدید برای اقامت نیست.

دنیای فرازمینی پر از اشیاء و ساختمانهای عجیب و غریب است. هنگام کشف یا ورود به هر چیزی، مطمئن شوید که برای آن آماده هستید!
لیست وسایل #
برخلاف تصور رایج، سفری به طول هزار بلوک با یک قدم آغاز نمیشود. در واقع، با دلهرههای قبل از سفر شروع میشود و پس از آن – یک لیست بلندبالا از وسایل! رفتن به دنیای بزرگ بدون هیچ گونه آمادگی یا تجهیزاتی، هم جسورانه و هم خطرناک است. در اینجا چند مورد وجود دارد که میتواند در هر سفری به شما کمک کند و شانس زنده ماندن شما را افزایش دهد.

کلنگ #
یک کلنگ قابل اعتماد شاید یکی از ضروریترین ابزارهایی باشد که یک کاوشگر میتواند در سفر خود با خود بیاورد. با آن، میتوانید بیشتر انواع بلوکهایی را که ممکن است در سفر خود با آنها روبرو شوید، مانند سنگهای معدنی گرانبها یا موانعی که مسیر شما را مسدود میکنند، استخراج کنید. استخراج برخی از بلوکها برای نگه داشتن یک مجموعه یدکی در موجودی شما همیشه ایده خوبی است، زیرا ممکن است زمانی که مجبور به ساخت یک پل موقت هستید یا مسیری را بین خود و یک گروه متخاصم میپوشانید، مفید باشند.

نقشه #
نقشه یک نمایش بصری از بالا به پایین از زمین اطراف و مناطق کاوش شده شما است. وقتی نقشه جدیدی دارید، در ابتدا خالی است، اما به تدریج با حرکت شما زمین را پر میکند. همچنین موقعیت مکانی شما را به صورت یک نقطه سفید روی آن نمایش میدهد. داشتن نقشه در طول کاوش بسیار مفید است، زیرا به شما کمک میکند تا مکان خود را پیگیری کنید. با این حال، محدودیتی برای اندازه آن وجود دارد. اگر به مرز نقشه خود برسید، دیگر نمیتوانید زمینهای جدید را پر کنید، ممکن است بخواهید یکی دیگر ایجاد کنید تا زمین بیشتری را پوشش دهید.

قطبنما #
قطبنما ابزاری مفید است که به شما در پیمایش جهان کمک میکند و از گم شدن شما در وسعت دنیای بازی جلوگیری میکند. سوزن آن همیشه به سمت نقطه شروع جهان – مرکز جهان و جایی که شما به عنوان یک بازیکن بازی را شروع میکنید – اشاره خواهد کرد. ممکن است به اندازه یک نقشه توصیفی نباشد، اما اگر هدف شما بازگشت پس از یک سفر طولانی به جایی است که از آنجا شروع کردهاید، متوجه خواهید شد که همراه داشتن قطبنما بسیار مفید است.

غذا #
غذا برای حفظ و بازیابی سطح سلامتی و گرسنگی بازیکن در حالت بقا در ماینکرفت حیاتی است. انواع مختلفی از غذا مانند گوشت پخته، نان یا میوه وجود دارد. همراه داشتن مقدار زیادی غذا در طول کاوش بسیار مهم است، زیرا از گرسنگی جلوگیری میکند. کاوش در دنیای ماورایی میتواند انرژی زیادی را از بین ببرد، زیرا راه رفتن، پریدن و دویدن مداوم، نوار گرسنگی شما را سریعتر خالی میکند. یک وعده غذایی سیرکننده همچنین به شما کمک میکند تا پس از آسیب دیدن از سقوط، گروههای متخاصم و سایر سناریوهای خطرناک، سلامتی خود را بازیابی کنید!

سلاحها و زرهها #
جهان ماوراء میتواند مکان خطرناکی باشد – به خصوص در طول شب. اگر حضور خود را اعلام کنید، موجودات متخاصم مانند خزندهها و زامبیها در حمله به شما تردید نخواهند کرد. سلاحی مانند شمشیر، تبر یا کمان به شما این امکان را میدهد که از خود محافظت کنید و آنها را دفع کنید. اگر میخواهید شانس زنده ماندن خود را بیشتر افزایش دهید – به خصوص در برابر اسکلتهایی که عاشق پرتاب تیر از دور به سمت شما هستند!
نحوه مشاهده (و استفاده) از مختصات #
در ماینکرفت، چیزی به نام “مختصات” وجود دارد – سیستمی که موقعیت دقیق یک بازیکن را در جهان با استفاده از سه مقدار مختلف تعیین میکند؛ X، Y و Z. به عبارت ساده، میتوان گفت که این GPS مخصوص ماینکرفت است.
X نشان دهنده طول جغرافیایی (غرب و شرق)، Y ارتفاع (ارتفاع و عمق) و Z عرض جغرافیایی (شمال و جنوب) است. هر یک از این مقادیر میتوانند یک عدد مثبت یا منفی را نشان دهند. شرق و جنوب با اعداد مثبت نشان داده میشوند، در حالی که غرب و شمال آنها را با اعداد منفی نشان میدهند.
مقادیر X و Z نسبت به نقطه شروع اولیه دنیای شما (مرکز نقشه که همیشه هنگام ایجاد یک دنیای جدید از آنجا شروع میکنید، جایی که مختصات به صورت 0x، 0z نوشته میشوند) هستند. با این حال، Y کمی متفاوت عمل میکند، زیرا ارتفاع، نقطه شروع دنیا را در نظر نمیگیرد. همچنین محدودیتی برای میزان بالا (32) یا پایین (64-) رفتن یک بازیکن دارد.
در حالی که شما آیتمها و تکنیکهای زیادی برای نحوه پیمایش در دنیای بیرونی دیدهاید، مختصات تاکنون کارآمدترین سیستم هستند. دلیل این امر این است که آنها موقعیت دقیق شما را به شما میگویند. با نوشتن مختصات XYZ برای هر نقطه مورد علاقهای که بازدید میکنید، مانند خانه خود یا مکان جالبی که پیدا کردهاید، هرگز گم نمیشوید. مختصات همچنین میتوانند برای پیدا کردن دوستی که با او بازی میکنید و از او دور شدهاید یا برای پیمایش از سیاهچالهای در اعماق زمین استفاده شوند.

مختصات نمایش داده شده در نسخه بدراک.

مختصات نمایش داده شده در نسخه جاوا.
علاوه بر این، آنها میتوانند ابزار بسیار خوبی برای استفاده در هنگام استخراج باشند. به عنوان مثال، منابعی مانند بلوکهای سنگ معدن الماس معمولاً در سطوح مختصات Y خاص یافت میشوند. نحوه دسترسی به مختصات بسته به پلتفرمی که روی آن بازی میکنید متفاوت است. برای نسخه جاوا، میتوانید با فشار دادن F3 برای باز کردن صفحه اشکالزدایی، مختصات را بررسی کنید. سپس میتوانید آنها را در دسته “XYZ” پیدا کنید. برای نسخه بدراک، بازی خود را متوقف کنید، تنظیمات را باز کنید، در زیر “بازی” به بخش “گزینههای جهان” بروید و “نمایش مختصات” را فعال کنید.
بلوک داشته باشید، سفر خواهید کرد. #
جهان ماوراء پر از شگفتی است و بخت با جسوران یار است! اگر جرات کنید مخفیگاه خود را ترک کنید و به سمت افق بروید، متوجه خواهید شد که ماینکرفت چیزی بیش از بلوکهای خاکی در حیاط خلوت شما دارد، مگر اینکه در یک زیستبوم بلوک خاکی قرار بگیرید. آیا آنها وجود دارند؟ چرا نمیروید و کاوش نمیکنید تا بفهمید؟
هر آنچه که باید در مورد اوباش ماینکرافت بدانید. #

با برخی از دوستان و دشمنان دنیای فرازمینی آشنا شوید. #
ماینکرفت چیزی بیش از دنیای بلوکها است. همچنین دنیای اوباش است. نه، نه از آن نوعی که با چنگک اینطرف و آنطرف میرود و دردسر درست میکند (خب، شاید چندتایی باشند، اما بعداً به آن خواهیم پرداخت)! منظور ما اشیاء متحرک است – شخصیتهای غیرقابل بازی که در تمام ابعاد مختلف ماینکرفت ساکن هستند.
درک نحوه تعامل با هر اوباش میتواند هنگام بازی حالت بقا مفید – و گاهی اوقات حیاتی – باشد. چه مواجهه با خزنده انفجاری باشد، چه گاوهای مطیعی مانند گاو نر، همه آنها چالشها – و فرصتهای منحصر به فردی – ارائه میدهند! بیایید همه چیز را در مورد اوباش ماینکرفت بدانیم.

خنثی، منفعل و خصمانه #
گروههای خلافکار در اشکال و اندازههای مختلفی وجود دارند. برخی از گروهها در آسمانها اوج میگیرند، برخی دیگر در اقیانوس شنا میکنند. وجه مشترک همه آنها این است که در سه دسته رفتاری قرار میگیرند که سطح پرخاشگری آنها را تعیین میکند: خنثی، منفعل و خصمانه.
گروههای خلافکار منفعل موجودات آرامی هستند که هیچ نزاعی با شما ندارند. واکنش آنها به یک بازیکن ممکن است متفاوت باشد (برخی ممکن است اگر شما را ببینند، فرار کنند) اما وجه تمایز این گروه از سایر گروهها این است که هرگز به شما حمله نمیکنند – حتی اگر شما به آنها حمله کنید. بسیاری از این گروهها را میتوان در صورت برآورده شدن شرایط خاص رام کرد یا پرورش داد، که به شما امکان میدهد آنها را به عنوان حیوانات خانگی یا به عنوان منبع تولید غذا نگه دارید. برای انجام این کار، معمولاً به گروه چیزی را میدهید که دوست دارد، مانند گندم، هویج یا حتی جلبک دریایی.
از سوی دیگر، گروههای خلافکار متخاصم هرگز بهترین دوستان شما نخواهند بود. برعکس، اگر فرصتی به آنها داده شود، به شما حمله خواهند کرد. معمولاً تشخیص شما کافی است و اگر خود را رو در روی یکی از این دشمنان یافتید، میتوانید از آن فرار کنید، آن را شکست دهید، یا اگر خلاق هستید، آن را به نوعی تله بیندازید! ترفند این است که ابتدا آنها را تشخیص دهید و میتوانید خیلی سریع تشخیص دهید که آیا یک گروه شرور است یا خیر. اگر نه با صداهای اغلب ترسناک یا حتی ظاهر هیولا مانندشان، به سمت شما خواهند آمد. رویکردهای مختلفی وجود دارد که میتوانید هنگام برخورد با آنها اتخاذ کنید، اما سعی نکنید با یک گروه متخاصم مجادله و استدلال کنید – بسیاری تلاش کردهاند، اما موفقیت کمی داشتهاند.
گروههای خنثی، آخرین دسته ما، چیزی بین دو گروه قبلی است. آنها معمولاً منفعل هستند – اما در صورت برآورده شدن شرایط خاص، میتوانند به سرعت رفتار خود را به خصمانه تغییر دهند، که آنها را وادار به حمله به بازیکن میکند. معیارها میتواند هر چیزی از ضربه زدن به آنها، نگاه کردن به چشم آنها یا ایستادن بیش از حد نزدیک به فرزندانشان باشد. مانند گروههای غیرفعال، بسیاری از گروههای خنثی را میتوان هم پرورش داد و هم رام کرد. در این حالت، آنها حتی ممکن است حملات خود را علیه مخالفان بازیکن انجام دهند.
با (برخی از) گروهها آشنا شوید. #
در سفر خود در ماینکرفت، با گروهها و موجودات بسیار بسیار متفاوتی روبرو خواهید شد. تعامل با آنها بخشی از چیزی است که آن را به یک ماجراجویی تبدیل میکند، اما اگر ترجیح میدهید از قبل بدانید چه چیزهایی در انتظار شماست، در اینجا مقدمهای کوتاه بر گروهها و موجودات رایجتر آورده شده است.

خزنده (خصومتآمیز) #
مردی ساکت با شخصیتی انفجاری. خزنده گروهی از اراذل و اوباش است که میتواند وقتی انتظارش را ندارید، مخفیانه به شما نزدیک شود و با منفجر کردن خود، حملهای ویرانگر را آغاز کند و هرج و مرج وحشتناکی به جا بگذارد. زحمت فرستادن او به کلاس مدیریت خشم را به خود ندهید. در عوض، سعی کنید همیشه او را از خود دور نگه دارید.

زامبی (خصومتآمیز) #
زامبی نالهکننده، موجودی خصمانه – و همچنین بسیار نیازمند – است. به چه چیزی نیاز دارد؟ برای گاز گرفتن بازیکنان! ترجیحاً: شما! اگرچه ممکن است در به دست آوردن آنچه که میخواهد سماجت کند، اما بسیار کند و خیلی باهوش نیست. برای جلوگیری از آسیب دیدن از یکی از آنها، او را در فاصله دور از خود نگه دارید – و مطمئن شوید که مغز شما در جایی که قرار است بماند.

گاو (غیرفعال) #
این گاو گوشتی در بسیاری از زیستبومهای ماینکرفت رایج است. میتوان آن را در مناطق چمنزار در حال ماغ کشیدن و در گلههای کوچکتر در حال انجام کارهای خود یافت. همچنین بسیار زیرک است و میتواند همراه خوبی برای گله باشد. میتواند به بازیکن غذا و مواد اولیه به شکل شیر، گوشت و چرم ارائه دهد. همچنین پرورش آن آسان است، که اگر بخواهید ارتش گاوهای خود را داشته باشید، عالی است.

خوک (منفعل) #
اگر صدای خراشیدن بامزهای را در نزدیکی خود شنیدید، فقط میتواند یک معنی داشته باشد – یک خوک در اتاق خواب شما وجود دارد! یا اگر خوش شانس باشید، یک خوک در دنیای ماینکرفت شما! درست مانند گاو، این تکه بیکن منبع غذایی بسیار خوبی است و میتوان آن را به روشهای ساده پرورش داد. با تجهیزات مناسب (زین)، حتی میتوانید از آن به عنوان اسب استفاده کنید و آن را برای سواری در سراسر دنیای ماینکرفت ببرید.

گوسفند (منفعل) #
گوسفند میتواند هم غذا و هم پشم را برای شما فراهم کند، که مادهای مفید در بسیاری از دستورهای صنایع دستی است و میتوان آن را به رنگهای مختلف رنگ کرد. برای جمعآوری پشم، به یک قیچی برای بریدن آنها نیاز دارید. اگر به شما نگوییم که گوشت گوسفند غذای بسیار لذیذی است، دروغ گفتهایم…

اسکلت (خصومتآمیز) #
اسکلت بیتفاوت ۱) کماندار و ۲) بزدل است. آنها با تیر و کمان، از فاصله دور رگبار گلوله به سمت شما شلیک میکنند. آنها در طول شب و در مناطق کم نور مانند غارها ظاهر میشوند. یک راه خوب برای جاخالی دادن از تیرهای آنها، حرکت به پهلو یا محافظت از خود با یک سپر محکم است.

شبح (خصومتآمیز) #
اگر آخر شب در حال قدم زدن هستید و ناگهان صدای جیغی از آسمان میشنوید، احتمالاً با این وحشت ترسناک مواجه شدهاید. شبح، یک گروه پرنده است که اگر چند روز در بازی نخوابیده باشید، ظاهر میشود. اگر میخواهید از مواجهه با یکی از آنها جلوگیری کنید، مطمئن شوید که خواب ایمن زیبای خود را به خوبی انجام میدهید!

روستایی (غیرفعال) #
روستاییها NPCهای دوستانهای هستند که میتوانید با آنها تجارت کنید که میتواند مفید باشد، زیرا آنها کارگران و صنعتگران با استعدادی هستند. آنها را میتوان در روستاهای سراسر جهان یافت، که هر کدام بسته به زیستبومی که در آن ساکن هستند، زیباییشناسی متفاوتی دارند. با آنها مهربان باشید، زمردهای زیادی را در اطراف خود نگه دارید و آنها ممکن است تخفیف زیادی به شما ارائه دهند!

ایلایگر (خصومتگر) #
خویشان بدخلق روستاییان که در انواع مختلفی مانند احضارکننده، انتقامگیرنده یا غارتگر وجود دارند. ایلایگرهای مزاحم که تا دندان مسلح به کمانهای پولادی، تبرها و حتی جادو هستند، صرف نظر از زمان روز، به محض دیدن به شما حمله میکنند. آنها را میتوان در حال نگهبانی از انواع خاصی از سازهها در دنیای ماوراء یافت، اما همچنین دیده شده است که مانند یک گروه خشمگین در حومه شهر پرسه میزنند. آنها حتی دوست دارند هر از گاهی به روستاهای فقیر و اغلب بیدفاع حمله کنند.

اندرمن (خنثی) #
اندِرمن قدبلند و مرموز، یک گروه بیطرف است که میتوان او را در اواخر شب دید، در حالی که در دوردست ایستاده و کورکورانه به افق خیره شده و سپس از آنجا دور میشود. اندرمن یک گروه بیطرف است – اما وقتی مورد حمله یا خیره شدن قرار میگیرد، خصمانه رفتار میکند. قبل از اینکه تصمیمی بگیرید، خوب فکر کنید…
پوسته ماینکرفت چیست؟ #

یاد بگیرید چگونه میتوانید ظاهر خود را در بازی با یک پوسته ماینکرفت تغییر دهید!
«پوسته» چیست؟ چرا همه مدام در مورد آن صحبت میکنند؟ و آیا باید نگران باشیم؟
اگرچه «پوسته ماینکرفت» ممکن است عجیب به نظر برسد، اما تنها کاری که انجام میدهد، تغییر ظاهر شخصیت درون بازی شما است – به عبارت دیگر، ظاهر شما. انتخاب پوست یکی از اولین کارهایی است که در ماینکرفت انجام میدهید و همه چیز به خودتان بستگی دارد که میخواهید چه شکلی باشید! بسیاری از بازیکنان ظاهرهای سفارشی خود را انتخاب میکنند، اما «پوستههای پیشفرض» مانند استیو و الکس نیز وجود دارد که میتوانید از بین آنها انتخاب کنید. نکته مهمی که باید بدانید این است که واقعاً میتوانید ظاهر هر چیزی را به خود بگیرید!

یک پوسته ماینکرفت مانند یک نقاشی پیکسلی بزرگ است که دور شخصیت شما پیچیده شده است. این نام قطعاً نه چندان ترسناک را به این دلیل گرفته است که درست مانند پوست حیوانات، کاملاً صاف است. پوستهها همچنین در اندازههای مختلفی وجود دارند. به عنوان مثال، پوسته استیو به شکل شخصیت بلوکی “کلاسیک” که همه ما میشناسیم و دوست داریم، ترسیم شده است، در حالی که الکس روی یک مدل “باریک” است که اساساً یکسان است، با این تفاوت که بازوها نازکتر و شانهها کمی پایینتر هستند. بازوهای استیو نیز چهار پیکسل عرض دارند، در حالی که بازوهای الکس سه پیکسل عرض دارند. ممکن است زیاد به نظر نرسد، اما از نظر بصری تفاوت زیادی ایجاد میکند. اگر تصمیم به ایجاد پوسته خودتان گرفتید، حتماً ضخامت بازویی را که ترجیح میدهید انتخاب کنید!

نحوه انتخاب پوسته ماینکرفت #
اگر میخواهید ماینکرفت را با استفاده از یکی از شخصیتهای پایه مانند الکس یا استیو بازی کنید، میتوانید! اگر میخواهید پوستهای بسازید که مختص خودتان باشد، میتوانید این کار را انجام دهید. پوستههای ماینکرفت میتوانند شخصیت، فرهنگ، فیلمهای مورد علاقه، دستاوردهایی که باز کردهاید را نشان دهند و به شما در شناسایی افراد در یک سرور مشترک کمک کنند. چند راه برای تجهیز یک پوسته جدید برای شخصیت شما وجود دارد: میتوانید پوسته بخرید، آنها را باز کنید و حتی چند پوسته را از رویدادهای ویژه، مانند پوستههایی که برای اولین تولد ماینکرفت در سال ۲۰۱۳ منتشر شد، جمعآوری کنید!
تغییر پوسته ماینکرفت به طرز شگفتآوری آسان است و بیشتر به پلتفرمی که استفاده میکنید بستگی دارد، بنابراین بیایید نگاهی به نحوه انجام آن بیندازیم.
نحوه تغییر پوسته در ماینکرفت: نسخه جاوا #
برای تغییر پوسته در نسخه جاوا، لانچر ماینکرفت را باز کنید و در منوی سمت چپ، ” ماینکرفت: نسخه جاوا ” را انتخاب کنید. روی برگه “پوستهها” در بالای پنجره، بین “نصبها” و “یادداشتهای پچ” کلیک کنید. از اینجا، میتوانید یکی از نه پوستهی پیشفرض مختلف را انتخاب کنید، یا یک پوسته را وارد کنید. برای انجام مورد دوم، روی «پوستهی جدید» کلیک کنید.

برای وارد کردن یک پوسته، به یک تصویر مسطح «باز» با فرمت .png از پوستهای که میخواهید استفاده کنید، نیاز دارید. ممکن است کمی عجیب به نظر برسد، اما اگر به درستی تراز شود، بازی قادر خواهد بود آن را به یک پوسته به شکل انسان تبدیل کند. وقتی پوستهای را که میخواهید استفاده کنید پیدا کردید یا ساختید، آن را در رایانه شخصی خود دانلود کنید.
برای پوسته خود یک نام انتخاب کنید، از منو میتوانید یکی از گزینههای کلاسیک/پهن یا باریک را انتخاب کنید. هر کدام را که پوسته .png خود را با آن ذخیره کردهاید انتخاب کنید، سپس روی «مرور» کلیک کنید. پوستهای را که دانلود کردهاید پیدا کنید، روی آپلود کلیک کنید… و تمام! اکنون میتوانید «ذخیره و استفاده» را انتخاب کنید تا این پوسته روی شخصیت شما در بازی ظاهر شود.
ایجاد یک پوسته از ابتدا به یک ویرایشگر تصویر نیاز دارد و منابع زیادی وجود دارند که این ابزارها را در اختیار شما قرار میدهند و اغلب به شما امکان میدهند مستقیماً روی یک مدل نقاشی کنید تا دقیقاً به ظاهری که میخواهید، برسید. همین منابع اغلب پوستههای رایگان ساخته شده توسط بازیکن را نیز برای دانلود ارائه میدهند.
نحوه تغییر پوسته در ماینکرفت: نسخه بدراک #
هنگام تغییر ظاهر شخصیت خود در نسخه بدراک، با انتخاب «اتاق رختکن» در صفحه شروع، سپس «ایجاد شخصیت» شروع کنید. از اینجا دو گزینه خواهید داشت: «شخصیت» و «پوست کلاسیک».



در بخش «شخصیت»، شما پوسته خود را به صورت آیتم به آیتم میسازید. همچنین در اینجا نه پوسته پیشفرض مختلف که در دسترس شما هستند را خواهید یافت. یکی را به عنوان مدل پایه خود انتخاب کنید. اکنون میتوانید شخصیت خود را با مدل مو، رنگ چشم، ریش، بال، گوش، دم و موارد دیگر سفارشی کنید و همچنین میتوانید لباسها یا اقلام جدید را از بازار خریداری یا دانلود کنید. همچنین میتوانید با تکمیل دستاوردها در بازی، بسیاری از این اقلام سفارشی را دریافت کنید، بنابراین ممکن است از قبل برخی از آنها را باز کرده باشید! وقتی آماده ذخیره شخصیت خود شدید، کافیست از بخش «خالق شخصیت» خارج شوید و آن پوسته در اتاق لباس شما ظاهر میشود.
شما در مجموع پنج جایگاه برای شخصیت در نسخه «بدراک» دارید که به شما امکان میدهد از بین بیش از یک مورد انتخاب کنید.
بازار ماینکرفت پوستههای رایگان زیادی دارد – و پوستههایی که میتوانید خریداری کنید. از صفحه شروع به بازار مراجعه کنید. از آنجا، پوستهای را که برای شما جذاب است، پیدا کنید و آن را دانلود کنید و به کمد لباس شما اضافه میشود!
خب، این هم از این! هر آنچه که باید در مورد پوستههای ماینکرفت بدانید. امیدواریم اکنون دانش و اعتماد به نفس لازم برای پیدا کردن یا ساختن پوسته ماینکرفت خودتان را داشته باشید. آیا میخواهید خلاقیتهای زیبای خود را به نمایش بگذارید یا شاید الهام بگیرید؟ به سرور دیسکورد بازی سر بزنید یا سری پوستههای ماهانه آن را در Minecraft.net ببینید!
برای پیدا کردن ظاهر ایدهآل خود موفق باشید!
بازار چیست؟ #

کشف کنید که پشت دکمه بازار چه چیزی نهفته است. #
اگر تا به حال از خود پرسیدهاید که بازار ماینکرفت چیست، پس شما در جای درستی هستید، زیرا در این بخش میخواهیم هر آنچه را که باید در مورد بازار بدانید به شما بگوییم. درست است، همه چیز!
بازار ماینکرفت یک کتابخانه در حال گسترش از محتوا است که توسط شرکای سازنده انجمن ساخته شده است و میتوانید آن را دانلود کنید تا به گیمپلی خود در ماینکرفت: نسخه بدراک تنوع ببخشید! اگر قبلاً هرگز از بازار ماینکرفت بازدید نکردهاید (شاید به دکمههای براق مشکوک هستید؟) پس نترسید! اکنون میخواهیم دقیقاً کشف کنیم که در بازار ماینکرفت چه انتظاری میتوانید داشته باشید.

چه نوع محتوایی را میتوانیم در بازار ماینکرفت پیدا کنیم؟ #
در بازار ماینکرفت محتوای زیادی وجود دارد، بنابراین شروع کار برای اولین بار ممکن است کمی دلهرهآور باشد. خوشبختانه، محتوا را میتوان به چند دسته تقسیم کرد! این دستهها عبارتند از:
– بستههای پوسته
– آیتمهای سازنده شخصیت
– بستههای بافت
– بستههای ترکیبی
– نقشههای ماجراجویی
– بازیهای کوچک
– بازیهای بقا
معنی همه این موارد چیست؟ کدام یک بیشترین اژدها را دارد؟ و چه محتوایی برای شما مناسبتر است؟ بیایید بفهمیم!
بستههای پوسته در بازار ماینکرفت چیست؟ #
اگر میخواهید ظاهر شخصیت خود را تغییر دهید، باید دسته “بستههای پوسته” را مرور کنید. بستههای پوسته معمولاً شامل پوستههای متنوعی با تمهای مختلف هستند که ظاهر شخصیت شما را از سر تا پا تغییر میدهند. آیا میخواهید به شخصیتی از جنگ ستارگان تبدیل شوید؟ یک اژدها چطور؟ یا یک اردک؟ بازار ماینکرفت برای هر مناسبتی یک بسته پوسته دارد! فقط نگاهی بیندازید و ببینید چه چیزی به نظرتان جالب میآید.
تفاوت بین یک بسته پوستی و یک آیتم سازنده شخصیت چیست؟ #
بستههای پوستی معمولاً تبدیلهای تمام بدن هستند که ظاهر شخصیت شما را کاملاً تغییر میدهند. اگر ظاهر شخصیت خود را دوست دارید و فقط میخواهید لباسهای او را تغییر دهید، باید آیتمهای سازنده شخصیت را بررسی کنید. آیتمهای سازنده شخصیت را میتوان با استفاده از ماینکوین (یا توکن اگر در پلیاستیشن بازی میکنید) خریداری کرد یا در طول کمپینهای ویژه به صورت رایگان دریافت کرد. برخی از آنها حتی میتوانند با تکمیل دستاوردهای ویژه ماینکرافت باز شوند! به این ترتیب میتوانید یک ژاکت جدید زیبا بپوشید و کلاه معدنکاری جذاب خود را نگه دارید. برد-برد!
بستههای بافت در بازار ماینکرافت چیست؟ #
بستههای بافت میتوانند ظاهر دنیای شما، موجوداتی که در آن پیدا میکنید و حتی برخی از آیتمهای موجود در موجودی شما را به طور کامل تغییر دهند. یک بسته بافت به معنای واقعی کلمه دنیای ماینکرافت شما را از نو بافت میکند، بنابراین میتوانید برخی از صحنههای آشناتر ماینکرافت را به چیزی بیش از حد واقعگرایانه، چیزی کارتونی یا حتی چیزی کاملاً پاستلی تبدیل کنید! میتوانید یک بسته بافت را به یک فایل گیمپلی موجود اضافه کنید (و آن پایگاه را با یک کلیک سریع دوباره تزئین کنید!) یا میتوانید با یک بسته بافت، یک دنیای جدید ایجاد کنید و از ابتدا شروع کنید!
بستههای ترکیبی در بازار ماینکرفت چیستند؟ #
بستههای ترکیبی، جهانهای باورنکردنی و با تمهای مختلف هستند که معمولاً شامل یک جهان یا منطقه از پیش ساخته شده، یک بسته بافت و یک بسته پوسته هستند! اگر از نقشآفرینی لذت میبرید، این بستهها عالی هستند. میتوانید در حالی که لباس یک شوالیه را پوشیدهاید، وارد یک قلعه قرون وسطایی شوید و از بافتهای روستایی بلوکهای بازسازی شده اطراف خود لذت ببرید. میتوانید به عنوان یک کاوشگر قطب شمال وارد یک پادشاهی زمستانی شوید، از میان انبوهی از یخهای بکر عبور کنید و با گروههای منحصر به فرد با تم یخبندان ملاقات کنید. یک بسته ترکیبی هر آنچه را که برای ساختن داستان برای خودتان نیاز دارید، به تخیل شما میدهد!
نقشههای ماجراجویی در بازار ماینکرفت چیستند؟ #
اگر ترجیح میدهید یک داستان آماده را بازی کنید تا اینکه خودتان آن را اختراع کنید، پس باید چند نقشه ماجراجویی را بررسی کنید. نقشههای ماجراجویی به شما این امکان را میدهند که در دنیاهای تخیلی و دستساز، به ماموریتهای سفارشی بپردازید. گاهی اوقات ماجراجویی شما را به جایی آشنا، مانند بیکینی باتم یا شهر گاتهام میبرد. گاهی اوقات، یک منظره کاملاً ناآشنا را کشف خواهید کرد و با دشمنان کاملاً جدید روبرو خواهید شد. اگر به درام علاقه دارید، از کمی خطر نمیترسید و از دنبال کردن یک طرح پیچیده و جالب لذت میبرید، نقشههای ماجراجویی عالی هستند!
مینی گیمها در بازار ماینکرافت چیستند؟ #
مینی گیمها راهی عالی برای آزمایش مهارتهای ماینکرافت شما هستند، چه به تنهایی و چه با دوستان! خود را در یک دوره پارکور حماسی به چالش بکشید، در یک میدان نبرد با موجهایی از دشمنان روبرو شوید، یا به سادگی سوار یک چرخ دستی ماینکرافت شوید و تا انتها با آن پیش بروید! مینی گیمها همیشه خلاقانه، همیشه سرگرمکننده و همیشه برای بازی در کنار دوستان (یا دوستان دشمن!) عالی هستند.
مکانهای بقا در بازار ماینکرافت چیستند؟ #
مکانهای بقا مکانهای سفارشی هستند که برای افزایش جذابیت تجربه ماینکرافت شما طراحی شدهاند. گاهی اوقات این ساختمانها با پایگاههای آماده و حماسی ارائه میشوند. گاهی اوقات آنها پر از صندوقچههای پنهان هستند که میتوانید آنها را کشف کنید. باز شدنهای بقا به شما الهام میبخشند و هوش شما را آزمایش میکنند!
کدام بستهها را امتحان خواهید کرد؟ #
خب، حالا کمی بیشتر در مورد بازار ماینکرفت و آنچه در کتابخانه محتوای رو به گسترش آن خواهید یافت، میدانید. ابتدا به چه نوع بستههایی نگاه خواهید کرد؟ آیا به یک نقشه ماجراجویی داستانمحور خواهید پرداخت یا داستان را برای خودتان با یک بسته ترکیبی خلق خواهید کرد؟
قلمروهای ماینکرفت چیستند؟ #

یک راهنمای آسان برای قلمروهای ماینکرفت #
یک قلمرو معمولاً چیزی ماورایی است، اما در ماینکرفت، یک قلمرو به سادگی سروری است که میتوانید از آن برای بازی ماینکرفت با دوستانتان استفاده کنید! میتوانستیم آنها را «سرورهای ماینکرفت» بنامیم، اما میتوانستیم به موجودات خزنده «چیزهای سبز منفجر شونده» هم بگوییم و این کار را نکردیم. اما از بحث اصلی دور شدیم! در این بخش در مورد قلمروها صحبت میکنیم: اینکه چه هستند، تفاوت بین قلمروهای جاوا و بدراک و هر چیز دیگری که باید بدانید.
قلمرو ماینکرفت چیست؟ #
قلمرو ماینکرفت اشتراکی در سرور شخصی ماینکرفت شماست که در آن میتوانید به راحتی و با خیال راحت با دوستان خود در دنیاهای مشترک بین دستگاهها به صورت آنلاین بازی کنید. دو نسخه مختلف از قلمروهای ماینکرفت وجود دارد و اینکه به کدام یک نیاز دارید، بستگی به نسخهای از ماینکرفت دارد.
اگر ماینکرفت: نسخه جاوا را بازی میکنید و میخواهید یک سرور داشته باشید و با دوستانتان به صورت آنلاین بازی کنید، باید در قلمروهای جاوا مشترک شوید.
اگر ماینکرفت: نسخه بدراک را بازی میکنید، باید از طریق بازار درون بازی در قلمروها مشترک شوید.
مطمئن نیستید کدام نسخه ماینکرفت را بازی میکنید؟ #
اگر روی کنسول بازی میکنید، نسخه بدراک را بازی خواهید کرد.
اگر با کامپیوتر بازی میکنید، میتوانید صفحه بارگذاری خود را بررسی کنید. اگر نسخه جاوا را بازی میکنید، عبارت “نسخه جاوا” را زیر لوگوی ماینکرفت خواهید دید. اگر نمیتوانید آن را ببینید، پس نسخه بدراک را بازی میکنید!
قلمروهای ماینکرفت برای نسخه بدراک #
دو اشتراک مختلف برای قلمروها در ماینکرفت نسخه بدراک وجود دارد و اینکه کدام یک را میخواهید، بستگی به تعداد دوستانی دارد که میخواهید با آنها بازی کنید!
اگر میخواهید ماینکرفت را با خود و دو دوست بازی کنید، میتوانید اشتراک قلمروها را انتخاب کنید. اگر میخواهید با بیش از دو دوست بازی کنید، باید در قلمروهای پلاس مشترک شوید!
قلمروهای پلاس چیست؟ #
قلمروهای پلاس یک سرویس اشتراک ویژه است که نه تنها به شما و حداکثر 10 دوست اجازه میدهد ماینکرفت را با هم بازی کنید، بلکه به شما امکان میدهد به کتابخانهای با بیش از 150 قطعه محتوا دسترسی داشته باشید! میتوانید این محتوا را در قلمرو خود بارگذاری کنید و به ماجراجوییهای گروهی در دنیاهای کاملاً جدید بپردازید، چالشهای جدید بقا را بپذیرید، بستههای بافت فوقالعادهای اعمال کنید و موارد دیگر!
نسخه جاوای قلمروهای ماینکرفت #
اشتراک قلمروهای ماینکرفت به شما ۳ جایگاه جهانی برای شما و ۱۰ دوستتان میدهد تا با هم ماینکرفت بازی کنید! قلمرو شما همیشه برای همه گروههای دعوتشده آنلاین است و بهطور دورهای در سرورهای بازی پشتیبانگیری میشوند، بنابراین اگر اتفاقاً یک جشنواره آتشبازی در نزدیکی جنگل داشته باشید، میتوانید یک ذخیره قدیمیتر را بارگذاری کنید تا به زمان سازگار با محیط زیست برگردید! اگر هنوز آن را امتحان نکردهاید، میتوانید الماس آبی روی دکمه قلمروهای ماینکرفت را در کلاینت فشار دهید تا آن را به مدت ۳۰ روز بهصورت رایگان امتحان کنید.
علاوه بر این، قلمروهای ماینکرفت به شما امکان دسترسی به بیش از ۱۰۰ قطعه محتوای ایجاد شده توسط جامعه، مانند نقشههای ماجراجویی برای سفر به تنهایی یا با دوستان، مینیگیمهای رقابتی و ساختهای هیجانانگیز را میدهد!
علاوه بر این، چون سه اسلات جهانی دارید، میتوانید انواع مختلف محتوا را همزمان امتحان کنید! اگر اسپاون بقاء خود را در اسلات جهانی ۱ تنظیم کردهاید، میتوانید به راحتی به اسلات دیگری بروید، یک مینیگیم را در آنجا بارگذاری کنید و بازی کنید و سپس وقتی میخواهید به دنیای بقاء خود برگردید، اسلات اول را دوباره انتخاب کنید!
خب، این هم از این! هر آنچه که باید در مورد قلمروهای ماینکرفت بدانید. اگر هنوز چیزی هست که در مورد آن مطمئن نیستید، به بخش قلمروها مراجعه کنید یا سوالات متداول را در سایت راهنمای بازی بررسی کنید!
کنترلها در ماینکرفت #
برخی از کنترلها، اما نه همه آنها، را میتوان در صفحه تنظیمات (Options) دوباره پیکربندی کرد.

حرکت کردن #
ماوس #
ماوس چرخش و هدفگیری را کنترل میکند.
صفحه کلید #
W به جلو
S به عقب
A به چپ
D به راست
SPACE پرش
SHIFT دزدکی حرکت کردن
برای دویدن، دوبار روی کلید “جلو” ضربه بزنید.
پرواز #
در حالت خلاقانه، برای پرواز دوبار روی کلید “پرش” ضربه بزنید. هنگام پرواز، برای حرکت به سمت بالا “پرش” و برای حرکت به سمت پایین، کلید SHIFT را فشار دهید.
پرش خودکار #
به طور پیشفرض، به طور خودکار روی هر بلوکی که به آن برخورد میکنید، میپرید. میتوانید این گزینه را در صفحه تنظیمات غیرفعال کنید.
دکمههای ماوس #
دکمه چپ #
دکمه چپ برای ضربه زدن به چیزها استفاده میشود – یعنی برای شکستن بلوکها یا حمله به دشمن. از آیتمی که در دست اصلی خود استفاده میکنید، استفاده میکند.
دکمه راست #
دکمه راست برای کارهای زیادی استفاده میشود:
– قرار دادن بلوکها
– استفاده از ابزارهای خاص (بیل زدن زمینهای کشاورزی؛ چیدن پشم گوسفندان)
– شلیک کمان (نگه دارید تا قدرت بگیرید، سپس رها کنید.)
– پرتاب موشک (تخم مرغ، گلوله برفی، معجونهای پاششی)
– خوردن و آشامیدن
– استفاده از آیتم در دست غیر فعال
– کار با دکمهها و اهرمها
– باز کردن درها
– دسترسی به ظروف (صندوقچهها، کورهها، غرفههای دم کردن و غیره)
وقتی دکمه راست را کلیک میکنید، پیشبینی اینکه چه اتفاقی خواهد افتاد میتواند کمی دشوار باشد.
1- اگر علامت ضربدر شما به چیزی اشاره کند که میتوان از آن استفاده کرد یا آن را باز کرد، مانند یک سوئیچ، اهرم، در یا صندوقچه، آن چیز استفاده یا باز خواهد شد.
2- اگر آیتمی را در دست اصلی خود نگه داشتهاید که میتوان با کلیک راست از آن استفاده کرد، این اتفاق خواهد افتاد. مثالها:
– شلیک کمان یا پرتاب گلوله برفی؛
– استفاده از بیل برای ایجاد زمینهای کشاورزی یا بیل برای ایجاد یک مسیر چمنی؛
– قرار دادن یک بلوک
3- اگر در دست غیرفعال خود آیتمی دارید که میتواند استفاده یا قرار داده شود، این اتفاق میافتد.
نکته: برای قرار دادن یک بلوک در مقابل یک ظرف، میتوانید کلید SHIFT را هنگام کلیک راست نگه دارید، در غیر این صورت ظرف باز میشود.
موجودی و نوار ابزار #
صفحه کلید #
E باز کردن موجودی
Q انداختن آیتم در دست خود روی زمین
Ctrl Q انداختن یک دسته کامل از آیتمها روی زمین
1-9 انتخاب یک آیتم از نوار ابزار
F جابجایی آیتمها در دست اصلی و دست غیرفعال
دست اصلی و دست غیرفعال #
دست اصلی شما همان دستی است که با دکمه چپ ماوس کنترل میشود – این معمولاً دست راست شما خواهد بود، اما اگر ترجیح میدهید چپ دست باشید، میتوانید این را در صفحه گزینهها تغییر دهید. میتوانید با استفاده از کلیدهای 1 تا 9 یک آیتم را در دست اصلی خود قرار دهید تا آن را از نوار ابزار انتخاب کنید.
دست غیرفعال شما دست دیگر شماست. میتوانید با استفاده از جایگاه سپر در صفحه موجودی، یک آیتم را در دست غیرفعال خود قرار دهید، یا میتوانید با فشار دادن «F» آیتمها را بین دست اصلی خود جابجا کنید.
نکات:
– اگر بخواهید، میتوانید بدون توقف بازی، روی خارج از پنجره ماینکرفت کلیک کنید (مثلاً برای جستجوی چیزی در وبسایت).
– بهتر است دکمه «رها کردن» را به چیزی دورتر از کلیدهای حرکت تغییر دهید: این کار خطر پرتاب تصادفی وسایل شما به گدازه را کاهش میدهد.
کنترلهای ماوس #
دکمه وسط (در صورت داشتن) بلوک هدف (یعنی بلوکی که علامت ضربدر شما به سمت آن نشانه رفته است) را انتخاب میکند.
در حالت بقا، این دکمه در صورت وجود بلوک در موجودی شما، آن نوع بلوک را انتخاب میکند.
در حالت خلاقانه، در صورت وجود بلوک، آن را انتخاب میکند و در صورت عدم وجود، آن را به نوار ابزار شما اضافه میکند.
از چرخ ماوس (در صورت داشتن) میتوان برای انتخاب آیتمها در نوار ابزار استفاده کرد.
اگر پنجره موجودی شما باز است، فشردن کلیدهای ۱ تا ۹ هر آیتمی را که ماوس روی آن قرار دارد به آن قسمت در نوار ابزار شما اضافه میکند.
سایر کنترلها #
Esc نمایش منو (این کار بازی تک نفره را متوقف میکند).
F1 پنهان کردن رابط کاربری.
F2 گرفتن اسکرین شات.
F3 باز کردن صفحه اشکالزدایی.
F5 تغییر نمای صفحه به نمای پشت سر یا جلوی خود.
F8 تغییر وضعیت روانسازی ماوس.
F11 حالت تمام صفحه.
T باز کردن پنجره چت.
/ باز کردن پنجره چت و تایپ / برای شروع یک دستور.
TAB مشاهده لیست بازیکنان (فقط چند نفره) یا پیشنهاد دستورات در پنجره چت.
گرفتن اسکرین شات #
F1 را برای حذف نوار ابزار و غیره از صفحه فشار دهید تا یک اسکرین شات تمیزتر بگیرید.
اگر میخواهید خودتان در تصویر باشید، چند بار F5 را فشار دهید.
F2 را برای گرفتن اسکرین شات فشار دهید.
نکته: در برخی از لپتاپها، کلیدهای F برای انجام کارهای دیگری مانند کنترل صدا و روشنایی تنظیم شدهاند. در این حالت، کلیدی با علامت fn یا function وجود دارد که برای کار کردن کلید F باید آن را نگه دارید.
رابط کاربری ماینکرفت #
این صفحه به سرعت مواردی را که در بازی ماینکرفت روی صفحه نمایش خواهید دید، نشان میدهد.
رابط کاربری اصلی #
هنگام بازی، چندین مورد از اطلاعات روی صفحه نمایش داده میشود:

نوار زره #
این نوار وضعیت فعلی زره شما را نشان میدهد؛ پوشیدن یک زره کاملاً نو، نوار سلامتی شما را پر میکند.
نوار سلامتی #
وقتی سلامتیتان تمام شود، خواهید مرد! سلامتی با سیر بودن یا با معجونهای جادویی دوباره پر میشود.
نوار گرسنگی #
این نوار به شما میگوید که چقدر گرسنه هستید. اگر سیر باشید، سلامتی خود را بازیابی میکنید. اگر گرسنه باشید، نمیتوانید بدوید و اگر نوار به صفر برسد، شروع به از دست دادن سلامتی میکنید. فعالیتهایی مانند دویدن و جنگیدن شما را خیلی سریع گرسنه میکند.
تجربه #
این عدد، سطح تجربه شماست، نوار سبز پیشرفت شما را به سمت سطح بعدی نشان میدهد. تجربه از گویهای تجربه سبز کوچکی حاصل میشود که هنگام کشتن چیزی از دستتان خارج میشوند.
سطوح تجربه را میتوان برای به دست آوردن سلاحها و زرههای جادویی معامله کرد؛ فعلاً نگران آنها نباشید.
نوار ابزار #
نوار سریع شامل 9 جایگاه است که میتوانید آیتمهایی را که ممکن است بخواهید با دست اصلی خود استفاده کنید، در آنها قرار دهید. با فشار دادن کلیدهای ۱ تا ۹ یا در صورت وجود، با استفاده از چرخ اسکرول ماوس، یک آیتم را انتخاب کنید.
جایگاه دست خالی #
این نشان میدهد که چه چیزی، اگر چیزی باشد، در دست خالی خود دارید.
آیکونهای وضعیت #
این آیکونها نشان میدهند که چه اثراتی بر بازیکن اعمال میشود، از جمله معجونها، سم یا اثرات جادویی هیولاها.
ردیف بالا چیزهای «خوب» و ردیف پایین چیزهای «بد» است. هر آیکون وقتی اثرش تمام شود، شروع به چشمک زدن میکند.
میتوانید با باز کردن صفحه موجودی، جزئیات بیشتری در مورد اثرات وضعیت فعلی پیدا کنید.
صفحه موجودی #
برای باز کردن موجودی خود، «E» را فشار دهید.

صفحه موجودی شما شامل جایگاههایی برای چیزهایی است که حمل میکنید. چندین جایگاه ویژه وجود دارد:
نوار ابزار #
اینجا جایی است که چیزهایی را که میخواهید استفاده کنید، قرار میدهید.
جایگاه زره #
در سمت چپ تصویر شما، جایگاههای ویژهای برای زره وجود دارد، وقتی که تعدادی ساختهاید.
جایگاه دست آزاد #
یک آیتم را اینجا قرار دهید تا در دست آزاد خود به آن مجهز شوید.
منطقه ساخت و ساز #
مواد اولیه را در ناحیه 2×2 قرار دهید و اگر بتوانید با آنها چیزی بسازید، در سمت راست ظاهر میشود! در بخش بعد درباره ساخت و ساز بیشتر بیاموزید.
نکته: هنگام جابجایی آیتمها، کلیک چپ، یک دسته کامل از آیتمها را برمیدارد یا میگذارد. کلیک راست، نیمی از دسته را برمیدارد یا یک آیتم را میگذارد.
نگه داشتن کلید Shift هنگام کلیک، اشیاء را سریعتر جابجا میکند!
ظروف #
شما میتوانید با صندوقچهها و اشیاء دیگر مانند کورهها و میزهای ساخت و ساز، با آنها تعامل داشته باشید. هر یک از اینها نسخه مخصوص به خود از صفحه موجودی را نمایش میدهد و به شما امکان میدهد آیتمها را به جلو و عقب حرکت دهید. چند مثال:

رابط کاربری برای صندوقچه

رابط کاربری برای یک میز کاردستی

رابط کاربری برای یک کوره
جابجایی دستهای از اقلام #
در اینجا چند ترفند برای جابجایی اقلام در ظروف و میزهای ساخت و ساز ارائه شده است.
دکمه چپ ماوس #
کل یک دسته را بردارید و رها کنید.
برای توزیع یک دسته بین آنها، چند جایگاه را نگه دارید و بکشید.
برای جمعآوری اقلام در یک دسته، دوبار کلیک کنید.
دکمه راست ماوس #
نیمی از اقلام یک دسته را بردارید.
یک مورد را از یک دسته قرار دهید.
برای قرار دادن یک مورد در هر یک از تعدادی جایگاه، نگه دارید و بکشید.
ساخت و ساز در ماینکرفت #
ساخت و ساز یکی از مهمترین بخشهای بازی ماینکرفت است؛ بدون آن پیشرفت زیادی نخواهید کرد!
هنرهای مرتبطی که تا اواخر بازی به آنها نیاز نخواهید داشت، معجونسازی و جادو کردن هستند.
شروع کار #
ساخت و ساز به سادگی چیدن اجزا با الگوی صحیح است تا بتوانند یک محصول را بسازند.
شما با یک منطقه ساخت و ساز ۲x۲ در صفحه موجودی خود شروع میکنید:

یکی از اولین کارهایی که باید انجام دهید، ایجاد یک میز کاردستی است که یک فضای کاردستی ۳x۳ فراهم کند. ابتدا، با مشت زدن به یک درخت، مقداری چوب جمعآوری کنید. سپس صفحه موجودی خود را باز کنید و یک تکه چوب را در فضای کاردستی قرار دهید. خواهید دید که میتوانید آن را به ۳ تخته تبدیل کنید.

این کار را انجام دهید، سپس چهار تخته چوبی را در محل کاردستی خود قرار دهید:

این دستورالعمل ساخت یک میز کاردستی است. میز کاردستی را در نوار ابزار خود قرار دهید، سپس صفحه موجودی خود را ببندید. میز کاردستی را با استفاده از کلید میانبر مناسب (1 تا 9) انتخاب کنید و کلیک راست کنید تا آن را روی زمین قرار دهید. اکنون برای باز کردن رابط میز کاردستی، کلیک راست کنید:

فضای کاردستی ۳x۳ در بالا برای هر دستورالعملی در ماینکرفت کافی است.
در سراسر این راهنما، دستورالعملها به صورت درونخطی یا در پنجرههای بازشو با استفاده از این تصویر نمایش داده میشوند:

هر دستورالعملی که در یک فضای ۲x۲ جا شود، میتواند روی میز صنایع دستی یا در صفحه موجودی معمولی ساخته شود، فرقی نمیکند.
هنرهای مرتبط #
آشپزی #
بعضی غذاها ساخته میشوند، بعضی دیگر در کوره پخته میشوند.
ذوب #
از کوره برای ذوب کردن سنگ معدن به فلز، تبدیل شن به شیشه، پختن خاک رس به آجر و غیره استفاده میشود.
جادوگری #
جادوگری اقلام ساخته شده شما را به چیزی حتی بهتر تبدیل میکند!
دم کردن #
نوشیدنی نیست، معجون جادویی!
حمل و نقل #
راههای مختلفی برای گشت و گذار در دنیای ماینکرفت وجود دارد.
اسبها #

اسبها بهترین و سریعترین راه برای جابجایی در خشکی هستند. با الاغ یا قاطر هم میتوانید وسایلتان را حمل کنید!
خوکها #
خوکها را هم میتوان سوار شد، البته در مواقع ضروری! به زین نیاز دارید که میتوانید آن را در صندوقچههای گنج سیاهچالها پیدا کنید.
زین را روی خوک قرار دهید، با کلیک راست روی آن بروید و میتوانید به هر جایی که خوک میخواهد شما را ببرد، بروید.
برای کنترل خوک خود، یک هویج را به یک چوب ماهیگیری وصل کنید تا یک هویج روی چوب ایجاد شود. حالا میتوانید جهت حرکت را کنترل کنید. برای افزایش سرعت، کلیک راست کنید!
قایقها #

قایقها سریعترین راه برای سفر در اقیانوسها هستند. یک قایق بسازید، آن را در آب قرار دهید و برای سوار شدن کلیک راست کنید. به زودی یاد خواهید گرفت که چگونه آن را هدایت کنید. برخورد با خشکی با سرعت بالا اغلب باعث شکستن قایق میشود، بنابراین مراقب باشید.
گاریهای معدنی #
راهآهن برای سفر و حمل بار بسازید.
راهنمای قدم به قدم ماینکرفت #
این بخش مراحل کلی بازی را به شما نشان میدهد که چگونه برای رسیدن به پایان بازی و شکست دادن غول آخر استفاده کنید. همچنین میتوانید از سیستم دستاوردها به عنوان نوعی راهنمای داخلی استفاده کنید، اما همه دستاوردها ضروری نیستند.
ساخت یک پناهگاه #
راهنمای زنده ماندن در شب اول، شما را به شروع خوبی میرساند.
ایجاد منابع اولیه #
غذا #
اولین چیزی که نیاز دارید، تأمین منبع غذا است.
یک مزرعه گندم ساده این کار را انجام میدهد – آن را برای ایمنی در زیر نور مشعل بسازید.
چوب #
همچنین منطقی است که یک مزرعه درخت امن در زیر زمین بسازید.
هنگامی که منابع چوب و غذا در زیر زمین دارید، میتوانید در معدن خود بمانید تا زمانی که زره و سلاح آهنی و کمان و تیر و کمان داشته باشید. نیازی به مبارزه با هیولاها در سطح زمین نیست تا زمانی که آماده شوید.
کمی معدنکاری کنید. #
شروع به حفاری کنید! #
در ابتدا بیشتر به آهن، برای ابزار و زره و ساخت سطلی برای حمل آب برای بهبود مزرعه خود نیاز دارید.
در مرحله بعد، باید به سمت سنگ بستر حفاری کنید تا یک معدن مناسب ایجاد کنید. در طول مسیر از سازههای زیرزمینی دوری کنید، یا آنها را کاوش کنید و ماجراجویی کنید، این به خودتان بستگی دارد.
با این حال، هدف اصلی شما الماس است و این به معنای استخراج یا کاوش در اعماق زمین، نزدیک سنگ بستر است.
به سوی برزخ #
هنگامی که الماس دارید، میتوانید مقداری ابسیدین استخراج کنید، یک پورتال برزخ بسازید و برای مبارزه با شعلهها به برزخ بروید.
ابتدا مطمئن شوید که به خوبی مجهز هستید: سلاحهای آهنی یا الماسی و کمان و تیر.
برای پایان آماده شوید. #
یک دژ پیدا کنید و پورتال پایانی را فعال کنید. ممکن است در این مرحله لازم باشد مدتی را صرف شکار اندرمنها کنید. اشکالی ندارد، شما اکنون به خوبی مسلح و زرهپوش شدهاید!
خودتان را با زره و سلاحهای با کیفیت بالا مجهز کنید. شاید مقداری معجون و تیر فراوان!
پایان #
از پورتال پایانی عبور کنید و با رئیس روبرو شوید.
اولین دنیای شما #
برای شروع اولین دنیای خود، دکمهی تکنفره را فشار دهید. لیستی از بازیهای ذخیره شدهی خود را مشاهده خواهید کرد که در حال حاضر خالی خواهد بود.

دکمه ایجاد دنیای جدید را فشار دهید.

از شما خواسته میشود که برای دنیا نامی انتخاب کنید (اگر دوست ندارید، میتوانید بعداً آن را تغییر دهید) و یک حالت بازی انتخاب کنید.
حالتهای بازی #
بقا #
این «نسخه معمولی» بازی است. شما باید با هیولاها مبارزه کنید و برای زنده ماندن غذا پیدا کنید، و منابع را برای ساخت آیتمها و ساختن چیزها پیدا کنید یا پرورش دهید. چندین درجه سختی وجود دارد که میتوانید از بین آنها انتخاب کنید. اگر بمیرید، دوباره زنده میشوید و به بازی ادامه میدهید.
خلاقانه #
این حالت صرفاً برای ساختن چیزها است. هیولاها به شما حمله نمیکنند و شما به تمام منابعی که میتوانید بخواهید، دسترسی دارید.
سختکوش #
این حالت چالشبرانگیز فقط برای بازیکنان باتجربه است. شما فقط یک جان دارید. اگر بمیرید، همین است و هر چیزی که ساختهاید از دست میرود.
دکمه ای با عنوان «گزینههای بیشتر» وجود دارد که فعلاً میتوانیم آن را نادیده بگیریم. «ایجاد دنیای جدید» را فشار دهید و رایانه اولین دنیای شما را ایجاد میکند و شما را در آن قرار میدهد.
نگاهی به اطراف بیندازید. #
باید چیزی شبیه به این را ببینید:

چمن، درخت، شاید کمی آب یا حیوان. یا ممکن است در بیابان یا کوهستانی برفی باشید. در هر صورت، صبح زود است و شما یک روز کامل در پیش دارید. شبها، هیولاها بیرون میآیند و شما میخواهید تا آن زمان نوعی سرپناه آماده کرده باشید.
یک روز در ماینکرفت 10 دقیقه طول میکشد.
کنترلهایی را که برای حرکت و انجام کارها نیاز دارید، بررسی کنید.
تمام آن چیزهایی که روی صفحه نمایش داده میشوند چیست؟
شب اول خود را زنده بمانید. #
با فرض اینکه در حالت بقا هستید، 10 دقیقه فرصت دارید تا برای شب آماده شوید. در غیر این صورت، هیولاها شما را خواهند کشت.
ماینکرفت: بازی پایانی #
یک راه برای «پیروزی» در ماینکرفت وجود دارد و آن شکست دادن اژدهای اندر است. این سختترین چالشی است که در بازی گنجانده شده است.
هدف، سفر به بخش پایانی و شکست اژدهای اندر است.
نگران نباشید، وقتی کار تمام شد، میتوانید به دنیای خود برگردید!
ابتدا باید یک دژ پیدا کنید، سپس پورتال پایانی را فعال کنید و سپس در نهایت برای رویارویی با چالش نهایی به آنجا سفر کنید.
اگر بتوانید اژدهای اندر را شکست دهید، میتوانید بقیه پایان را کاوش کنید!
در اینجا یک راهنمای گام به گام آمده است.
یافتن یک دژ #
آیا قبلاً یک دژ پیدا کردهاید؟ اگر چنین است، شروع خوبی داشتهاید. شما به دنبال اتاقی هستید که شبیه این باشد:

یک پورتال پایانی در یک دژ
اگر هنوز یک دژ پیدا نکردهاید، چند چشم اندر بسازید. ۳ یا ۴ عدد کافی است، اما بعداً به تعداد بیشتری نیاز خواهید داشت، بنابراین اگر میتوانید ۱۵ تا ۲۰ عدد درست کنید. تجهیزات خود را بستهبندی کنید و برای یک ماجراجویی زمینی آماده شوید.
به بیرون بروید و یک چشم اندر را به هوا پرتاب کنید. در جهت نزدیکترین دژ حرکت میکند، سپس به زمین میافتد. معمولاً میتوانید دوباره آن را بردارید، اما گاهی اوقات میشکند. مدتی در آن جهت حرکت کنید و سپس دوباره چشم اندر را پرتاب کنید. حتماً ردی از مشعل یا چیزی برای علامتگذاری مسیر به جا بگذارید تا گم نشوید!
این فرآیند را تکرار کنید تا چشم به آرامی روی یک نقطه خاص زمین شناور شود. دژ خود را پیدا کردهاید. مستقیماً به پایین حفاری نکنید! همانطور که در بالا میبینید، در محفظه پورتال گدازه وجود دارد.
نکته: اگر دژ از خانه شما فاصله زیادی دارد، ممکن است بخواهید یک خط ریلی یا مسیری از طریق ندر بسازید که دژ را به پایگاه شما متصل کند تا زمان سفر کاهش یابد.
فعال کردن پورتال انتهایی #
پس از اینکه قلعه خود را کاوش کردید و تالار پورتال را پیدا کردید، ۱۲ چشم اندر را بیاورید و در هر یک از بلوکهای پورتال انتهایی یکی قرار دهید. این کار پورتال را فعال میکند.
تا زمانی که آماده نبرد با اژدهای اندر نشدهاید، از پورتال عبور نکنید!

با قرار دادن ۱۲ چشم اندر در پریزها، پورتال انتهایی را فعال کنید.
خودتان را مجهز کنید. #
خودتان را با تجهیزات زیر برای نبرد مجهز کنید. شاید بخواهید چند صندوقچه با تجهیزات یدکی در نزدیکی پورتال قرار دهید، در صورتی که در پایان بمیرید و بخواهید سریعاً تلاش دیگری داشته باشید. در این صورت، یک تخت نیز قرار دهید و در آن بخوابید تا بتوانید بدون نیاز به سفر از پایگاه خود به قلعه خود برگردید.
تجهیزات #
وقتی از پورتال پایانی عبور میکنید، باید برای یک نبرد سخت مجهز باشید.
– زره: بهترین زرهی که میتوانید داشته باشید، ترجیحاً زره الماس مسحور شده، شما را زنده نگه میدارد.
– چکمه: احتمال زیادی وجود دارد که در مقطعی از این نبرد از ارتفاع زیادی سقوط کنید، بنابراین چکمههای مسحور شده با پرهای در حال ریزش کمک بزرگی خواهند بود.
– شمشیر: سلاحهای زیادی وجود دارد که میتوانید برای کشتن اژدها استفاده کنید، اما بهترین آنها شمشیر الماس است، ترجیحاً با افسون تیزی سطح بالا.
– کلنگ: هرگز بدون آن از خانه خارج نشوید!
– کمان و تیر: تیرهای زیاد؛ حداقل دو دسته بیاورید.
– غذا: کمی غذای خوب بیاورید، چون آسیب خواهید دید و میخواهید شفا پیدا کنید.
– نردبانها: سه یا چند دسته نردبان برای بالا رفتن بیاورید.
– مرواریدهای اندر: شاید بخواهید تلهپورت کنید.
– بلوکها: یک یا دو دسته بلوک؛ سنگفرش یا هر چیز دیگری.
– معجونها (اختیاری):
معجونهای شفا و بازسازی همیشه در یک مبارزه مفید هستند!
در پایان تاریک است، بنابراین معجونهای دید در شب مفید خواهند بود.
– کدو تنبل (اختیاری): پایان پر از اندرمن است؛ پوشیدن کدو تنبل به عنوان کلاه ایمنی میتواند به شما کمک کند از مبارزه با آنها اجتناب کنید، اما از طرف دیگر، دید شما را محدود میکند.
– یک پیستون و یک منبع سنگ قرمز (مشعل، اهرم یا دکمه) برای جمعآوری تخم اژدها در صورت پیروزی.
– ویالهای شیشهای – اگر میخواهید نفس اژدها را برای ساخت معجون جمعآوری کنید.
به پایان بروید. #
وقتی آماده شدید، به پورتال پایان بپرید. نگران نباشید، اگر فعال باشد، به درون گدازه نخواهید افتاد.
خود را بر روی سکویی از جنس ابسیدین در مکانی وهمآور خواهید یافت که از سنگ انتهایی سبز رنگ ساخته شده و محل سکونت اندرمنها است. مبارزه در دایرهای از ستونهای ابسیدین به نام میخهای انتهایی (End Spikes) برگزار خواهد شد.

اگر خود را در یک غار کوچک یافتید، یک پله به سمت بالا حفر کنید تا به سطح برسید. اگر روی یک سکوی شناور دور از جزیره اصلی هستید، یک مروارید اندر پرتاب کنید تا خود را به آن طرف منتقل کنید، یا با بلوکهایی که آوردهاید، یک پل بسازید.
خطرات #
اندرمنها #
به آنها نگاه نکنید و آنها شما را اذیت نخواهند کرد! اگر واقعاً در اجتناب از تماس چشمی مشکل دارید، به جای کلاه ایمنی، یک کدو تنبل بپوشید.
اژدها #
اژدها به روشهای مختلفی به شما حمله میکند: میتواند هم با گلولههای آتشین و هم با حمله تنفسی حمله کند: هر دوی این حملات، ابری از سم را به جا میگذارند که باید از آن دور بمانید. اژدها اگر با سر یا بالهایش به شما برخورد کند نیز به شما آسیب میرساند، اما زره شما باید این را به حداقل برساند.

از ابرهای نفس اژدها دور بمانید.
بزرگترین خطر این است که اژدها ممکن است شما را به هوا یا از یک میخ انتهایی بلند پرتاب کند و باعث شود آسیب زیادی از سقوط متحمل شوید. چکمههایی با قابلیت افتادن پر، کمک زیادی به کاهش این آسیب میکنند، اما مهارتهای سریع با مروارید اندر یا سطل آب به شما کمک میکند.
وقتی اژدها به سمت شما حمله میکند، ضربه زدن به سر آن با شمشیر یا تیر ممکن است باعث شود حملهاش را متوقف کند.
اژدها وقتی نزدیک یک کریستال انتهایی پرواز میکند، بهبود مییابد، بنابراین تا زمانی که کریستالها نابود نشدهاند، وقت خود را برای حمله به آن تلف نکنید.
کریستالهای انتهایی را نابود کنید. #

کریستال انتهایی روی یک میخ انتهایی
هر میخ انتهایی یک کریستال انتهایی در بالای خود دارد. قبل از مبارزه با اژدها، باید این کریستالها را نابود کنید. برخی از آنها را میتوانید با تیر از سطح زمین پرتاب کنید. دو کریستال توسط یک قفس آهنی محافظت میشوند: باید از آن بالا بروید و قفس را با یک کلنگ بشکنید.

از نردبان بالا بروید تا به کریستالهای انتهاییِ محبوس شده برسید.

با ایستادن در بالای نردبانی که یک بلوک پایینتر از میخ قرار دارد، میتوانید کریستال را بدون آسیب دیدن نابود کنید و همچنین به خوبی به کریستالهای روی میخهای دیگر شلیک کنید.
نکته: با از بین بردن کریستالها، اژدها بیشتر به شما حمله خواهد کرد، بنابراین ممکن است در اوایل تلاش خود، سختترین مراحل را امتحان کنید.
اژدها را بکشید. #

وقتی تمام کریستالهای پایانی نابود شدند، وقت کشتن اژدها است. اژدها حدود نیمی از وقت خود را بالای دروازه خروجی در مرکز میدان میگذراند. در حالی که آنجاست، میتوانید با شمشیر خود به آن ضربه بزنید. پشت اژدها بایستید تا از سر و بالهایش در امان باشید. پس از مدتی اژدها پرواز میکند، اما به زودی برمیگردد. تا زمانی که آن را نکشتهاید، به تلاش خود ادامه دهید.
پایان #
وقتی اژدها را میکشید، چندین اتفاق میافتد.

اول، شما امتیاز تجربه زیادی کسب میکنید. دوم، پورتال خروج فعال میشود و یک تخم اژدها روی آن قرار دارد و سوم، یک دروازه پایانی ظاهر میشود که به شما امکان دسترسی به جزایر بیرونی را میدهد.
تخم اژدها را جمعآوری کنید. #

اگر سعی کنید تخم اژدها را بشکنید، به جای شکستن به جای دیگری در همان نزدیکی منتقل میشود. اگر میخواهید تخم را جمعآوری کنید و به خانه ببرید و به عنوان غنیمت استفاده کنید، باید دزدکی عمل کنید:
1- درگاه خروج را با بلوکها بپوشانید تا از افتادن تخم جلوگیری شود.
2- یک پیستون در کنار تخم قرار دهید تا وقتی فعال شد، تخم را هل دهد.
3- پیستون را با یک مشعل سنگ قرمز، دکمه یا اهرم فعال کنید.
به جزایر بیرونی دسترسی پیدا کنید. #
یک دروازه انتهایی ظاهر میشود. برای عبور از آن، دروازه خیلی کوچک است. آیا میتوانید این معما را حل کنید؟

پاسخ: یک مروارید اندر پرتاب کنید تا از آنجا عبور کنید. با دقت نشانه بگیرید، اگر خطا رفت، به جایی وحشتناک خواهید رسید.
بازگشت به خانه #
از طریق پورتال خروج بپرید تا به خانه برگردید و ماینکرفت را “برنده” شوید. تبریک!
دوباره همه چیز را انجام دهید. #
میتوانید با ساختن چهار کریستال پایانی و قرار دادن آنها در اطراف پورتال خروج، اژدها را دوباره زنده کنید و همه چیز را دوباره انجام دهید.

نکات #
همیشه خودتان را با غذا سیر نگه دارید. زره الماس شما را در برابر برخی از حملات اژدها مصون میکند، اما آسیبهای ناشی از سقوط مکرر را متحمل خواهید شد.
بزرگترین خطر، افتادن از یک میخ بلند است، بنابراین وقتی آنجا هستید سریع باشید. با این حال، گاهی اوقات ارزش دارد که به اندازه کافی مکث کنید تا کریستالهای روی میخهای نزدیک را شلیک کنید. آیا میتوانید از یک میخ کوتاه بالا بروید تا مجبور نباشید از یک میخ بلند بالا بروید؟
اگر بطریهای شیشهای خالی بیاورید، میتوانید نفس اژدها را برای استفاده در ساخت معجون جمعآوری کنید. با این حال، در اولین تلاش خود زیاد نگران این موضوع نباشید: به اندازه کافی زمان برای فکر کردن به آن خواهید داشت!
پیوستها #
پیوست 1- کشاورزی در ماینکرفت #
کشاورزی بخش مهمی از بازی است. اول از همه به غذا نیاز دارید، اما با پیشرفت بازی به چرم، کاغذ و مواد لازم برای معجونها نیز نیاز خواهید داشت و اگر بیشتر وقت خود را در معادن زیرزمینی میگذرانید، باید بتوانید بدون رفتن به سطح زمین، هر آنچه را که نیاز دارید، تهیه کنید.
اگر میخواهید از گرسنگی نمیرید، کشاورزی بخش مهمی از بازی است! بیشتر کشاورزیها را میتوان در فضای باز یا در داخل/زیرزمین انجام داد، البته تا زمانی که نور کافی فراهم کنید. اگر زمان زیادی را در زیر زمین میگذرانید، ارزش دارد که کشاورزی خود را در نزدیکی پایگاه عملیاتی خود انجام دهید.
چه چیزی را و چه زمانی کشاورزی کنید؟ #
اولین چیزی که میخواهید کشاورزی کنید، گندم است. همچنین باید هر تخم مرغی را که پیدا میکنید، جمعآوری کنید تا یک مزرعه مرغ راهاندازی کنید.
وقتی گندم داشته باشید، میتوانید مرغداری خود را بهبود بخشید و همچنین به سراغ گوسفند و گاو بروید.
خربزه و کدو تنبل خوب هستند، اما نمیتوانید آنها را تا زمانی که مقداری دانه پیدا نکردهاید، پرورش دهید. همین امر در مورد سیبزمینی و هویج نیز صدق میکند: وقتی آنها را به دست آوردید، آنها را بکارید.
خوکها باید تا بعد از شروع مزرعه هویج صبر کنند.
کشاورزی گندم #
گندم برای تهیه نان خوب است. همچنین قبل از اینکه بتوانید گاو، گوسفند یا خوک را پرورش دهید، به گندم نیاز دارید و به مرغها کمک میکند.
پرورش مرغ #
مرغها پرهایی برای ساخت تیر، گوشت برای غذا و تخممرغهایی که میتوانند به شکل پای کدو حلوایی یا کیک پخته شوند، فراهم میکنند.
مزرعه مرغ پایه #
در حین کاوش در دنیای خود، تخممرغها را جمعآوری کنید. وقتی حدود 20 عدد یا بیشتر دارید، ارزش ساختن یک آغل مرغ پایه را دارد.
مزرعه مرغ بهبود یافته #
ساخت یک مزرعه مرغ بهبود یافته کمی تلاش بیشتری میبرد، اما راهی مناسب برای برداشت مقادیر زیادی مرغ، پر و امتیاز تجربه است.
پرورش گوسفند، گاو و خوک #
گوسفند، گاو و خوک را میتوان در اسارت پرورش داد تا پشم، گوشت و چرم برای شما فراهم کند. قبل از شروع به مقداری گندم نیاز دارید.
پرورش خربزه و کدو حلوایی #
خربزه و کدو حلوایی را میتوان از دانههایی که ممکن است در صندوقچههای سیاهچال پیدا کنید، پرورش داد. کدو تنبلها را میتوان به صورت وحشی نیز یافت که به دانه تبدیل میشوند.
خربزهها منبع غذایی مفیدی هستند. کدو تنبلها را میتوان به عنوان کلاه ایمنی پوشید و میتوان از آنها فانوسهای جک ساخت.
پرورش قارچ #
قارچها غذای بسیار خوبی هستند، اما به دلیل اینکه به آرامی و با تراکم کم رشد میکنند، پرورش آنها آسان نیست. بهترین راه برای پرورش قارچ، استفاده از کود استخوان برای تبدیل آنها به قارچهای بزرگ است.
پرورش درختان #
درختان یکی از مهمترین منابع در ماینکرفت هستند. دلایل مختلفی برای پرورش درختان به جای قطع کردن جنگلها وجود دارد.
پرورش نیشکر #
نیشکر یک منبع مهم است، نه فقط برای تهیه کیک، بلکه برای تهیه کاغذ.
پیوست 2- پرورش گیاهان در ماینکرفت #

زمین کشاورزی #
بسیاری از انواع گیاهان برای رشد به زمین کشاورزی نیاز دارند. زمین کشاورزی با کار کردن روی چمن یا بلوکهای خاکی با بیلچه ساخته میشود. زمین کشاورزی شبیه به خاک است، اما بلوک به اندازه آن بلند نیست.

زمینهای کشاورزی که برای مدت طولانی بدون کشت باقی بمانند، یا (توسط بازیکنان یا گروهها) مورد هجوم قرار گیرند، دوباره به خاک تبدیل خواهند شد.
آبیاری #
زمینهای کشاورزی که در محدوده ۴ بلوک آب قرار دارند، آبیاری (یا “آبدار”) میشوند. اکثر محصولات در زمینهای کشاورزی آبیاری شده بهتر از زمینهای خشک رشد میکنند.
نورپردازی #
اکثر محصولات برای رشد به نور نیاز دارند. اگر آنها را در فضای باز بکارید، در طول روز رشد میکنند، اما اگر نور اضافی اضافه کنید، در شب نیز رشد میکنند.
در داخل خانه یا زیر زمین، محصولات فقط در صورتی رشد میکنند که نور مصنوعی برای آنها فراهم کنید.
پودر استخوان #
بسیاری از محصولات را میتوان با پودر استخوان کود داد تا رشد آنها سریعتر شود. پودر استخوان از استخوانهای اسکلت ساخته شده است و وقتی برای استفاده از آن روی محصول خود کلیک راست میکنید، احتمال رشد آن وجود دارد.
گندم #
احتمالاً اولین محصولی که پرورش میدهید، گندم است.
دانهها #
ابتدا به بذر نیاز خواهید داشت – میتوانید با شکستن بلوکهای علف بلند، این بذرها را به دست آورید. همچنین هنگام برداشت گندم، بذرهای بیشتری به دست خواهید آورد، بنابراین برای شروع فقط به چند بذر نیاز دارید.
کاشت اولین محصول #
ابتدا یک بیلچه بسازید:

… و مقداری زمین را در کنار مقداری آب آماده کنید. بذرهای خود را بکارید و منتظر رشد آنها باشید. یک مشعل در کنار محصولات خود قرار دهید تا آنها در شب به رشد خود ادامه دهند و زودتر آماده شوند.

اولین مزرعه گندم شما احتمالاً این شکلی خواهد بود!
اگر میتوانید مقداری استخوان پیدا کنید، آرد استخوان درست کنید و به محصولات خود کود بدهید. معمولاً دو بار استفاده از آن گندم شما را به طور کامل میرساند. در غیر این صورت، باید صبر کنید.
وقتی طلایی شود، آماده است:

وقتی گندم خود را برداشت میکنید، گندم (برای پخت و پز یا تغذیه گوسفندان و گاوها) به علاوه بذر بیشتری نسبت به آنچه در ابتدا داشتید، دریافت خواهید کرد. دفعه بعد میتوانید مزرعه بزرگتری بکارید!
مزارع بزرگتر #
یک بلوک آب، 80 بلوک زمین کشاورزی را آبیاری میکند:

نکته: یک برگ نیلوفر آبی روی آب قرار دهید تا هنگام برداشت و کاشت مجدد گندم، داخل آب نیفتید.
نکته: میتوانید با ریختن آب روی مزرعه، گندم را سریعتر برداشت کنید. البته کاشت مجدد هنوز باید بلوک به بلوک انجام شود.
خربزه و کدو تنبل #

خربزهها منبع غذایی مفیدی هستند و در تهیه معجونها استفاده میشوند. کدو تنبلها خوراکی نیستند، اما میتوان از آنها به عنوان کلاه ایمنی برای محافظت در برابر اندرمنها استفاده کرد. کدو تنبلها همچنین برای ساخت فانوسهای جکاو، یک وسیله روشنایی تزئینی، و گولمهای برفی و گولمهای آهنی استفاده میشوند.
دانهها #
دانههای خربزه و کدو تنبل را میتوان در صندوقچههای سیاهچالها و چاههای معدن متروکه یافت. کدو تنبلها گاهی اوقات به صورت وحشی نیز یافت میشوند و دانههای خربزه ممکن است از روستاییان NPC در دسترس باشند.
دانههای خربزه و کدو تنبل را میتوان از برشهای خربزه و کدو تنبل تهیه کرد.
کاشت #
دانهها باید در زمینهای کشاورزی کاشته شوند، ترجیحاً آبیاری شوند. سپس به یک گیاه کدو تنبل یا خربزه تبدیل میشوند و این کار 10 تا 30 دقیقه طول میکشد. وقتی گیاه بالغ شد، کدو تنبل یا خربزه در زمینهای کشاورزی، خاک یا بلوک چمن کنار گیاه ظاهر میشود.
با استفاده از پودر استخوان، رشد گیاهان را تسریع کنید.
در حالی که بذر باید در زمین کشاورزی کاشته شود، میوه روی خاک، زمین کشاورزی یا چمن ظاهر میشود.
پس از برداشت، گیاه هر ۱ تا ۳۰ دقیقه یک میوه دیگر تولید میکند.
گیاه فقط میتواند در هر زمان یک میوه داشته باشد.
تبر بهترین ابزار برای برداشت کدو تنبل است، برای خربزه هر چیزی مناسب است.
طرحبندی مزرعه #
راههای زیادی برای طرحبندی مزارع شما وجود دارد؛ در اینجا دو پیشنهاد ارائه شده است:

نیلوفرهای آبی #

قرار دادن برگهای نیلوفر آبی روی هرگونه آبی در مزرعهتان، از ریختن برشهای خربزه به داخل آن جلوگیری میکند.
هویج و سیبزمینی #

هویج و سیبزمینی گاهی اوقات توسط زامبیها رها میشوند؛ آنها را میتوان در روستاهای NPC نیز یافت.
پرورش آنها بسیار شبیه به پرورش گندم است، با این تفاوت که بذری وجود ندارد. هویج یا سیبزمینی را در زمین کشاورزی، ترجیحاً مرطوب، بکارید و منتظر بمانید. آرد استخوان روند کار را سرعت میبخشد. وقتی محصولات خود را برداشت میکنید، بیشتر از آنچه در ابتدا کاشتهاید، برداشت خواهید کرد.
سیبزمینی و هویج هر دو را میتوان به صورت خام خورد، با این حال بهتر است ابتدا سیبزمینیها را در فر بپزید.
چغندر #

چغندر یکی دیگر از محصولاتی است که در روستاها یافت میشود. وقتی چغندر را برداشت میکنید، هم چغندر و هم بذر چغندر را دریافت خواهید کرد که میتوان آنها را دوباره کاشت.
چغندر را میتوان به صورت خام خورد یا در سوپ چغندر از آن استفاده کرد. همچنین میتوان از آن رنگ قرمز رز درست کرد.
دانههای کاکائو #

دانههای کاکائو را میتوان در صندوقچههای سیاهچال یا روی درختان جنگل پیدا کرد. میتوانید با کاشت دانهها در کنار کنده درخت جنگلی (یا از یک درخت زنده استفاده کنید یا یک تکه چوب از درخت بردارید و هر جا که دوست دارید، قرار دهید) آنها را پرورش دهید. درست مانند سایر گیاهان، آنها طی چندین مرحله رشد میکنند و پس از رسیدن، میتوانید آنها را برداشت کنید.

زگیل ندر #

زگیل ندر را فقط میتوان در قلعههای ندر پیدا کرد، اما وقتی مقداری از آن را داشتید، میتوانید آن را در هر جایی پرورش دهید. آن را در ماسه روح بکارید، صبر کنید تا رشد کند و وقتی کاملاً رشد کرد، آن را برداشت کنید.
به نور نیاز ندارد، اما با پودر استخوان سرعت رشد آن افزایش نمییابد و فقط میتوانید آن را در ماسه روح پرورش دهید، نه خاک معمولی.
قارچها #
البته قارچها در واقع گیاه نیستند و به راحتی هم نمیتوان آنها را پرورش داد، اما در اوایل بازی منبع غذایی خوبی هستند.
پیوست 3- یک مزرعه مرغداری ساده #

یک آغل بسازید
به چوب کافی برای ساخت ۱۶ حصار (۶ کنده، ۲۴ تخته یا ۱۱ چوب) نیاز دارید.
یک گودال به عمق ۵ در ۵ در ۱ بلوک حفر کنید.
حصارها را دور لبه قرار دهید.
یک بلوک در وسط قرار دهید.

حصارها مانعی به ارتفاع ۱.۵ بلوک تشکیل میدهند، به طوری که اوباش (یا بازیکنان) نمیتوانند از روی آن بپرند.
اگر یک بلوک در مرکز آغل قرار دهید، میتوانید روی آن بایستید و از آغل بیرون بپرید، اما مرغها نمیتوانند.
این طراحی آغل برای شما و مرغها آسان است که از هر جهتی وارد آن شوید، اما فقط شما میتوانید از آن خارج شوید.
اضافه کردن مرغها #
دو راه برای اضافه کردن مرغ به آغل شما وجود دارد:
جمعآوری تخم مرغها #
هر مرغ به طور متوسط هر ۷ دقیقه یک تخم میگذارد. در مناطقی که مرغهای وحشی وجود دارند، تخمهای زیادی پیدا خواهید کرد. اگر حدود ۲۰ عدد داشته باشید، برای شروع خوب کافی است.
فقط کلیک راست کنید تا تخمها را به داخل آغل پرتاب کنید. آنها میشکنند و از هر هشت عدد، یکی به مرغ تبدیل میشود.
جمعآوری مرغها #
ابتدا به مقداری بذر نیاز دارید: میتوانید این بذرها را با شکستن علفهای بلند به دست آورید، یا اگر به اندازه کافی خوش شانس باشید که روستایی با کشت گندم پیدا کنید، هنگام برداشت آن بذر دریافت خواهید کرد.
چند مرغ پیدا کنید و اگر دانه در دست داشته باشید، هر جا که بروید تا زمانی که خیلی آهسته بروید شما را دنبال میکنند، آنها دوست ندارند عجله کنند.
نکته: صبح زود به شکار مرغ بروید: اگر هوا تاریک شود و مجبور شوید با عجله به خانه بروید و مرغها را جا بگذارید، واقعاً آزاردهنده است.
وقتی مرغها را به خانه آوردید، فقط به داخل آغل بروید و آنها شما را دنبال میکنند. آنها شروع به تخمگذاری میکنند که میتوانید آنها را جمعآوری کنید تا مرغهای بیشتری با آنها درست کنید. پس از تخمگذاری، تخمها پس از 5 دقیقه ناپدید میشوند، بنابراین مرتباً جمع کنید.
مرغهای بیشتری پرورش دهید. #
اگر دانههایی از علف یا گندم دارید، میتوانید از آنها برای پرورش مرغها استفاده کنید. روی آنها کلیک راست کنید و قلبهایی بالای آنها ظاهر میشود. به ازای هر دو مرغی که به آنها غذا میدهید، یک جوجه به دنیا میآید.

حالا قسمت غمانگیز ماجرا #
در یک نقطه خاص باید مرغهایتان را بکشید. فقط با شمشیرتان به داخل آغل بپرید و شروع به شکار کنید. قبل از اینکه بروید و همه آنها را بکشید، مطمئن شوید که تخممرغ کافی برای شروع دوباره دارید!
مرغ را بپزید و با پرها تیر درست کنید.
پیوست 4- پرورش گوسفند، گاو و خوک در ماینکرفت #
پرورش گاو، گوسفند یا خوک منبع آمادهای از گوشت برای غذا فراهم میکند.
گاوها همچنین چرم تولید میکنند که میتوان از آن زره ساخت و برای ساخت کتاب ضروری است. میتوان با کلیک راست روی گاوها در حالی که سطلی در دست دارید، آنها را دوشید.
گوسفند پشم تولید میکند که برای ساخت تخت، پرچم و بلوک ساختمانی استفاده میشود.
خوکها را میتوان سوار شد، اما اسب بهتر است.
همین تکنیکها در مورد مرغها نیز صدق میکند، اما آنها تخم هم میگذارند که راه آسانتری برای افزایش تعداد آنهاست. میتوانید مرغها را مانند سایر حیوانات پرورش دهید (به آموزش اولیه پیوست 3 مراجعه کنید)، اما ممکن است بخواهید از یک طرح مزرعه بهبود یافته که تخمها را برای شما جمعآوری میکند استفاده کنید.
آنچه نیاز دارید. #
غذا #
چیز ضروری که برای پرورش نیاز دارید، غذای حیوانات است. قبل از شروع مقداری از آن را تهیه کنید!
گاوها و گوسفندان گندم میخورند. خوکها هویج، سیبزمینی یا چغندر میخورند. مرغها دانه میخورند (که به راحتی از گندم یا علفهای بلند به دست میآیند، اما هر نوع دانهای مانند تخم کدو یا خربزه را نیز میخورند).
###چوب #
همچنین باید مقداری چوب برای ساخت حصار و دروازه برداشت کنید تا محوطه بسازید.
نحوه ساخت مزرعه #
ساخت یک محوطه #
ابتدا باید یک محوطه، چه یک آغل کوچک و چه یک زمین بزرگ، بسازید تا حیوانات خود را در آن نگهداری کنید. این محوطه میتواند در داخل یا خارج از منزل باشد، اما باید جایی باشد که بتوانید حیوانات را به آنجا هدایت کنید، بنابراین فضای باز آسانتر است. اگر گوسفندان را برای پشم پرورش میدهید، به یک زمین چمن بزرگ نیاز دارید تا بتوانند پشم خود را بخورند و دوباره رشد دهند.
حصارها و دروازهها #
حصارها سدی به ارتفاع ۱.۵ بلوک تشکیل میدهند، به طوری که اوباش (یا بازیکنان) نمیتوانند از روی آن بپرند. نردهها از چوب ساخته شدهاند و وقتی در کنار یکدیگر قرار میگیرند، به طور خودکار به هم متصل میشوند. دروازهها به عنوان راهی برای عبور از نردهها عمل میکنند و با کلیک راست باز یا بسته میشوند.
یک جایگزین برای دروازهها، قرار دادن یک بلوک خاک در فاصله یک بلوک از حصار است تا بتوانید از مزرعه بیرون بپرید.
####طراحی محوطه #
شما میتوانید یک منطقه را حصار بکشید و یک دروازه برای ورود و خروج بسازید، اما اگر طوری بسازید که زمین داخل بلندتر از بیرون باشد، میتوانید آغل حیواناتی بسازید که ورود به آن از هر جهتی آسان باشد.

به این آغل حیوانات میتوان از هر جهتی وارد شد. بازیکن میتواند یا از دروازه برای خروج استفاده کند، یا فقط از روی بلوک خاکی بپرد.
چند حیوان پیدا کنید. #
چند حیوان پیدا کنید: برای جفتگیری به دو حیوان از یک نوع نیاز دارید. در ماینکرفت نر و ماده وجود ندارد. مقداری از غذای مورد علاقه آنها را بیرون نگه دارید (گندم برای گوسفندان و گاوها؛ هویج برای خوکها؛ دانه برای مرغها).

وقتی متوجه غذا میشوند، به شما نگاه میکنند و شما را دنبال میکنند. آنها را به خانه جدیدشان برگردانید!
اگر از نوع آغلی که در بالا پیشنهاد شد، ساخته باشید، به راحتی میتوانید آنها را به دنبال خود بیاورید.
نکته: اگر از دروازه برای خروج از آغل حیوانات استفاده میکنید، مطمئن شوید که چیزی غیر از غذای حیوانات را مجهز کردهاید تا از تلاش آنها برای دنبال کردن شما جلوگیری شود.
پرورش حیوانات #
برای اینکه حیوانات خود را به پرورش وادارید، فقط باید به آنها غذا بدهید. در حالی که گندم در دست دارید، روی یک حیوان کلیک راست کنید، قلبهایی بالای سرش ظاهر میشوند که حال و هوای آن را نشان میدهند. روی حیوان دیگری در همان نزدیکی کلیک راست کنید و خب، طبیعت مسیر خود را طی خواهد کرد.

بعد از آن یک کار پیچیده با پرندهها، زنبورها، لکلکها و مزرعههای کلم اتفاق میافتد. خدا را شکر لازم نیست از همه اینا باخبر بشویم، فقط میتوانیم نتایجش را ببینیم!

برای ۵ دقیقهی بعدی، گاوهای بالغ به تلاشهای بیشتر برای تولید مثل پاسخ نخواهند داد. با این حال، خیلی زود چهار حیوان خواهید داشت که میتوانند تولید مثل کنند و به سرعت قادر خواهید بود یک گله بزرگ پرورش دهید.
نکته: برای اینکه بچهها سریعتر بزرگ شوند، میتوانید غذای مورد علاقهشان را به آنها بدهید.
ذبح #
کارآمدترین راه برای برداشت گوشت از گاوها و خوکهایتان این است که وارد آغل شوید، شمشیری به دست بگیرید و همه آنها را به جز چند تا که برای تولید مثل گله بعدی نگه میدارید، بکشید. اگر خوکها را با آتش زدن بکشید، گوشت خوک شما آماده پخته شدن خواهد بود، اما باید با این آگاهی زندگی کنید که آدم وحشتناکی هستید!
پشم #
برش پشم #
اگر گوسفندان را بکشید، یک تکه پشم از دست میدهند، اما اگر با قیچی روی آنها راست کلیک کنید، پشم بیشتری از دست میدهند. گوسفندان پس از پشمچینی، اگر علف برای خوردن داشته باشند، دوباره پشم آنها رشد میکنند، بنابراین میتوانید به مرور زمان پشم زیادی به دست آورید.
###پشم رنگشده #
اگر پشم رنگی میخواهید، میتوانید برای کارایی بیشتر، ابتدا گوسفندان را رنگ کنید. پس از چیدن پشم، پشم به همان رنگی که رنگ کردهاید، رشد میکند. البته میتوانید گوسفندان رنگی را با پودر استخوان به رنگ سفید رنگ کنید.
اگر گوسفندان رنگی را با هم جفتگیری کنید، نوزادان همرنگ یکی از والدین خواهند بود، نه ترکیبی.
پیوست 5- پرورش درخت در ماینکرفت #
نهالها #
وقتی یک بلوک برگ میشکنید، یا وقتی یک بلوک برگ پس از قطع درخت پوسیده میشود، این احتمال وجود دارد که یک نهال از آن بیفتد. چند نهال را در خاک روی خاک یا چمن بکارید و یک مزرعه درخت خواهید داشت!
مزرعه درخت #
نور #
درختان برای رشد به نور نیاز دارند، بنابراین به یاد داشته باشید که اگر درختان را در داخل خانه پرورش میدهید، مشعل یا سایر منابع نور را در اطراف محل قرار دهید. هر نهال باید در فاصله ۵ بلوک از منبع نور باشد.
ارتفاع #
شما فقط میتوانید چوب را از ارتفاع ۷ بلوک از سطح زمین برداشت کنید، بنابراین اغلب منطقی است که یک سقف روی مزرعه بسازید تا درختان هرگز خیلی بلند نباشند که به راحتی برداشت شوند. سقف شیشهای ایده خوبی است، زیرا نور را از خود عبور میدهد. سقفی با ۷ بلوک فضای زیر آن به درختان بلوط، صنوبر و جنگل اجازه میدهد بدون اینکه خیلی بلند شوند، رشد کنند.
پودر استخوان #
اگر از پودر استخوان استفاده کنید، میتوانید رشد درختان را سریعتر کنید، اما اگر در فضای کوچکی هستید، قبل از اینکه بازی شکل کوچکی را برای درخت انتخاب کند، مقدار زیادی پودر استخوان هدر میدهید، بنابراین احتمالاً ارزشش را ندارد. استثناء درختان جنگلی غولپیکر هستند که فقط با پودر استخوان قابل پرورش هستند.
انواع درخت #

چه نوع درختی را باید پرورش دهید؟ اگر نوع خاصی از چوب را میخواهید، این تصمیم با شماست، اما ملاحظات عملی در اینجا آمده است.
بلوط #
اینها رایجترین درختان در ماینکرفت و بهترین نوع برای اکثر مزارع درخت هستند. میتوانید نهالها را درست کنار هم بکارید، در حالی که انواع دیگر درختان به فضای بیشتری نیاز دارند. این باعث میشود بلوطها تنها انتخاب برای مزارع داخلی یا زیرزمینی باشند.
بیشتر بلوطها به اندازه کافی کوچک هستند که به راحتی برداشت شوند، اما گاهی اوقات بسیار بزرگ میشوند و شاخههای زیادی دارند. برداشت این درختان واقعاً دردسرساز است، بنابراین قطعاً باید سقفی روی مزرعه خود داشته باشید تا از رشد آنها جلوگیری شود.
کاشت تجدیدپذیر #
تعداد نهالهایی که برمیدارید، به تعداد بلوکهای برگی که هنگام برداشت دارید، بستگی دارد. از آنجایی که بلوطها میتوانند بسیار نزدیک به هم رشد کنند، اگر درختان زیادی وجود داشته باشد، ممکن است نهالهای زیادی به دست نیاورید. فقط مطمئن شوید که نهالهایی که میگیرید، فاصله خوبی دارند و دفعه بعد برگهای زیادی و در نتیجه نهالهای بیشتری به دست خواهید آورد.
سیب #
درختان بلوط به ازای هر ۲۰۰ بلوک برگ شکسته، یک سیب میاندازند.
توس #
این درختان برای رشد به فضا نیاز دارند، بنابراین نهالها را با فاصله دو بلوک بین آنها بکارید. درختان توس خیلی سریع رشد میکنند و هرگز آنقدر بلند نمیشوند که نتوان از سطح زمین برداشت کرد، بنابراین به سقف نیاز نخواهید داشت.
صنوبر #
این درختان برای مزرعه خوب نیستند، زیرا به اندازه سایر درختان برگ ندارند و هنگام برداشت آنها نهال زیادی به دست نمیآورید. اگرچه آنها بلندتر از درختان توس رشد میکنند، اما میتوانید بیشتر آنها را با پریدن روی بلوک پایینی پس از شکستن بلوک دوم و سوم برداشت کنید، بنابراین سقف لازم نیست. آنها به همان فاصله عرضی درختان توس نیاز دارند، بنابراین سقف نسبتاً غیرعملی است.
درختان جنگلی #
درختان جنگلی با اندازه معمولی برای رشد دردسرساز هستند: آنها برای کشاورزی آسان بدون سقف بسیار بلند هستند و وقتی درختی رشد میکند، هر نهالی که روی زمین کنار آنها باشد از زمین بیرون میآید و از بین میرود.
این شکل غولپیکر جنگلی را میتوان با کاشت ۴ نهال در یک مربع و استفاده از پودر استخوان پرورش داد. این یک راه سریع برای به دست آوردن مقدار زیادی چوب است، اگرچه برداشت آن کار سختی است. میتوانید با استفاده از تاکها تا بالای درخت بالا بروید، سپس در مسیر پایین آمدن، چوب را برداشت کنید، یا با ایجاد یک راه پله مارپیچ، راه خود را به سمت بالا متقاطع کنید. این کارآمدترین راه برای برداشت چوب نیست، اما سرگرمکنندهتر است (تا زمانی که به دلیل سقوط بمیرید.)
درختان دیگر #
انواع دیگر درختان در بازی برای کشاورزی مناسب نیستند.
پیوست 6- ماهیگیری در ماینکرفت #
میلههای ماهیگیری #

ابتدا با استفاده از نخ و چوب، یک میله ماهیگیری بسازید. میتوانید نخ را با کشتن عنکبوتها یا با کاوش در معادن زیرزمینی به دست آورید.
چگونه ماهی بگیریم. #

اول کمی آب پیدا کنید.
هر آب ساکنی مناسب است. رودخانه، اقیانوس، باتلاق یا دریاچههای زیرزمینی. حتی میتوانید یک گودال بکنید و یک سطل آب داخل آن بریزید!

برای انداختن نخ، کلیک راست کنید.
شناور قرمز و سفید (یا “bobber”) کمی روی آب تکان میخورد.

منتظر یک گاز باشید.
وقتی ماهی گاز میگیرد، خواهید دید که شناور به شدت حرکت میکند و صدای پاشیدن آب را میشنوید. بسته به تنظیمات گرافیکی شما، ممکن است درست قبل از گاز گرفتن، رد ماهی را که به سمت قلاب شما حرکت میکند، مانند تصویر بالا، ببینید.

ماهی خود را به خشکی بیندازید.
وقتی صدای پاشش آب را شنیدید، برای فرود ماهی خود کلیک راست کنید. اگر زمانبندی درست باشد، خواهید دید که ماهی شما از آب بیرون میآید. اگر نه، دفعه بعد شانس بهتری خواهید داشت!
چه میتوانید بگیرید. #
ماهی #
ماهی (ماهی کاد) #
گاهی اوقات “کاد” نامیده میشود، این رایجترین نوع ماهی است. میتوان آن را خام خورد یا در فر پخت تا مغذیتر شود.
ماهی سالمون #
این با کاد قابل تعویض است و باز هم میتوان آن را پخت تا خوردنش بهتر شود.
دلقک ماهی #
دلقک ماهی کمفایدهترین ماهی است. میتوان آن را خام خورد، اما این باعث میشود که از خوردن نمو احساس بدی داشته باشید.
پفک ماهی #
اگر این ماهی را گرفتید، آن را نخورید! شما را مسموم میکند و شما را گرسنهتر از قبل میکند.
پفک ماهی را میتوان برای تهیه معجون تنفس آب استفاده کرد.
انواع ماهیها را میتوان به اوسلوتها داد تا آنها را رام کنند.
گنج و آشغال #
علاوه بر ماهی، میتوانید انواع چیزهای دیگر را نیز صید کنید، از اقلام جادویی گرفته تا چکمههای قدیمی.
چوبهای ماهیگیری جادویی #
دو جادو برای چوبهای ماهیگیری در دسترس است: طعمه، که مدت زمان لازم برای گاز گرفتن ماهی را کاهش میدهد و شانس دریا که احتمال گرفتن آشغال را کمتر میکند.
سایر کاربردهای چوبهای ماهیگیری #
چوبهای ماهیگیری همچنین میتوانند برای کشیدن اوباش به اطراف یا فعال کردن صفحات فشار استفاده شوند.
پیوست 7- استخراج معدن #
استخراج معدن مهم است! این به اسم بازی است! شما زیاد آن را انجام خواهید داد. اینگونه است که سنگهای قیمتی مورد نظر خود را به دست میآورید: آهن، طلا، سنگ قرمز و موارد دیگر، اما مهمتر از همه: الماس!
گنج مدفون #
این چیزی است که ما به دنبال آن هستیم:

کجا حفاری کنیم؟ #
همه چیز در لایههای ۱ تا ۱۶ موجود است. شما باید به سنگ بستر نزدیک شوید و معدن خود را در آنجا بسازید.
با این حال، ممکن است سازههای زیرزمینی دیگری در مسیر وجود داشته باشند، مانند چاههای معدن متروکه، سیستمهای غار یا حتی دژها. این موارد ممکن است مسیر شما به سنگ بستر را دشوارتر از آنچه در اینجا توضیح داده شده است، کند، اما شما میخواهید آنها را در مسیر پایین کشف کنید.
سنگ معدن زمرد فقط در “تپه افراطی” و زیستبومهای آن یافت میشود. میتوانید با فشار دادن F3 بفهمید که در کدام زیستبوم هستید. سنگ معدن زمرد همچنین فقط در بلوکهای تکی یافت میشود، نه رگهها، بنابراین باید تونلهای خود را در معدن زمرد خود نزدیکتر به هم بسازید.
ارتفاع و لایهها #
منظور از “لایهها” چیست؟ #
دنیای ماینکرفت ۱۲۸ بلوک ارتفاع دارد، از سنگ بستر در پایین تا بالاترین موقعیتی که مجاز به قرار دادن بلوکها هستید. سطح دریا حدوداً ۶۴ است.
ارتفاع من چقدر است؟ #
سنگ بستر در لایههای ۰ تا ۴ یافت میشود، بنابراین اگر روی بالاترین سطح سنگ بستر ایستادهاید، روی لایه ۴ ایستادهاید.

لایه ۴ ترکیبی از سنگ بستر و سنگ معمولی دارد.
راه دیگر برای تشخیص این است که F3 را فشار دهید تا صفحهای شلوغ از اطلاعات اشکالزدایی، از جمله مختصات x، y و z شما، ظاهر شود. y ارتفاع شماست؛ بازی هم سطح پاهای شما و هم سطح چشم شما را گزارش میدهد، بنابراین اگر روی لایه ۴ ایستاده باشید، پاهای شما در سطح ۵ و سطح چشم شما ۶.۶ خواهد بود.
شروع معدن شما #
از جایی در پایین، مانند کف دره به جای قله کوه، شروع کنید. شما باید در یک مکان امن شروع به حفاری کنید؛ یک ساختمان روشن یا غار مهر و موم شده، زیرا احتمالاً وقتی به سطح زمین برمیگردید، شب خواهد بود. از آنجایی که احتمالاً قبلاً خانهای ساختهاید، چرا از زیرزمین شروع نمیکنید؟
در بالای گودال خود، به یک میز کاردستی، یک یا چند کوره و مقداری فضای ذخیرهسازی نیاز دارید. تجهیزات
در ابتدا، تنها تجهیزاتی که نیاز دارید (یا در واقع دارید) چند کلنگ سنگی، چند بیل، تعدادی مشعل و چوب برای ساخت مشعلهای بیشتر است. در ادامه باید بتوانید زغال سنگ کافی برای روشنایی خود تهیه کنید و به زودی آهن برای ساخت ابزارهای بهتر پیدا خواهید کرد. اگر مجبور شوید به غار یا چاه معدن متروکه نفوذ کنید، یک زره و چند سلاح مفید خواهد بود.
ایمنی #
برخی اقدامات احتیاطی: #
مشعل، مشعل، مشعل #
گروههای متخاصم در تاریکی ظاهر میشوند. باید تونلهایی را که حفر میکنید و هر غاری را که کاوش میکنید، روشن کنید. اگر چوب مشعلهایتان تمام شده است، وقت آن است که استخراج را کنار بگذارید و چند درخت را قطع کنید!
هرگز مستقیماً حفاری نکنید. #
دیر یا زود بلوکی را که روی آن ایستادهاید، از بین خواهید برد و خود را در حال سقوط به دریاچهای از گدازه یا یک گردهمایی خزنده خواهید یافت. ممکن است از این اشتباه درس بگیرید. (اگر عرض یک چاه عمودی دو بلوک باشد و شما به درستی بین دو بلوک قرار بگیرید، میتوانید با خیال راحتتری آن را حفر کنید.)
اگر مستقیماً به سمت بالا حفر میکنید، مراقب باشید. #
اگر بالای بلوکی که میخواهید حفر کنید، آب یا گدازه وجود دارد، باید بتوانید چکهها را ببینید و بدانید که نباید آن بلوک را حفر کنید. با این حال، شن و ماسه نیز خطرناک هستند، زیرا میتوانند شما را خفه کنند و چنین هشداری به شما ندهند. قرار دادن یک نردبان یا تابلو در سطح سر قبل از حفر به سمت بالا، از ریزش هر چیز ناخوشایندی جلوگیری میکند.
چاههای معدن متروکه، غارها و سیاهچالها #
اغلب متوجه خواهید شد که استخراج شما را به یکی از این ویژگیهای زیرزمینی هدایت میکند. این مکانها خطرات خاص خود را دارند و در بخش مخصوص به خود (پیوست 8) مورد بحث قرار گرفتهاند.
شروع کنید. #
یک چاه مورب، تا جایی که میتوانید عمیق حفر کنید. در مسیر، مواد معدنی پیدا خواهید کرد؛ در ابتدا زغال سنگ و آهن. از بیل خود برای پاک کردن رسوبات شن و ماسه و خاک استفاده کنید. در طول مسیر، هر ۱۰ بلوک مشعل روی دیوارها قرار دهید تا هیولاها ظاهر نشوند! (بیشتر در مورد روشنایی.)
باید مقدار زیادی زغال سنگ و سنگ آهن در مسیر پیدا کنید. وقتی کلنگهایتان فرسوده شدند، یا وقتی مقدار زیادی سنگ آهن داشتید، میخواهید به سطح زمین برگردید تا آهن خود را ذوب کنید و ابزارهای بهتری (و شاید زره آهنی) بسازید.
احتمالاً میخواهید پلههایی بسازید تا بالا و پایین رفتن از چاه آسانتر شود.
به پایینترین نقطه برسید. #
در نهایت، سنگ بستر را خواهید دید، متوجه مه سیاه عجیبی خواهید شد، یا F3 را فشار دهید و مختصات y خود را که به ۶ نزدیک میشود، خواهید دید. این پایینترین نقطه است!
احتمالاً میخواهید در اینجا پایگاه دیگری با انبار، کوره و شاید یک منبع غذایی و منبع چوب بسازید.
معدن شاخهای #
حالا وقت آن رسیده که آن الماسها را پیدا کنید! معدن شاخهای یک راهروی اصلی طولانی است که تونلهای دیگری در کنارههای آن قرار دارند، به طوری که شانس خوبی برای پیدا کردن تمام الماسهای منطقه دارید. نظرات در مورد بهترین استراتژی متفاوت است، اما در اینجا چند ایده وجود دارد.
راهروی اصلی #
ما یک راهروی اصلی کاملاً عریض میسازیم که یک راهآهن در وسط آن قرار دارد. لازم نیست خیلی جاهطلب باشید و تعداد سنگهای زیادی برای کندن وجود دارد، اما ایده را میگیرید.

کدام لایهها را استخراج کنیم؟ #
الماسها فقط در ۱۶ لایه پایینی نقشه یافت میشوند، بنابراین شما باید استخراج خود را در اینجا متمرکز کنید.
در لایههای ۵ تا ۱۰ گدازه زیادی وجود دارد، از جمله دریاچههای گدازه بزرگ. برخی از بازیکنان ترجیح میدهند با ماندن در لایه ۱۱ و بالاتر (y=13.6) از این امر جلوگیری کنند. ما ترجیح میدهیم در تمام سطوح استخراج کنیم و وقتی به گدازه برخورد میکنیم، برگردیم، اگرچه این به این معنی است که بسیاری از تونلهای پایینی ما کوتاه هستند. هر کدام را که انتخاب کنید، باید دائماً مراقب گدازه باشید و آماده باشید که در هر زمانی به تونل خود برگردید!
شاخههای جانبی #
استخراج کارآمد #
بهترین الگو برای شاخههای جانبی چیست؟ ایدههای مختلفی در این زمینه وجود دارد، اما هدف این است که تا حد امکان سنگ معدن را پیدا کنید و در عین حال کمترین حفاری ممکن را انجام دهید.

سنگهای معدنی معمولاً در رگهها یا درزهایی یافت میشوند که در همه جهات بزرگتر از یک بلوک هستند.
بیشتر سنگهای معدنی در رگههایی از ۳ یا چند بلوک یافت میشوند که در همه جهات به اندازه ۲ بلوک امتداد دارند. این بدان معناست که اگر تونلهای خود را با فاصله ۳ بلوک از هم حفر کنید، باید بتوانید هر درز سنگ معدن را از یک طرف یا طرف دیگر ببینید.
از آنجا که الماسها در ۱۶ لایه پایینی یافت میشوند، میخواهیم این حجم را تا حد امکان به طور کامل جستجو کنیم. میتوانید بیشتر آن را با سه سطح تونلهای شاخهای که با فاصله ۳ بلوک از هم قرار دارند، بپوشانید.

الگوی استخراج شاخهای. تونلهای جانبی ۳ بلوک افقی بین خود و یک لایه عمودی دارند.
در نمودار بالا، بلوکهای سیاه جایی هستند که باید تونلها را حفر کنید. بلوکهای سبز آنهایی هستند که میتوانید مستقیماً ببینید. بلوکهای خاکستری روشن آنهایی هستند که مستقیماً نخواهید دید، اما از آنجا که رگههای سنگ معدن عمدتاً بزرگتر از یک بلوک هستند، مقداری از سنگ معدن را در بلوکهای سبز خواهید دید.
استخراج با این الگو بسیار کارآمد است و فقط کوچکترین رگههای سنگ معدن را از دست خواهید داد.
استثنا در این مورد زمانی است که در زیستبومهای تپههای بسیار بزرگ به دنبال زمرد هستید. سنگ معدن زمرد به صورت بلوکهای تکی وجود دارد، بنابراین اگر واقعاً میخواهید همه زمردها را به دست آورید، باید تونلهای خود را با فاصله ۲ بلوک از هم قرار دهید.

الگوی کارآمد تونلهای جانبی برای استخراج شاخهای.
الماسها را به دست آورید! #
هر تونل را حفر کنید و در طول مسیر به دنبال سنگ معدن باشید. وقتی به گدازه، یا یک سیستم غاری یا مانع دیگری رسیدید، توقف کنید.
به یاد داشته باشید که مشعلها را هر 10 تا 12 بلوک قرار دهید!
پیوست 8- سازههای زیرزمینی در ماینکرفت #
همانطور که در زیر زمین کاوش میکنید، سازههای زیادی پیدا خواهید کرد که یا فرصتی برای ماجراجویی ارائه میدهند، یا بسته به حال و هوای شما، مانعی برای استخراج شما میشوند.
کاوش در این سازهها میتواند جایگزین موثری برای استخراج سنگ معدن باشد.
غارها #
اینها غارهای طبیعی هستند که معمولاً از گذرگاهها و غارهای طولانی و پر پیچ و خم تشکیل شدهاند و اغلب حاوی نهرها و دریاچههای زیرزمینی هستند. هرچه عمیقتر بروید، به طور فزایندهای به گودالهای گدازه نیز برخورد خواهید کرد.
سیاهچالها #
این سازهها حاوی یک تولید کننده اوباش و ۱ یا ۲ صندوقچه پر از گنج هستند! با این حال، برای به دست آوردن گنجها باید با اسکلتها، زامبیها یا عنکبوتها مبارزه کنید.

سنگفرش سبز و خزهدار نشانهی قطعی سیاهچاله است.
با قرار دادن مشعل در اطراف مولد اوباش، آن را غیرفعال کنید، یا با کلنگ آن را نابود کنید.

قرار دادن مشعلهایی از این دست، سیاهچال را امن میکند.
معادن متروکه #

شما اولین کسی نیستید که این زمینها را استخراج میکنید! اغلب با چاههای معدن متروکه دیگران روبرو خواهید شد.

آنها شامل ریل، تکیهگاههای چوبی، صندوقچههای گنج و مولدهایی هستند که عنکبوتهای غاری سمی تولید میکنند.

تارهای عنکبوت را میتوان با شمشیر یا قیچی از بین برد تا ریسمان فراهم شود (و ریسمان را میتوان به پشم تبدیل کرد). این تکیهگاهها منبع زیرزمینی خوبی برای تختههای چوبی و ستونهای حصار فراهم میکنند (که میتوانند برای سوخت سوزانده شوند).
درهها #

این درههای عظیم مناظری تماشایی هستند، اما مراقب باشید از لبه پرتگاه نیفتید!
دژها #

این دژهای زیرزمینی از نوع متفاوتی از آجر سنگی ساخته شدهاند و شامل درها و نردههایی هستند که در جای دیگری یافت نمیشوند. همچنین کتابخانههای عرفانی و یک گروه ویژه به نام ماهی نقرهای را خواهید یافت که در هیچ جای دیگری یافت نمیشوند.

آخرین چیزی که پیدا خواهید کرد، یک محفظه حاوی یک پورتال انتهایی است و این دلیل اصلی شما برای تمایل به یافتن یک قلعه است.

کاوش سازههای زیرزمینی #
کاوش در زیر زمین بخش سرگرمکنندهای از بازی است؛ همچنین میتواند راهی عالی برای یافتن سنگهای معدنی و کانیهای گرانبها باشد.
هنگام کاوش در زیر زمین سه خطر اصلی وجود دارد؛ هیولاها، افتادن در گدازه و گم شدن.
چه چیزهایی را باید با خود ببرید؟ #
اقلام ضروری #
– مشعل!
– چوب (برای ساختن مشعلهای بیشتر! هنگام کاوش باید زغال سنگ زیادی پیدا کنید). همچنین، ممکن است بخواهید یک میز ساخت و ساز و صندوقچههایی برای ذخیره گنج خود بسازید.
– غذا
– ابزارها: کلنگ و بیل ضروری هستند، یک تبر در چاههای معدن متروکه که ممکن است بخواهید پایههای چوبی را بشکنید، مفید است.
– سلاحها – شمشیر، کمان و تعداد زیادی تیر.
اقلام اختیاری #
– یک سطل آب – اگر خودتان را آتش بزنید، مفید است.
– یک سطل خالی ممکن است برای جابجایی آب و گدازه مفید باشد.
– سنگ قرمز و/یا مشعلهای سنگ قرمز برای کمک به جهتیابی.
– بعضی افراد نهال با خود میبرند تا هرگز چوبشان تمام نشود.
– گرگها: آنها برای شما با هیولاها میجنگند، اما ممکن است سر راهتان هم قرار بگیرند.
– یک قطبنما برای پیدا کردن راه خانه در صورت مواجهه با مکانی غیرمنتظره. یک نقشه نیز میتواند مفید باشد.
نکات مفید #
با خوردن منظم، گرسنگی خود را کنترل کنید تا اگر در اثر سقوط یا حملهی گروهی، سلامتی خود را از دست دادید، بلافاصله شروع به بازسازی کند.
تمام غارها و گذرگاههایی را که کاوش میکنید با مشعل روشن کنید؛ به این ترتیب، آنها باید مناطق امنی باشند که هیولاها در آنها ظاهر نشوند.
اگر اشیاء قیمتی، شاید چند الماس یا مقدار زیادی سنگ معدن جمعآوری کردهاید، ساخت یک صندوقچه را برای نگهداری ایمن آن در نظر بگیرید. مطمئن شوید که دوباره میتوانید آن را پیدا کنید!
گم شدن #
در زیر زمین بسیار گیجکننده است. سعی کنید با قرار دادن مشعلها در یک طرف، پیدا کردن راه برگشت را آسان کنید. از سنگهای قرمز و مشعلهای سنگ قرمز میتوان برای گذاشتن علامت استفاده کرد.
اگر واقعاً گم شدهاید، ممکن است مجبور شوید از طریق یک راه پله به سطح زمین بروید و راه خانه خود را پیدا کنید. توجه داشته باشید که احتمال زیادی وجود دارد که به زیر اقیانوس بیایید و قبل از غرق شدن، مجبور شوید سریع به سطح آب شنا کنید.
قطبنما به شما کمک میکند تا راه بازگشت به نقطهی اولیهی ظاهر شدن خود یا آخرین تختی که در آن خوابیدهاید را پیدا کنید.
اگر بمیرید. #
وقتی در ماینکرفت بمیرید، یا خودتان را در کنار آخرین تختی که در آن خوابیدهاید یا در نقطهای که برای اولین بار بازی را شروع کردهاید، خواهید یافت.
اگر در اثر افتادن در گدازه مردهاید، خبر بدی برای شما داریم: تمام وسایلتان از بین رفته است!
اگر در اثر افتادن مردهاید یا توسط اوباش کشته شدهاید، اگر بتوانید وسایلتان را در عرض 5 دقیقه پیدا کنید، ممکن است بتوانید آنها را پس بگیرید. وسوسه خواهید شد که عجله کنید، اما قبل از رفتن مطمئن شوید که زره، سلاح، غذا، مشعل و حداقل یک کلنگ دارید!
پیوست 9- چگونه در ماینکرفت آیتمها را جادو کنیم. #
جادو کردن راهی برای ساخت زره، سلاح یا ابزار جادویی است.
برای جادو کردن یک آیتم، باید سطح تجربه کسب کنید. هرچه سطح بیشتری داشته باشید، جادوهایی که میتوانید انجام دهید قویتر هستند، اما تا زمانی که کار تمام نشده باشد، دقیقاً نمیدانید چه چیزی به دست میآورید!
اشیاء قابل جادو #
شما میتوانید انواع زره، شمشیر، کمان و ابزار از جمله قیچی، چوب ماهیگیری و سنگ چخماق و فولاد را جادو کنید.
جادوها #
انواع زیادی جادو وجود دارد: (لیست کامل را در پیوست 10 ببینید.)
چگونه آیتمها را جادو کنیم. #
امتیاز تجربه بگیرید. #
جادو با مبادله سطح تجربه (شماره سبز بالای نوار ابزار شما) با جادوها انجام میشود. شما از چندین راه امتیاز تجربه (XP) دریافت میکنید که اصلیترین آنها کشتن اوباش و پختن یا ذوب کردن چیزها در کورهها است.
یک میز جادو بسازید. #
شما به ابسیدین، دو الماس و یک کتاب (ساخته شده از کاغذ که از نیشکر ساخته میشود و چرم که برای تهیه آن باید یک گاو یا چند خرگوش را بکشید) نیاز خواهید داشت.

آیتم خود را جادو کنید. #
آخرین چیزهایی که نیاز دارید، یک آیتم برای جادو کردن و مقداری لاجورد – سنگ معدن آبی که میتوانید هنگام استخراج پیدا کنید – است.
برای نمایش رابط جادو، روی میز جادو کلیک راست کنید.

آیتم مورد نظر خود را در شکاف قرار دهید و سه جادوی بالقوه ارائه میشود.

عدد سبز رنگ در سمت راست، تعداد سطوحی است که برای انجام افسون به آن نیاز دارید. با این حال، انجام افسون برای شما تمام آن سطوح را هزینه نخواهد داشت.
افسون بالایی برای شما ۱ سطح و ۱ قطعه لاجورد هزینه خواهد داشت؛ افسون وسطی برای شما ۲ تا از هر کدام هزینه خواهد داشت و برای افسون پایینی به ۳ سطح و ۳ قطعه لاجورد نیاز خواهید داشت.
در این مثال، افسون وسطی ۱۳ را نشان میدهد. ما برای انجام این افسون به بیش از ۱۳ سطح نیاز داریم، اما در واقع فقط ۲ سطح برای ما هزینه خواهد داشت (بعد از انجام افسون، ۱۱ سطح برای ما باقی میماند).
۱، ۲ یا ۳ قطعه لاجورد را در شکاف قرار دهید و افسونهایی که سطوح کافی برای انجام آنها دارید، روشن میشوند. افسون خود را انتخاب کنید و کلیک کنید!

شخصیتهای مرموز را میتوان رمزگشایی کرد، اما کمکی نمیکنند. اگر ماوس را روی افسونها ببرید، میتوانید یکی از افسونهایی را که روی آیتم خود دریافت خواهید کرد، ببینید. ممکن است افسونهای اضافی وجود داشته باشد یا نباشد، اما تنها پس از انجام افسون متوجه خواهید شد.

به طور کلی، هر چه سطوح بیشتری برای انجام افسون نیاز داشته باشید، افسونهای بهتری دریافت خواهید کرد و تعداد بیشتری از آنها وجود خواهد داشت.
اگر هیچ یک از افسونهای ارائه شده را نمیخواهید (شاید میخواستید تعداد خاصی از سطوح را صرف کنید)، باید نوع دیگری از آیتم یا شاید یک کتاب را افسون کنید و سپس دفعه بعد مجموعهای متفاوت از 3 انتخاب دیگر دریافت خواهید کرد.
افسونهای سطح بالاتر #
یک میز افسون پایه فقط تا 8 سطح افسون را مجاز میکند. برای افسونهای قدرتمندتر، باید قفسههای کتاب بسازید و آنها را نزدیک میز افسون قرار دهید.

هر قفسه کتاب حداکثر میزان افسون موجود را ۱ یا ۲ سطح افزایش میدهد، تا حداکثر ۳۰ سطح (۱۵ قفسه کتاب).
محل قرارگیری قفسه کتاب #
قفسههای کتاب باید ۲ بلوک از میز فاصله داشته باشند، در همان سطح یا یک سطح بالاتر. نباید چیزی بین قفسه کتاب و میز وجود داشته باشد.
کتابهای افسونشده #
به جای افسون کردن یک آیتم، میتوانید یک کتاب را افسون کنید. افسون را میتوان برای بعد ذخیره کرد و با استفاده از سندان روی یک آیتم اعمال کرد.
چرا میخواهید این کار را انجام دهید؟ #
شاید سطوح تجربه زیادی داشته باشید، اما در حال حاضر چیزی برای افسون کردن ندارید.
شاید واقعاً یک کلنگ افسونشده ثروت میخواهید و نمیخواهید الماسها را برای یک ابزار لمسی ابریشمی دیگر هدر دهید.
ترکیب افسونها #
هنگامی که یک آیتم افسون شد، دیگر نمیتوان آن را با استفاده از میز افسون بیشتر افسون کرد.
با این حال، میتوانید دو شیء جادویی را با هم ترکیب کنید، یا با استفاده از سندان، یک شیء جادویی دیگر از یک کتاب جادویی اضافه کنید.
تعمیر اشیاء جادویی #
میتوانید اشیاء جادویی را با سندان تعمیر کنید.
پیوست 10- #افسونها #
در اینجا افسونهای موجود در بازی آمده است.
برخی از افسونها در سطوح قدرت مختلفی در دسترس هستند.
##افسونهای زره #
افسون محافظت در برابر همه نوع آسیب مؤثر است، اما افسونهای خاص قویتر هستند: اگر با اسکلتها میجنگید، محافظت پرتابه IV بهتر از محافظت IV خواهد بود.
###محافظت #
زره شما را محافظتکنندهتر میکند. حداکثر سطح IV.
محافظت در برابر آتش #
خسارت ناشی از آتش را کاهش میدهد؛ مدت زمانی که در آتش میمانید را کاهش میدهد. حداکثر سطح IV.
محافظت در برابر انفجار #
اثرات انفجارها را کاهش میدهد. حداکثر سطح IV.
محافظت در برابر پرتابه #
خسارت ناشی از تیرها و گلولههای آتشین را کاهش میدهد. حداکثر سطح IV.
##افسونهای کلاهخود #
###میل به آب #
به شما امکان میدهد در زیر آب بلوکها را سریعتر بشکنید (هنگام ایستادن در کف بهتر از شنا عمل میکند).
تنفس #
مدت زمانی که میتوانید قبل از غرق شدن زیر آب بمانید را افزایش میدهد. حداکثر سطح III.
##افسونهای صندوقچه #
##خارها #
احتمال آسیب رساندن به دشمنان شما هنگام حمله به شما. حداکثر سطح III. سطح بر احتمال آسیب رساندن تأثیر میگذارد، نه میزان آسیب دیدن.
##افسونهای چکمه #
###افتادن پر #
این افسون آسیبی را که هنگام سقوط متحمل میشوید، کاهش میدهد. حداکثر سطح III.
###سوارکار عمقی #
میزان کند شدن حرکات شما توسط آب را در هر سطح به میزان ۱/۳ کاهش میدهد. با سطح II میتوانید در آب به همان سرعتی که میتوانید روی زمین راه بروید، شنا کنید.
افسونهای شمشیر #
تیزی #
میزان آسیب وارده را افزایش میدهد. حداکثر سطح V.
زدن #
میزان آسیب وارده به دشمنان “مرده” (زامبیها، زامبیهای رنگدانهای، اسکلتها و ویتر (پژمرده)) را افزایش میدهد. حداکثر سطح V.
ضربه زدن #
میزان آسیب وارده به دشمنان “مردههای متحرک” (زامبیها، زامبیهای رنگدانهای، اسکلتها و پژمرده) را افزایش میدهد.
بلای جان بندپایان #
آسیب وارده به عنکبوتها و ماهیهای نقرهای را افزایش میدهد. حداکثر سطح V.
فاصله پرتاب دشمنان به عقب را افزایش میدهد. حداکثر سطح II.
جنبه آتش #
هدف را به آتش میکشد. حداکثر سطح II. از این روی حیوانات مزرعه خود استفاده کنید و آنها گوشت پخته شده پرتاب میکنند! در ندر چندان مفید نیست، زیرا اکثر افراد بد در برابر آتش مصون هستند.
غارت #
اوباش غنایم بیشتری پرتاب میکنند و هنگام کشتن حیوانات مزرعه شما برای گوشت یا چرم بسیار مفید هستند. حداکثر سطح III.
جادوهای کمان #
قدرت #
آسیب وارده توسط تیرهای شما را افزایش میدهد. حداکثر سطح V.
مشت #
فاصله پرتاب دشمنان به عقب را افزایش میدهد. حداکثر سطح II.
شعله #
تیرهای شعلهور شلیک میکند که باعث آسیب بیشتر میشود و میتواند TNT را فعال کند. حداکثر سطح II.
بینهایت #
شلیک کمان شما از تیرهای رو به بالا استفاده نمیکند. با این حال، هنوز باید حداقل یک تیر با خود حمل کنید.
افسونهای ابزار #
کارایی #
سرعت استخراج، کندن یا خرد کردن را افزایش میدهد. حداکثر سطح V. یک بیل با کارایی V، شن و ماسه را آنقدر سریع جابجا میکند که باورتان نمیشود و استخراج ابسیدین با یک کلنگ با کارایی V تقریباً قابل تحمل میشود.
سیلک تاچ (لمس ابریشمی) #
بلوکهای خاصی که معمولاً هنگام استخراج به چیز دیگری تبدیل میشوند را میتوان با ابزار سیلک تاچ جمعآوری کرد. به عنوان مثال، چمن معمولاً به خاک تبدیل میشود، اما میتوانید از ابزار سیلک تاچ برای جمعآوری بلوکهای چمن استفاده کنید (اگر میخواهید در زیر زمین یا در ندر چمن بکارید، عالی است).
سایر بلوکهایی که میتوان با سیلک تاچ جمعآوری کرد شامل بلوکها و صفحات شیشهای، یخ، میسلیوم، بلوکهای قارچ عظیم و انواع سنگ معدن است.
شانس #
میزان افتادن اقلام از بلوکها را افزایش میدهد. حداکثر سطح III.
این افسون به شما امکان میدهد آیتمهای بیشتری از بلوکهایی که هنگام استخراج به آیتم تبدیل میشوند، مانند الماس، زمرد، زغال سنگ، سنگ قرمز، لاجورد، سنگ شبتاب، خربزه و سنگ چخماق، به دست آورید. یک بیل شانس IIIتمام شنهایی را که حفر میکنید به سنگ چخماق تبدیل میکند.
شکست ناپذیر #
دوام آیتم افسون شده شما را افزایش میدهد و باعث میشود بسیار طولانیتر بماند. حداکثر سطح III.
افسونهای میله ماهیگیری #
دو افسون برای میلههای ماهیگیری در دسترس است.
طعمه #
مدت زمانی را که باید هنگام ماهیگیری منتظر یک گاز باشید، کاهش میدهد.
شانس دریا #
باعث میشود که احتمال گرفتن چیزهای خوب بیشتر و احتمال گرفتن آشغال کمتر شود.
افسون کردن سایر آیتمها #
اگر از سندان برای انتقال آنها از یک کتاب افسون شده استفاده کنید، برخی از این افسونها را میتوان روی سایر آیتمها اعمال کرد.
شکستناپذیری #
شکستناپذیری را میتوان روی انواع زرهها و سلاحها و همچنین بیلچهها، قیچیها، سنگ چخماق و فولاد و چوبهای ماهیگیری اعمال کرد.
قیچیها #
قیچیها را میتوان با لمس ابریشمی که برای جمعآوری تار عنکبوت مفید است، جادو کرد.
تبرها #
برای تبرها میتوان تمام جادوهای شمشیر را به دست آورد.
خارها #
خارها را میتوان روی کلاه ایمنی، ساقبند و چکمه اعمال کرد.
پیوست 11- تجربه در ماینکرفت #
تجربه با انجام کارهای خاصی در بازی به دست میآید و سطوح تجربه را میتوان در آیتمهای جادویی یا هنگام استفاده از سندان برای بازسازی یا تغییر نام آیتمها استفاده کرد.
کسب تجربه #
امتیاز تجربه (یا XP) برای موارد زیر اعطا میشود:
مبارزه با اوباش #
اگر یک اوباش را بکشید، یا اگر قبل از مرگ به او آسیب بزنید (شاید اگر با شمشیر به او ضربه بزنید و از صخره بیفتد)، امتیاز تجربه دریافت میکنید.
بیشتر اوباش متخاصم به شما 5 XP میدهند، اوباش غیرفعال، به طور متوسط، 2. به ندر بروید و با شعلهها بجنگید و برای هر کدام 10 XP دریافت کنید.
یک راه برای به دست آوردن مقادیر زیادی XP، ساخت یک آسیاب XP است.
استخراج #
شما از استخراج سنگ معدن، هر یک از سنگهای معدنی که به جای بلوک، آیتمها را رها میکنند، XP دریافت میکنید: زغال سنگ، سنگ قرمز، الماس، زمرد، لاجورد و کوارتز ندر.
ذوب و پخت و پز #
هنگامی که کوره خود را پس از پخت و پز یا ذوب چیزی خالی میکنید، XP دریافت میکنید. ساخت مقادیر زیادی شیشه یا سنگ صاف برای پروژههای ساختمانی شما راهی عالی برای جمعآوری XP زیاد است. چوب را برای سوخت کورههای خود به زغال تبدیل کنید، زیرا این کار نیز XP تولید میکند.
ماهیگیری و کشاورزی #
ماهیگیری و پرورش حیوانات امتیاز تجربه میدهد و البته، وقتی گوشت یا ماهی میپزید، XP بیشتری دریافت میکنید.
خرید آن #
کاهنان روستا (مردانی با لباسهای بنفش) گاهی اوقات بطریهای جادویی به شما میفروشند که وقتی آن را روی زمین بشکنید، 3 تا 11 XP به شما میدهد. به نظر ما ارزش زمردها را ندارد.
سطح تجربه #
جمعآوری تعداد مشخصی XP سطح تجربه شما را افزایش میدهد.
سطحهای 1 تا 16 به 17 XP نیاز دارند. پس از آن، آنها شروع به گرانتر شدن میکنند و هر سطح به XP بیشتری نسبت به سطح قبل از خود نیاز دارد.
این بدان معناست که فقط در صورتی منطقی است که اجازه دهید سطح تجربه شما بالاتر از 16 افزایش یابد که سطوح را برای یک جادوی گرانقیمت ذخیره کنید.
پیوست 12- سندانها و تعمیر اقلام #
دو راه برای تعمیر اقلام در ماینکرفت وجود دارد: با سندان و بدون آن.
تعمیر اقلام به روش آسان #
اقلامی مانند سلاح، زره و ابزار را میتوان با قرار دادن دو مورد آسیب دیده از یک نوع روی یک شبکه ساخت و ساز تعمیر کرد:

این دو آیتم با هم ترکیب میشوند و یک آیتم با دوام برابر با هر دو به علاوهی یک امتیاز کوچک ایجاد میکنند (بنابراین برای به دست آوردن بهترین نتیجه از تعمیر، باید از هر دو آیتم تا زمانی که دوام آنها به زیر ۴۵٪ برسد استفاده شود.)
با این روش تعمیر، هرگونه طلسمی از بین میرود.
سندانها #

سندانها به شما این امکان را میدهند که نام آیتمها را تغییر دهید، آیتمهای مسحور شده را تعمیر کنید و حتی افسونهای آیتمهای مختلف را با هم ترکیب کنید، که این کار با صرف امتیاز تجربه انجام میشود.
###ساخت و ساز #

شما به ۳ بلوک آهن به علاوه ۴ شمش آهن دیگر نیاز دارید که در مجموع ۳۱ شمش آهن میشود.
###تغییر نام اقلام #
حالا اگر بخواهید، میتوانید شمشیر طلسمشدهتان را اکسکالیبور بنامید، یا اگر دوست دارید میتوانید یک سیب را «درک» بنامید.

آیتم خود را در سمت چپ قرار دهید و نام جدید را در کادر تایپ کنید. هزینه تجربه نمایش داده میشود و اگر راضی هستید، آیتم تغییر نام داده شده را از سمت راست بردارید.
###تعمیر آیتم #
آیتمهای جادویی را میتوان با قرار دادن یک آیتم دیگر یا مادهای که از آن ساخته شدهاند، در جایگاه دوم تعمیر کرد.

یک تبر الماس مسحور شده را میتوان با استفاده از یک الماس یا یک تبر الماس دیگر تعمیر کرد.
###ترکیب جادوها #
دو شیء مسحور شده از یک نوع را در سمت چپ قرار دهید و در صورت امکان جادوهای آنها در یک شیء جدید ترکیب میشود.

دو کلنگ مسحور شده را میتوان با هم ترکیب کرد تا یک کلنگ حتی بهتر بسازند – توجه داشته باشید که دوام آنها اضافه میشود، بنابراین این یک کار تعمیری نیز هست.
– همه ترکیبها امکانپذیر نیستند – برای مثال، نمیتوانید هم تیزی و هم ضربه زدن را روی یک شمشیر داشته باشید.
– رتبههای مسحور شدن را میتوان اضافه کرد – میتوانید دو کمان با قدرت I را با هم ترکیب کنید تا یکی با قدرت II داشته باشید.
– ترتیب قرار دادن دو آیتم متفاوت است: سندان آیتم اول را میگیرد و در صورت امکان سعی میکند از آیتم دوم، جادو و دوام اضافه کند. این بر هزینه تأثیر میگذارد، بنابراین هر دو روش را امتحان کنید.
###استفاده از کتابهای مسحور شده #
سندانها برای انتقال یک جادو از یک کتاب مسحور شده به یک آیتم استفاده میشوند. آیتم و کتاب را در اسلاتها قرار دهید – آسان است!

دو کتاب طلسمشده را میتوان روی سندان با هم ترکیب کرد تا کتابی جدید با هر دو طلسم ساخته شود.

###محدودیتها #
هزینه تعمیر به عوامل مختلفی بستگی دارد، از جمله اینکه چند بار وسیله با سندان اصلاح شده است. عملیاتی که بیش از ۴۰ سطح تجربه هزینه داشته باشد، مجاز نیست. این بدان معناست که شما فقط میتوانید وسایل خود را چند بار تعمیر کنید.

این دو کلنگ هر کدام جادوهای سطح بالایی دارند و ترکیب آنها با هم بیش از حد شگفتانگیز خواهد بود.
پیوست 13- چگونه در ماینکرفت معجون درست کنیم. #
مواد مورد نیاز خود را جمع کنید. #
این قسمت سخت کار است! شما به چیزهایی نیاز دارید که فقط در ندر یافت میشوند.
به ندر بروید. #
برای رفتن به ندر باید یک پورتال ندر بسازید. اگر این اولین سفر شما به آنجاست، مراقب باشید! به زره خوب، کمان و تیرهای فراوان نیاز خواهید داشت. اگر زرهی با افسون مقاومت در برابر آتش دارید، چه بهتر.
یک قلعه ندر پیدا کنید. #
یک قلعه ندر پیدا کنید؛ این ساختمانی است که از آجرهای ندر ساخته شده است.

یک قلعه زیرزمینی؛ مراقب آجرهای تاریک زیرزمینی باشید.
کمی زگیل زیرزمینی تهیه کنید. #
قلعه را بگردید تا مقداری زگیل زیرزمینی پیدا کنید؛ در سولسند، در پایین یک راه پله در حال رشد است.

تمام ارواح خبیثه را جمع کنید و در حین کار، ارواح خبیثه را از زمین بیرون بیاورید. اگر در راه بازگشت به پورتال خود، ارواح خبیثه بیشتری دیدید، تعداد بیشتری بردارید.
بلیز #
میلههای بلایز را بگیرید. #
بلیزها را پیدا کنید، آنها را بکشید و حداقل یک عصای بلایز جمع کنید.
مراقب باشید، بلایزها دشمن خطرناکی هستند و بهتر است آنها را با تیر از فاصله دور از بین ببرید.
میتوانید بلایزها را در هر جایی از قلعه بلایز پیدا کنید، اما گاهی اوقات اتاقهایی با یک مولد بلایز پیدا خواهید کرد: نزدیک شدن بیش از حد به آنها خطرناک است.
حالا به پورتال خود برگردید و آماده دم کردن شوید!
کارخانه آبجوسازی خود را راهاندازی کنید. #
مزرعه بلایز #
ابتدا، ارواح خبیثهای را که برگرداندهاید، قرار دهید و مقداری ارواح خبیثه روی آن بکارید. این مزرعه ارواح خبیثه شماست. ارواح خبیثه یکی از مواد تشکیل دهنده تقریباً همه معجونهای مفید است.
یک پایه دم کردن بسازید. #

از میلهی آتشین و مقداری سنگفرش استفاده کنید.
پایهی دمآوری خود را قرار دهید. در نزدیکی آن به یک صندوقچه، یک میز کاردستی و یک چاه نیز نیاز خواهید داشت.

منبع آب، پایه دم کردن و محل نگهداری.
برای شروع دم کردن، به مقداری لیوان، مقداری آب معدنی و مقداری مواد لازم برای معجون نیاز دارید.
معجونهای دم کردن #
بطریهای آب را آماده کنید. #
چند بطری شیشهای درست کنید:

با کلیک راست روی چاه خود، سه بطری را با آب پر کنید (بطریهای آب روی هم قرار نمیگیرند؛ آنها در جای دیگری از موجودی شما ظاهر میشوند، بنابراین ابتدا مطمئن شوید که چند جای خالی دارید.)
پایه دم کردن را بارگیری کنید. #
وقتی روی پایه دم کردن خود کلیک راست میکنید، رابط دم کردن باز میشود.

بطریهای آب را در سه فضای پایینی قرار دهید.

اولین ماده را اضافه کنید. #
اولین ماده تقریباً همیشه زگیل ندر خواهد بود. آن را در شکاف بالایی قرار دهید. همچنین برای تقویت فرآیند دم کردن، باید مقداری پودر شعله اضافه کنید. وقتی هر دوی اینها را اضافه کردید، دم کردن شروع میشود.

وقتی دم کردن تمام شد (۲۰ ثانیه طول میکشد)، بطریهای آب شما به معجون تبدیل شدهاند! این معجون، معجون بیدستوپا نام دارد و به تنهایی مفید نیست. باید یک مادهی دوم اضافه کنید.
مادهی دوم را اضافه کنید. #
وقت آن است که یک مادهی دوم اضافه کنید. این ماده تعیین میکند که چه نوع معجونی درست میکنید. مثلا خربزهی درخشان به شما معجون سلامتی میدهد؛ از شکر برای معجون سرعت و از پودر شعله برای معجون قدرت استفاده کنید.

وقتی این مرحله تمام شد، سه معجون قابل استفاده خواهید داشت!
مواد لازم اختیاری #
مواد لازم دیگر را میتوان برای ساخت یک معجون قویتر یا یک معجون پاششی که میتوان آن را به سمت دوستان یا دشمنان پرتاب کرد، اضافه کرد.
سنگ قرمز #
اثر معجون شما را طولانیتر میکند.
سنگ درخشان #
اثر معجون شما را قویتر میکند.
باروت #
یک معجون پاششی میسازد که میتوان آن را پرتاب کرد و وقتی میشکند، روی بازیکنان و اوباش اطراف تأثیر میگذارد.
نفس اژدها #
یک معجون پاششی را به یک معجون ماندگار تبدیل میکند که میتوان آن را پرتاب کرد و ابری از گاز معجون تشکیل میدهد که روی هر کسی که وارد آن شود، تأثیر میگذارد.
نوشیدن معجون #
دکمه سمت راست ماوس را نگه دارید، درست مثل خوردن غذا.
پیوست 14- غول پژمرده (ویتر) #

پژمرده (The Wither) یک غول غولآسای بسیار بدجنس است که وقتی احساس میکنید آماده مبارزه با آن هستید، میتوانید احضارش کنید.
احضار پژمرده #
روش احضار پژمرده بسیار مبهم است، اما در یکی از نقاشیها سرنخی وجود دارد که میتوانید آن را قرار دهید:

شما باید به اعماق زمین بروید و ۴ بلوک ماسه روح جمع کنید، سپس یک قلعه زیرین پیدا کنید و به اندازه کافی اسکلتهای ویتر را بکشید تا سه جمجمه آنها را جمع کنید.
سپس، وقتی آماده احضار ویتر شدید، سازهای مانند این بسازید:

۴ بلوک از ماسه روح که روی آن سه جمجمه اسکلتی با نماد ویتر قرار دارد.
وقتی آخرین جمجمه را قرار میدهید، ویتر ظاهر میشود. خیلی عقب بایستید، زیرا وقتی برسد باعث انفجار میشود!
محل احضار ویتر #
ویتر را میتوان در دنیای فرازمینی، زیرین یا انتها احضار کرد. با این حال، به محیط اطراف و هر موجود زنده نزدیک آسیب زیادی وارد میکند، بنابراین احتمالاً نمیخواهید این کار را در وسط پایگاه خود انجام دهید.
مبارزه با ویتر #
ویتر وقتی میرسد، باعث انفجار میشود و وقتی آسیب ببیند، انفجارهای بیشتری ایجاد میکند. این انفجارها به هر چیزی، حتی ابسیدین، آسیب میرساند.
ویتر به هر موجود زندهای حمله میکند و پرتابههایی به نام جمجمههای ویتر شلیک میکند که، همانطور که حدس زدید، منفجر میشوند.
وقتی یکی از پرتابههای ویتر به شما برخورد میکند، از اثر ویتر سمی مانند رنج خواهید برد.
نکاتی برای مبارزه آسانتر: #
– ویتر را در یک پناهگاه کوچک ابسیدین با دیوارهای ضخیم احضار کنید تا ثابت بماند.
– زره خوبی با افسونهای محافظت در برابر انفجار داشته باشید.
– یک شمشیر الماس واقعاً خوب داشته باشید (افسونهای جنبه آتش روی ویتر تأثیری ندارند، اما سطح بالای ضربه باید معجزه کند).
– یک معجون قدرت بنوشید، ویتر را احضار کنید، فرار کنید تا از انفجار جلوگیری کنید، سپس به پناهگاه خود برگردید و سعی کنید قبل از اینکه آن موجود را با ضربات خود به بیرون پرتاب کند، او را بکشید.
پاداش #
ویتر پس از مرگ، یک ستاره ندر میاندازد که میتواند برای ساختن یک چراغ دریایی استفاده شود.
پیوست 15- اسبها در ماینکرفت #

کجا آنها را پیدا کنیم. #
اسبها در گلههای کوچک در زیستبومهای دشت ظاهر میشوند.
رام کردن اسبها #
اسبها قبل از اینکه بتوانید سوار آنها شوید، باید رام شوند.
برای رام کردن یک اسب، بدون هیچ چیزی در دست خود به آن نزدیک شوید و روی آن کلیک راست کنید. اکنون برای یک یا دو ثانیه سوار اسب خواهید بود، تا زمانی که شما را به زمین بیندازد. دوباره و دوباره امتحان کنید، تا زمانی که در نهایت چند قلب قرمز ببینید و اسب به شما اجازه دهد که روی آن بمانید.
معمولاً 3 تا 5 بار تلاش لازم است، اما ممکن است خوش شانستر یا بدشانستر از این باشید. میتوانید با غذا دادن به اسب در ابتدا، این روند را سریعتر کنید.
تواناییهای اسب #
اسبهای مختلف سلامت، قدرت پرش و سرعت متفاوتی دارند. میتوانید پس از رام کردن اسب، سلامت آن را ببینید، زیرا میتوانید سوار آن شوید و قلبهایش را روی صفحه خود بشمارید.
هیچ راهی برای تشخیص سرعت و قدرت پرش اسب در یک نگاه وجود ندارد، فقط باید امتحان کنید.
قدرت پرش #
بیشتر اسبها میتوانند از موانعی که ۳ بلوک ارتفاع دارند، بپرند، اما برخی در پریدن از آن هم بدتر هستند و تعداد کمی حتی بهتر هستند، به طوری که بهترین اسبها میتوانند از نردههای بلند بپرند.
سرعت دویدن #
سرعتی که اسبها میتوانند با آن بدوند، بسیار متغیر است؛ اکثر اسبها حدود ۱۰ بلوک در ثانیه میدوند، اما میتوانند به کندی ۵ بلوک در ثانیه یا به سرعت ۱۴ بلوک در ثانیه باشند.
با این حال، سریعتر همیشه بهتر نیست: کنترل یک اسب بسیار سریع دشوار است و اگر رایانه شما به اندازه کافی قدرتمند نباشد که بتواند با آن همگام شود، تشخیص مسیر دشوار است.
سلامتی #
اسبها بین ۷.۵ تا ۱۵ قلب دارند.
صفحه موجودی اسب #
پس از رام شدن یک اسب، میتوانید کلید SHIFT را نگه دارید و کلیک راست کنید تا صفحه موجودی اسب باز شود. دو جایگاه تجهیزات وجود دارد؛ یکی برای زین و یکی برای زره.

اسب سواری #
برای سوار شدن به اسب، به زین نیاز دارید؛ این زینها را میتوانید در صندوقچههای گنج در سیاهچالها، چاههای معدن، معابد صحرایی یا قلعهها پیدا کنید. زین را در جای درست موجودی خود قرار دهید و سپس میتوانید سوار شوید!

در حالت بقا (اما نه خلاقانه) میتوانید سلامت اسب را در کنار سلامت خودتان ببینید.
پریدن #
برای افزایش قدرت، کلید space را نگه دارید، سپس برای پرش، کلید را رها کنید. (افزایش قدرت را در نوار کوچک بالای نوار ابزار خود خواهید دید.) میتوانید از روی نردهها و حتی دیوارهایی به ارتفاع دو بلوک بپرید.
زره اسب #

این را هم میتوان در صندوقچههای گنج پیدا کرد. زره را در جایگاهش در فهرست موجودی اسب قرار دهید و اسب شما فوقالعاده زیبا به نظر خواهد رسید!

زره اسب در انواع آهنی، طلایی و الماسی موجود است.
تغذیه اسبها #
اسبها شکر، گندم، سیب (معمولاً طلایی)، نان یا یونجه میخورند. برای تغذیه اسب، روی آن کلیک راست کنید.
تغذیه اسب، سلامت آن را بازیابی میکند. همچنین رام کردن اسبهای وحشی را آسانتر میکند و اگر اسبها بالغ نشده باشند، باعث رشد آنها میشود.
پرورش اسبها #
فقط اسبهای رام شده را میتوان پرورش داد. برای پرورش اسبها، به آنها سیبهای طلایی بدهید. آنها به “حالت عشق” میروند و بچهدار میشوند.

اسبهای کوچک معمولاً ۲۰ دقیقه طول میکشد تا به اسبهای بالغ تبدیل شوند، اما میتوانید با تغذیه آنها این روند را سرعت بخشید. خیلی خندهدار به نظر میرسد.
اسبهایی که پرورش میدهید چگونه خواهند بود؟ #
اسبها معمولاً رنگ و علائم خود را از یکی از والدین خود میگیرند، اگرچه گاهی اوقات یک کره اسب کاملاً متفاوت به نظر میرسد.
سرعت، سلامت و پرش #
این آمار به شکلی پیچیده با آمار والدین مرتبط است: اسب جدید مانند میانگین والدین خود خواهد بود، اما با یک عنصر تصادفی کوچک.
عنصر تصادفی معمولاً، اما نه همیشه، اسب کوچک را “متوسط”تر میکند.
به عنوان مثال، اگر دو اسب سریع را با هم پرورش دهید، بیشتر نوزادان آنها کاملاً سریع نخواهند بود و حتی نه به سرعت والدین. با این حال، اگر به اندازه کافی تلاش کنید، ممکن است اسبی داشته باشید که حتی سریعتر باشد.
دو اسب کند، بیشتر نوزادانی خواهند داشت که کمی سریعتر از خودشان هستند.
الاغها و قاطرها #

الاغها و قاطرها اسبهای مخصوصی هستند که نمیتوانند زره بپوشند، اما میتوانند وسایل شما را حمل کنند.
الاغها را میتوان درست مانند اسبهای معمولی در زیستبومهای دشتی یافت.

میتوان با جفتگیری یک الاغ و یک اسب با یکدیگر، قاطرها را پرورش داد.
استفاده از الاغها و قاطرها برای حمل وسایل #
پس از رام کردن یک الاغ یا قاطر، در حالی که صندوقچهای را در دست دارید، روی آن کلیک راست کنید تا چند خورجین با ظاهری ناخوشایند ظاهر شود.

حالا وقتی به صفحه موجودی نگاه میکنید، خواهید دید که قسمت خالی بزرگ در صفحه موجودی به جایگاههایی برای قرار دادن آیتم تبدیل شده است که میتوانید آیتمهای خود را در آنها بارگذاری کنید.

قلاده و پلاک اسم #
فراموش نکنید که میتوانید از پلاک اسم برای نامگذاری اسب خود یا از یک قلاده برای بستن آن به تیرک حصار استفاده کنید.
همچنین میتوانید سوار بر یک اسب شوید و با استفاده از قلاده، اسبهای دیگر را به دنبال خود بکشید. درست مثل داشتن قطاری از قاطرهای باربر!
پیوست 16- واگنهای معدنی و سیستمهای راهآهن #
راهآهنهای گاری معدن؛ مانند مدارهای سنگ قرمز، بخشی از بازی هستند که بازیکنان فنی میتوانند در آنها سیستمهای خودکار فوقالعاده چشمگیری بسازند. همه اینها میتواند برای بقیه ما کمی دلهرهآور باشد. در اینجا چند نکته در مورد نحوه استفاده از گاریهای معدن برای رفتن از نقطه A به B آورده شده است.
گاریهای معدن #
انواع مختلفی از گاری معدن وجود دارد. وقتی یکی را ساختید، برای قرار دادن آن روی یک کاشی ریلی کلیک راست کنید.
گاری معدن استاندارد #

شما (و دیگر حیوانات و هیولاها) میتوانید سوار اینها شوید. برای سوار و پیاده شدن، کلیک راست کنید. میتوانید با استفاده از کلید «جلو» (W) و ترمز با «عقب» (D) خودتان را به جلو هل دهید، اما یک شیب یا ریل برقی باعث میشود خیلی سریعتر حرکت کنید.
وقتی کارتان تمام شد، میتوانید با شمشیر به آن ضربه بزنید تا دوباره آن را بردارید و در جیب خود حمل کنید. گاریهای معدن از پنج شمش آهن ساخته شدهاند.
گاری معدن با صندوقچه #

این نوع گاریهای معدنی که در بازی با نام «گاریهای معدنی انباری» نیز شناخته میشوند، از ترکیب یک گاری معدنی معمولی با یک صندوقچه ساخته میشوند. این نوع گاری میتواند بار حمل کند. برای دسترسی به کانتینر، کلیک راست کنید. این گاریها را میتوان در ترکیب با گاریهای معدنی موتوردار برای ارسال کالا از معدن به انبار استفاده کرد.
گاری معدنی با کوره #

همچنین به عنوان “گاریهای معدن موتوری” شناخته میشوند. آنها را با ترکیب یک گاری معدن معمولی با یک کوره بسازید. این گاریها را میتوان با بارگیری سوخت (کلیک راست در حالی که سوخت، مثلاً زغال سنگ، را نگه داشتهاید) به حرکت درآورد و سپس با حرکت آرام، گاریهای دیگر را به جلو هل داد.
یک گاری معدن موتوری معمولاً میتواند ۴ گاری دیگر را از تپه بالا ببرد. برای قطارهای طولانیتر، اضافه کردن یک گاری موتوری دوم میتواند ارزشش را داشته باشد.
ریلهای گاری معدن #
سه نوع ریل نیز وجود دارد:
ریل معمولی #

ریلها با کلیک راست روی زمین، جایی که میخواهید، قرار میگیرند. اگر از گوشهای عبور کنید یا از یک شیب بالا یا پایین بروید، ریلها باید به طور خودکار تنظیم شوند.
ریل برقی #

وقتی که برق ندارند، اینها به عنوان ترمز عمل میکنند و گاری شما را متوقف میکنند. وقتی که با سنگ قرمز برق دارند، به گاری معدن در جهتی که حرکت میکند، فشار وارد میکنند.
روی زمین صاف #
گاریهای معدن محرک در جهتی که میروند، فشار وارد میکنند. گاریهای معدن ثابت فشار وارد نمیکنند، مگر اینکه فقط یک جهت برای حرکت آنها وجود داشته باشد (مثلاً درست در انتهای یک مسیر، روبروی یک بلوک باشند).
روی یک شیب #
گاریهای محرک در جهتی که میروند، فشار وارد میکنند. گاریهای ثابت در سراشیبی فشار وارد میکنند.
گاریهای معدن اشغال شده (حاوی یک بازیکن یا یک گروه) پس از اینکه توسط یک ریل برقدار تقویت شوند، میتوانند تا 80 بلوک در زمین صاف حرکت کنند. با این حال، گاریهای اشغال نشده، شتاب کمتری دارند و فقط 8 بلوک حرکت میکنند.
ریل آشکارساز #

ریلهای آشکارساز وقتی یک ارابهی ماینکرافت از روی آنها عبور میکند، سیگنال سنگ قرمز را فعال میکنند.
ساخت سیستم ریلی ماینکرافت #
سیستمهای ریلی ماینکرافت میتوانند به طرز شگفتانگیزی پیچیده و ساخت آنها سرگرمکننده باشد، اما در اینجا ما فقط روی سیستمهای ساده تمرکز خواهیم کرد تا شما را با حداقل دردسر در دنیای ماینکرافت خود جابجا کنیم.
مواد #
برای ساخت ریلهای خود به مقدار زیادی آهن و چوب نیاز خواهید داشت. همچنین برای ریلهای برقی به طلا و سنگ قرمز نیاز خواهید داشت، مگر اینکه فقط با رفتن به سراشیبی مشکلی نداشته باشید.
چیدمان ریل #
برای چیدن ریلها روی زمین، فقط کلیک راست کنید. هر جا که ممکن است، به زمین صاف بچسبید. ریل را میتوان به صورت مورب و با الگوی زیگزاگ قرار داد. روی زمین موجدار به نظر میرسد، اما ارابههای ماینکرافت در یک خط مورب مستقیم و زیبا حرکت میکنند. ریلهای برقی را در فواصل مناسب قرار دهید (به زیر مراجعه کنید). با قرار دادن یک مشعل سنگ قرمز یا یک اهرم در کنار ریل برقی، به ریلها برق بدهید و خواهید دید که ریل روشن میشود. مشعلهای سنگ قرمز را میتوان در زیر بلوکی که ریل روی آن قرار دارد نیز قرار داد تا یک منبع برق پنهان فراهم شود.
چند ریل برقی باید قرار داد؟ #
ریل مسافربری #
یک ارابه معدنی پر از مسافر توسط سه ریل برقی در یک ردیف به حداکثر سرعت خود میرسد. در زمینهای مسطح، با قرار دادن یک ریل برقی در هر ۳۸ بلوک در طول مسیر، ارابه با سرعت ثابت حرکت میکند. اگر با سرعت کمتر مشکلی ندارید و میخواهید در مصرف مصالح صرفهجویی کنید، ریلهای برقی را میتوان با فاصله بیشتری از هم قرار داد.
ریل باری #
اگرچه به نظر میرسد ارابه معدنی با صندوقچه برای ساخت قطارهای باری جهت جابجایی وسایل مناسب است، اما باید توجه داشت که آنها فقط همان تکانه یک ارابه معدنی خالی را دارند، بنابراین باید هر ۸ بلوک ریل برقی قرار دهید. این مقدار زیادی طلا است!
بالا رفتن از تپهها #
برای حفظ سرعت بالا هنگام بالا رفتن از تپه، به ازاء هر دو بلوک به یک ریل برقی نیاز دارید؛ یعنی ریلهای برقی و معمولی را به طور متناوب قرار دهید. اگر با کمی کاهش سرعت مشکلی ندارید، یک ریل برقی در هر چهار بلوک کافی است.
ایستگاهها #
ساخت ایستگاههای مسافربری خودکار پیچیده با چندین مقصد، چالشی سرگرمکننده است و نمونههای مبتکرانهی زیادی در یوتیوب و جاهای دیگر وجود دارد. با این حال، این ایستگاههای ساده شما را به خوبی در دنیای ماینکرفتتان همراهی میکنند! هر دو طرح ایستگاه بر اساس قرار دادن دو قطعه ریل برقی در یک گودال کوچک و تأمین برق با استفاده از یک دکمهی سنگی است.
ایستگاه پایانی #

اینها را در انتهای خط خود قرار دهید؛ یک گاری را در سوراخ قرار دهید، داخل آن بپرید و دکمه را فشار دهید تا حرکت کنید!
ایستگاه نقطه مسیر #

این ایستگاهها برای نقاطی در طول مسیر شما که ممکن است بخواهید وارد و خارج شوید، یا فقط دکمه را برای ادامه حرکت فشار دهید، ایدهآل هستند. برای انتخاب جهت، چرخ دستی را طوری تکان دهید که در شیبی که در جهت مورد نظر شما به سمت پایین است، قرار گیرد. اهرم یک وسیله اضافی اختیاری است؛ اگر دیگر نمیخواهید در این ایستگاه توقف کنید، میتوانید از آن برای روشن کردن دائمی ریلهای برقی استفاده کنید.
سوئیچها و تقاطعها #
وقتی ریلها را در یک تقاطع T قرار میدهید، ریل مرکزی به یک “زانوی” قائمه خم میشود که دو ریل را به هم متصل میکند. یک سیگنال سنگ قرمز (مانند مشعل سنگ قرمز یا یک اهرم) جهت این زانویی را تغییر میدهد و به شما این امکان را میدهد که انتخاب کنید چرخ دستیها از کدام جهت از تقاطع عبور کنند.
در اینجا چند نمونه از نحوه استفاده از این مزیت در هنگام شروع ساخت یک شبکه پیچیدهتر آورده شده است:
ایستگاه دو طرفه #

اهرم به شما این امکان را میدهد که با فشار دادن دکمه، جهت حرکت ارابه خود را انتخاب کنید.
تقاطع سهراهه #


اهرم جهت حرکت را کنترل میکند؛ برای رفتن، هر یک از دکمهها را فشار دهید. توجه داشته باشید که چگونه دکمهها توسط یک سیم سنگ قرمز که از زیر یکی از مسیرهای ورودی عبور میکند، به تمام ریلهای تغذیه شده متصل شدهاند. برای قرار دادن سیم سنگ قرمز، درست مانند قرار دادن ریلها، با پودر سنگ قرمز کلیک راست کنید.
پیوست 17- پورتال ندر #
پورتال ندر، درگاهی است که برای سفر بین دنیای عادی و ندر استفاده میشود. این درگاهها از یک قاب ابسیدین با یک فضای ۲x۳ در وسط تشکیل شدهاند.
ساخت پورتال #
ساخت یک پورتال به ۱۰ یا ۱۴ بلوک ابسیدین نیاز دارد.

پورتالهای تولید شده توسط بازی گوشههای پر شدهای دارند، اما معدنچیان تنبل اغلب آنها را برای صرفهجویی در مواد اولیه کنار میگذارند.
برای استخراج ابسیدین به یک کلنگ الماس نیاز دارید.
پس از ساخت پورتال، برای فعال کردن آن باید آن را با سنگ چخماق و فولاد آتش زد.
پورتالهای بزرگتر #
کوچکترین اندازه پورتال، همانطور که در بالا توضیح داده شد، یک قاب 4×5 است. با این حال، میتوان پورتالهایی با اندازههای بزرگتر، تا 23×23 ساخت.
ساخت پورتال بدون الماس #
اگر الماس برای ساخت کلنگ ندارید، هنوز میتوانید یک پورتال زیرزمینی بسازید.
روش 1 #
با استفاده از 10 (یا 14) سطل گدازه و یک سطل آب، میتوانید با قرار دادن سطلهای گدازه در جایی که میخواهید ابسیدین به آنجا برود (استفاده از خاک یا شن به عنوان قالب) و ریختن آب برای “تشکیل” گدازه در ابسیدین، یک پورتال بسازید.
روش ۲ #
با استفاده از ۱۰ (یا ۱۴) قطعه سنگ قرمز، یک سطل گدازه و یک سطل آب، میتوانید با استفاده از روشی که به تفصیل در بخش ابسیدین (پیوست 18) توضیح داده شده است، یک پورتال ندر بسازید.
روشن کردن مجدد پورتال در صورت خاموش شدن #
اگر در ندر هستید، توجه داشته باشید که انفجار ناشی از گوی آتشین گات میتواند پورتال شما را خاموش کند. ایده خوبی است که در اطراف پورتال خود خانهای بسازید تا از وقوع این اتفاق جلوگیری کنید.
اگر این اتفاق بیفتد، چندین راه برای روشن کردن مجدد پورتال و بازگشت به خانه وجود دارد.
سنگ چخماق و فولاد #
اگر یکی را با خود آوردهاید، این راه آسان است!
گوی آتشین گاست #
اگر پورتال ندر شما برای بار دوم توسط یک گاست مورد اصابت قرار گیرد، آن را دوباره روشن میکند، بنابراین سعی کنید یک گاست را وادار کنید تا در حالی که در کنار پورتال خود ایستادهاید، به شما حمله کند.
شارژ آتش #
تمام اجزای لازم برای ساخت شارژ آتش در ندر یافت میشود.

– غبار آتش: شعلهها را نابود کن.
– باروت: ارواح را نابود کن.
– زغال سنگ: اسکلتهای پژمرده را نابود کن.
پیوست 18- ابسیدین #
ابسیدین مادهای بسیار سخت است که هنگام برخورد گدازه با آب تشکیل میشود. برای ساخت پورتال ندر یا میز جادو به آن نیاز دارید. همچنین اگر میخواهید چیزی بسازید که کاملاً در برابر خزش مقاوم باشد، مفید است!
استخراج ابسیدین #
ابسیدین را میتوان با کلنگ الماس استخراج کرد. استخراج هر بلوک ۸ ثانیه طول میکشد – بسیار بیشتر از هر ماده دیگری، اما سپاسگزار باشید زیرا در نسخههای پیش از انتشار بازی ۱۵ ثانیه طول میکشید!
یافتن ابسیدین #
ابسیدین معمولاً در اعماق زمین، جایی که آب با گدازه برخورد میکند، یافت میشود، که اغلب به شکل یک لایه واحد از ابسیدین روی دریاچه گدازه است.
ساخت ابسیدین #
میتوانید با خالی کردن یک سطل آب یا منحرف کردن یک جریان به طوری که به دریاچه گدازه سرازیر شود، ابسیدین بسازید.
استخراج ایمن #
از آنجا که ابسیدین اغلب در یک لایه روی دریاچه گدازه یافت میشود، وقتی بلوکی را استخراج میکنید، ابسیدین اغلب به داخل گدازه میافتد و گم میشود. اغلب بازیکن پس از آن به داخل میافتد و میمیرد.
برای جلوگیری از این امر، یک سطل آب بریزید تا روی سطح ابسیدینی که استخراج میکنید جاری شود. وقتی بلوک را استخراج میکنید، گدازه زیر آن فوراً به ابسیدین تبدیل میشود و هم بازیکن و هم ابسیدین استخراج شده را نجات میدهد!

با جریان آب روی سطح، ابسیدین را با خیال راحت استخراج کنید.

رویکرد دیگری برای استخراج منظمتر. بلوکهای ابسیدین مجاور آب قرار داده شده را میتوان با خیال راحت استخراج کرد.
تشکیل سازههای ابسیدین در محل #
از آنجایی که ابسیدین زمانی تشکیل میشود که آب را روی گدازه میریزید، میتوان با قرار دادن سطلهای گدازه در موقعیتی که میخواهید ابسیدین باشد و سپس ریختن آب، سازههای ابسیدین ساخت. این روش در صورتی مفید است که میخواهید ابسیدین بسازید، اما الماسی برای ساخت کلنگ الماس ندارید. میتوان یک پورتال ندر با 10 سطل گدازه و 1 سطل آب ساخت.
یک روش زیرکانه برای تبدیل سنگ قرمز به ابسیدین #
روشی وجود دارد که میتوانید هر چقدر که میخواهید سنگ قرمز را به ابسیدین تبدیل کنید، فقط با استفاده از یک سطل گدازه. به نظر میرسد این یک ویژگی ناخواسته در بازی است و به همین دلیل ممکن است حذف شود. اما در حال حاضر کار میکند.

یک گودال ۲x۴ حفر کنید و یک بلوک را از پایین یکی از گوشهها بردارید.

یک سطل آب را طوری قرار دهید که مطابق شکل به داخل سوراخ جاری شود (آب در بالا سمت راست قرار داده شده است).

خاک سنگ قرمز را کنار آب قرار دهید.

یک شکل “U” مانند از سنگ یا خاک بسازید که قسمت باز آن بالای سنگ قرمز باشد.

یک سطل گدازه را در انتهای بستهی «U» قرار دهید.

سنگ قرمز زیر گدازه به ابسیدین تبدیل خواهد شد.

گدازه در ۴ بلوک پخش میشود و تمام سنگ قرمز را به گدازه تبدیل میکند.

گدازه را با سطل خود بردارید و ابسیدین خود را با یک کلنگ الماس استخراج کنید. (ممکن است برای پاک کردن گدازههای باقی مانده به شن یا خاک نیاز داشته باشید). سنگ قرمز بیشتری بریزید و تکرار کنید!
اگر به اندازه کافی باهوش باشید، میتوانید از این فرآیند برای تولید بلوکهای ابسیدین در محل مورد نظر خود استفاده کنید، بنابراین نیازی به استخراج ابسیدین با کلنگ الماس ندارید.
به عنوان مثال، برای استفاده از این تکنیک برای ساخت پورتال ندر، مراحل بالا را دنبال کنید و سپس:

سطح جریان آب را به اندازه یک بلوک بالا ببرید و دو تکه پودر سنگ قرمز و دو بلوک خاک روی ابسیدین فعلی خود قرار دهید.

دوباره شکل “U” را روی آب بسازید (این بار از خاک استفاده میکنیم).
مانند قبل، گدازه را در انتهای “U” قرار دهید؛ این بار دو بلوک ابسیدین با خاک بین آنها درست خواهید کرد.
این فرآیند را دو بار دیگر تکرار کنید.

در نهایت، ۴ تکه پودر سنگ قرمز را برای ایجاد لایه بالایی قرار دهید و آن را به ابسیدین تبدیل کنید.

تمام خاک و سنگ اضافی که در فرآیند ساخت استفاده کردهاید را از بین ببرید.

پورتال جدید خود را ببینید!

یک گودال ۲x۴ حفر کنید و یک بلوک را از پایین یکی از گوشهها بردارید.
سایت رسمی بازیهای فارسی دارینوس | دارینوس سرزمین رویاها، بستر اندیشه ها